L’Écho annamite
ブイ・クアン・チエウ、グエン・ヴァン・ティン、チャン・ヴァン・ドン各氏の件
『レコー・アンナミット』のこの1面は、コーチシナ植民地評議会選挙をめぐる争いを大きく扱った。
この新聞を読む →都市
サイゴン（現ベトナム）
サイゴン（現ベトナム）で発行された新聞の一面を、記事の抜粋・翻訳・解説から読めます。
27件の紙面
L’Écho annamite
コーチシナのアンナン人有権者諸君へ
『レコー・アンナミット』のこの日の1面は、ブイ・クアン・チエウとグエン・ファン・ロンを筆頭とする立憲派の候補者たちが、コーチシナのアンナン人有権者にあてた礼状を冒頭に掲げた。
この新聞を読む →L’Écho annamite
日本の初等教育
本号は、学校教育を論じる署名コラム、海外の金融電報、トンキンの災害を伝える記事を並べた。
この新聞を読む →L’Écho annamite
レオン・アルシャンボー氏の発見
この日の『レコー・アナミット』1面は、ヴァン・アインの署名入り風刺コラムを大きく載せた。
この新聞を読む →L’Écho annamite
吉兆
10月10日のコーチシナ植民地評議会選挙を前に、この日の『レコー・アナミット』の紙面は「選挙論壇」が中心だった。
この新聞を読む →L’Écho annamite
誠実な人々
1926年10月8日付の『レコー・アンナミット』第1面は、10日の日曜日に行われる植民地評議会選挙をめぐる論争を大きく載せた。
この新聞を読む →L’Écho annamite
諸君、親愛なる同胞諸君
この日のレコー・アンナミット紙の一面は、大半がコーチシナ植民地評議会選挙の運動文書で占められた。
この新聞を読む →L’Écho annamite
信条表明
L'Écho annamiteのこの1面は、紙面の大半をコーチシナ植民地評議会の選挙戦にあてた。
この新聞を読む →L’Écho annamite
コーチシナのアンナン人有権者諸君へ
1926年10月5日付の『レコー・アンナミット』1面は、5日後に迫ったコーチシナ植民地評議会選挙の記事を中心に組まれていた。
この新聞を読む →L’Écho annamite
農業組合
この版は、1926年10月4日付『レコー・アンナミット』紙面の一部を読んだものである。
この新聞を読む →L’Écho annamite
選挙区の有権者諸君へ
1926年10月2日の『レコー・アンナミット』のこの紙面には、立憲派の指導者ブイ・クアン・チエウが植民地評議会選挙に向けて有権者に宛てた書簡が載った。
この新聞を読む →L’Écho annamite
たゆたえども沈まず（FLUCTUAT NEC MERGITUR!）
1926年10月1日付の『エコー・アナミット』のこの紙面には、反植民地の論説、選挙運動、郵便をめぐる苦情が並んだ。
この新聞を読む →L’Écho annamite
現地人運転手には共済会をつくる権利がない
1926年9月29日付『レコー・アンナミット』は、日々の暮らしの不安と選挙をめぐる約束を同じ紙面で伝えた。
この新聞を読む →L’Écho annamite
所信表明
1926年9月28日付『レコー・アンナミット』には、政治上の自制、財政緊縮、外交への楽観が並んだ。
この新聞を読む →L’Écho annamite
アルダンとラシュヴロティエールの論争
『レコー・アンナミット』は、アンナン人への待遇をめぐる対立と選挙戦を結びつけ、ドジャン・ド・ラ・バティがビュイ・クアン・チエウの歓迎行事と銀行員のストライキを挙げて、ラシュヴロティエールと同じ名簿の候補者へのボイコットの可能性を論じた文章を掲載した。
この新聞を読む →L’Écho annamite
中部の模範
政治欄はホアンのアンナン代表院議長就任を歓迎し、コーチシナの有権者に模範とするよう促す一方、政府の取り込み工作については伝聞を示す条件法を使った。
この新聞を読む →L’Écho annamite
「ヌクマム」について
選んだ見出しはヌクマムについての論考、選挙論壇、国際連盟第7回総会の報告を示した。
この新聞を読む →L’Écho annamite
官職志向とアンナン人
主論説は、退職保障のない民間雇用と、待遇は悪くても安定する植民地官職という給与生活者の選択肢から、行政職への志向を説明した。
この新聞を読む →L’Écho annamite
事態に迫られて
冒頭は政治的な約束を待ち時間に照らして評価した。
この新聞を読む →L’Écho annamite
ズオン・ヴァン・ロイの返答
選んだ読解は、国民意識の形成を擁護する論争を、医療への不平等なアクセスへの批判と、農村土地払い下げの制度説明に並べた。
この新聞を読む →L’Écho annamite
フランのための自発的拠出――トンキン洪水被災者のための自発的拠出
巻頭欄は準備金の枯渇を批判し、政府と民衆の権利・義務の相互性を説いた。
この新聞を読む →L’Écho annamite
チャン・ヴァン・チー氏のモネ氏宛書簡について
選んだ紙面の声は、権力をどう正当化し制限するかを争った。
この新聞を読む →L’Écho annamite
グエン・ファン・ロン氏への公開書簡
公開書簡は新聞責任者の正義への訴えに異論を唱え、教育と自己改革を求めた。
この新聞を読む →L’Écho annamite
ポール・モネへの手紙
公開書簡は失った自由をフランスに請願することを退け、行動を求める一方、地域間の厳しい比較を行った。
この新聞を読む →L’Écho annamite
植民地がフランスの債務を払うことになる
紙面はフランスの債務政策を植民地の土地と結び付け、開発権独占案を土地喪失と住民の発言排除の問題として論じた。
この新聞を読む →L’Écho annamite
太平洋の戦争
『レコー・アンナミット』は中国の衝突が海上の広域戦争につながると論じ、植民地支配下のベトナム人に軍事協力を期待するフランスを批判した。
この新聞を読む →L’Écho annamite
来たる植民地選挙に向けて
『エコー・アンナミット』は、選挙前に宣伝される決議案ではなく行動によって植民地議員を判断するよう読者に求める。
この新聞を読む →