Evening Star
- 猿人の頭骨を発見 進化の空白を埋める可能性！
- パイプをたたく音が 鉱山の救助隊を奮い立たせる
- 建設費5,000,000ドルの集合住宅 北西部で間もなく着工
1926年9月28日付のイブニング・スターは、ジャワ島で完全な先史時代の頭骨が発見されたと伝え、デュボアの以前の発見と、それをめぐる論争を紹介した。鉱山救助の記事は、ふさがれた通路、閉じ込められた人々に近づく4つの経路、救出までの所要時間をめぐる見通しの違いを報じた。ワシントンでは、ハリー・ウォードマンが北西部に3,000室を超える建設費5,000,000ドルの住宅群を計画していると伝えた。
翻訳
猿人の頭骨を発見 進化の空白を埋める可能性！
AP通信。
ジャワ島バタビア、9月28日発。オランダ政府の医療部門に所属するヘーベルライン教授が、ジャワ島中部のトリニールで、先史時代の類人猿に似た生物の完全な頭骨を発見した。一部では「ミッシング・リンク」と呼ばれ、学術上はピテカントロプス・エレクトゥスと称される生物である。
頭骨が見つかったのは、アムステルダム大学のユージーン・デュボア教授が1892年に頭骨の上部、歯2本、大腿骨1本を発見したのと同じ場所だった。それらをもとに、それまで知られていなかった類人猿に似た人類が復元され、ピテカントロプス・エレクトゥスと名づけられた。
ヘーベルリン教授の標本は完全で保存状態も良く、こうした遺物の輸出は禁止されているため、オランダ領東インドに保管されることになる。
デュボア博士の有名な発見は、トリニール近くのベンガワン川左岸でなされた。その後、多くの論議が起こり、多くの権威ある研究者が博士の説に反対した。
パイプをたたく音が 鉱山の救助隊を奮い立たせる
マキはさらに、いっそう不安を募らせる事実を発見した。救助隊が第8坑道への入口をふさぐ残骸を取り除こうと立坑内で作業している地点から、さらに50フィート先で、彼の進路はふさがれていた。
救助は遅れる見通し。
この発見により、この経路で救助を行うには、まだ長い時間がかかることが明らかになった。しかし、その間も、投入できる力をすべて、この経路とほかの3つの経路に注いでいる。そのうちの1つは、ダイヤモンド・ドリルで穴を開け、閉じ込められた人々に食料、衣服、伝言を届けやすくするものである。
別の経路は隣接する鉱山から延ばす水平坑道であり、4つ目の、最も危険な経路は、下層の坑道を通って到達する立坑の底部から進むものである。作業員たちは立坑の底部から、坑道をふさいでいる瓦礫を崩して底へ落とし、人々が閉じ込められた坑道への通路を開こうとしている。
誰もが救助の成功を確信している。ただ、どれほどの時間がかかるかは分からない。今夜遅くにも、いずれかの隊が突破できるかもしれないと期待されていた。しかし、鉱山を所有するオリバー鉄鉱会社は広報部を通じて声明を出し、さらに4、5日を要する可能性があると述べた。
入念な準備。
鉱山の集落では、望みが薄くても救助への希望をつなぎ、何よりも確信を失わないという鉄則を固く守っている。合計470人が救助作業に従事している。
……で押しつぶされた[?]人の親族は
建設費5,000,000ドルの集合住宅 北西部で間もなく着工
建設業者ハリー・ウォードマンは本日、カルバート通り、ロック・クリーク公園、コネティカット通り、二十八番通りに囲まれた敷地で、建設費5,000,000ドルの新しい集合住宅を間もなく建設すると発表した。部屋数は3,000室を超え、5,000人を収容できるという。
ウォードマン・ガーデンズと名づけられるこの集合住宅は、12エーカーの敷地を占める。これは世界のどの集合住宅の敷地よりも広いとされている。ウォードマン氏の説明によると、計画されている建物群の規模はカテドラル・マンションズのおよそ2倍となる。計画全体では5棟の建物からなる。
解説
人類の頭骨とされた標本はゾウの骨と鑑定された
9月の電報記事は、完全な頭骨とされた発見をデュボアの以前のトリニール化石と結びつけ、人類の起源に関する新たな証拠として期待された理由を示していた。しかし12月までに、その鑑定は根本から変わった。1926年12月18日付の『ネイチャー』は、写真を見たデュボアの判断を引用し、標本は先史時代のゾウであるステゴドンの上腕骨頭、つまり上腕の骨の端部だったと報じた。同誌は、それ以前に届いた情報として、標本が元の位置で発掘されたのではなく村人から入手されたことや、完全な頭骨ではないとされていたことも紹介した。写真に基づく鑑定は、9月の見出しを支えた骨の種類についての中心的な主張を覆した。[『ネイチャー』「News and Views」](https://www.nature.com/articles/118887a0)
翌日、下方からの進入で救出に成功
救助の記録によると、作業員たちはH立坑の底近くまで下り、連絡坑道を通ってG立坑のはしご通路を上った。この下方からの進入は、9月28日の記事が説明した下層からの経路と似ている。[パブスト鉱山事故](https://en.wikipedia.org/wiki/Pabst_Mine_disaster) ケンドリック・キンボールの9月30日付の記事によれば、生存者43人の最後の1人が地上に到着したのは前夜11時22分だった。つまり救助は、この紙面の翌日に当たる9月29日に完了し、会社が必要になるかもしれないと述べていた、さらに4、5日という見通しよりも早かった。この結末により、ふさがれた通路をどう突破し、閉じ込められた人々がどれほど待たなければならないのかという、記事に残された問いへの具体的な答えが得られる。[キンボールによる同時代の報道](https://migenweb.org/gogebic/cmtys/ironwood.html)
資金調達で行き詰まった5棟の計画
ウォードマンの発表は5棟に5,000人を収容する構想だったが、その規模の開発には資金調達が障害となった。国家歴史登録財の歴史資料は、彼が1926年に5,000人を収容する高層住宅5棟を計画したものの、資金を調達できなかったと記している。同資料の敷地面積は5エーカーで、新聞の12エーカーとは異なる。棟数と収容人数は一致するが、面積には食い違いがある。[国家歴史登録財の集合住宅史](https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/64500083_text) その後にウォードマンが建設した建物には、ワシントンDCの建設業者名鑑で1928年の建物とされるウォードマン・タワーがある。この建物は彼が開発を続けたことを示すが、ここで発表された5棟の計画の完成を意味するものではない。[DC建設業者・開発業者名鑑](https://www.planning.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/op/publication/attachments/Builder%2520and%2520Developer%2520Biographies%2520T%2520through%2520S.pdf)
原文
APE MAN’S SKULL DISCOVERED; MAY BRIDGE EVOLUTION GAP!
Said to s Paid n. 28. - Five value of the $ 91, - T. King h through s and Attraced to e Daughcribed as end, has the trial. en it was acquaint etal magr and asen it was f of the ve King. Co. d, an asneral's ofSmith $ 40, - n to King. In 1922 Up in Java-Experts [?] for News of Fi By the Associated Press. BATAVIA, Java. September 28. - Prof. Heberlein of the Netherlands government medical service has discovered at Trinil, in central Java, a complete skull of the prehistoric apelike creature termed by some the " missing link " and by science Pithecanthropus Erectus. The skull was found at the same place where Prof. Eugene Dubois of Amsterdam University discovered in 1892 the upper part of a skull, two teeth and a thigh bone, from which was reconstructed the previously unknown apelike human designated as Pithecanthropus Erectus. Prof. Heberlin's specimen, which is complete and sound, will be kept in Dutch East India, as the exportation of such relics is prohibited. Dr. Dubois ' famous discovery was made on the left bank of the Bengawan River near Trinil. Much discussion followed, with many authorities opposing Dr. Dubois ' theory. The but some stituted in that d Bri LONDO ish anth day by t finding o canthrop Keith, on ties on t a holiday of getting regarding Miss M alogued r Royal C that if th it is the years, a toric hum " A co thropus E most va work, as which is skulls, ar point for vestigati [?]
TAPS ON PIPE SPUR MINE RESCUERS
" would be research the base, t ancient important n the inney make umn 5.) RES DRAW uit Polis Mili28. - Gen. er-dictator will withssume his a governn the Paut no one fter three home and return to er would Maki made another discovery which was more disconcerting. His passage was blocked 50 feet beyond the point where a rescue party is working in the mine shaft to clear away the wreckage which blocks entry to the eighth level. Rescue to Be Delayed. This finding determined that it will be long before rescue can be made by this route. In the meanwhile, however, every available bit of energy is being concentrated on this and three other avenues, one of which is the piercing of a hole by a diamond drill to facilitate the passage of food, clothing and messages to the men. Another is a horizontal tunnel from an adjoining mine, while the fourth and most hazardous is from the base of mine shaft, access to which is gained through a lower level. From the shaft base workers seek to dislodge the debris blocking the tunnel and to drop it to the bottom, thus clearing an opening to the trapped level. Every one is confident that the rescue will be made. Just how long it may take cannot be determined. Expectations were that possibly one expedition would shove through late tonight. The Oliver Iron Mining Co., which owns the mine, however, issued a statement through its press bureau declaring that four or five days more may be necessary. Elaborate Preparations. With the mining colony the rescue is hope against hope, with the first law of confidence rigidly observed. A total of 470 men are engaged in the rescue work. Relatives of [?] men crushed in the customs for the S N At the officially ritory un tor Bud reality, t working Budnitz the Treas himself. ministrat but it is a few su The im forcement realized l as a ma so close ernment eral proh ditions he the subje part of floors of prohibitio ally rece than they Nether in the ne placed in designate is expect bring it Livin The ch forces he stone, ca prohibitio azes not lumbia, h Maryland much of
Apartment to Cost $5,000,000 Going Up Soon in Northwest
P. LLS ORTH gation Note E SLATE ly, and nit [?] $ 5, 000, 000 Going Up Soon in Northwest A new $ 5, 000, 000 apartment house, containing more than 3, 000 rooms, capable of accommodating 5, 000 persons, is soon to be built on the site bounded by Calvert street, Rock Creek Park, Connecticut avenue and Twenty-eighth street, it was announced today by Harry Wardman, the builder. The apartment, to be known as Wardman Gardens, will cover an area of 12 acres, which is said to be a greater area than occupied by any other apartment house in the world. Mr. Wardman described the plans as calling for a group of buildings about twice the size of Cathedral Mansions. The entire plan will constitute a group of five buildings. SMITH NOMINATED FOR FOURTH TERM
紙面の出典：所蔵機関のデジタル資料