Evening Star
- カージナルスとヤンキース、4回まで0-0の膠着
- ドーティ事件で弁護側が最終弁論
- 新連邦庁舎の最初の工事、契約を発注
1926年10月7日付のイブニング・スター紙は、セントルイスで行われたワールドシリーズ第5戦の経過をAP電で1球ずつ伝えた。ヤンキースのペノックとカージナルスのシャーデルはともに左腕で投げ合い、試合は4回に入っても0-0のままだった。同紙によると、観衆は3日連続の入場者記録を狙っていた。同紙は、元司法長官ハリー・M・ドーティと元外国人財産管理官トーマス・W・ミラーの共謀裁判で弁護側が最終弁論に入ったことも報じた。この裁判は、アメリカン・メタル社の差し押さえ資産700万ドルの返還をめぐるもので、ミラーの弁護人はリッツ・カールトンでの小切手の受け渡しと自由公債の追跡証拠を退けた。さらに同紙は、ワシントンの5000万ドルの連邦庁舎計画で最初の2件の契約が発注されたと伝えた。工事は内国歳入庁用地の一部の取り壊しと自由公債ビルの2階分の増築であり、商務省庁舎の場所はまだ決まっていなかった。
翻訳
カージナルスとヤンキース、4回まで0-0の膠着
ペノックとシャーデル、シリーズ第5戦のマウンドで投手戦
両投手、見事な投球
世界一決定戦が正念場を迎え、スポーツマンズ・パークは再び満員
先発メンバー
ニューヨーク ― セントルイス
コームズ(中堅) ― ホルム(中堅)
ケーニッグ(遊撃) ― サウスワース(右翼)
ルース(左翼) ― ホーンスビー(二塁)
ミューゼル(右翼) ― ボトムリー(一塁)
ゲーリッグ(一塁) ― L・ベル(三塁)
ラゼリ(二塁) ― ヘイフィー(左翼)
デューガン(三塁) ― オファレル(捕手)
セベリード(捕手) ― テブノー(遊撃)
ペノック(投手) ― シャーデル(投手)
審判 球審ディニーン、一塁オデイ、二塁ヒルデブランド、三塁クレム
カール・S・ブランデベリー記
セントルイス発、10月7日(AP)―セント・カージナルスとニューヨーク・ヤンキースは、当地で今日午後に行われたワールドシリーズ第5戦で、4回に入っても同点だった。両チームとも得点していない。
ヤンキースは1回、好機をつくれなかった。カージナルスの攻撃では、ケーニッグの失策、盗塁、捕逸でボトムリーが三塁まで進んだが、得点はできなかった。
2回にはゲーリッグとラゼリが単打を放ったが、併殺でヤンキースの反撃の芽は摘まれた。ペノックは難なくカージナルスを抑えた。
ワールドシリーズ第5戦の先発には左腕がそろって指名された。ヤンキースのハーブ・ペノックとカージナルスのビル・シャーデルが、先週土曜日にニューヨークで終えたところから左腕対決を再開した。中堅にはダウシットに代わってホルムが入った。
試合開始直前に太陽が厚いもやの中に隠れたが、ファンの間に不安の色はほとんどなかった。午前中ずっと広がっていた青空は灰色の雲に変わったが、はっきりとした雨の気配はなかった。
試合開始時にはスタンドは埋まり、数千人が立ち見をしていた。観客は3日間で3度目の入場者記録を目指して押し寄せていた。昨日の観衆は3万8825人で前日の記録を破り、今日の公式発表は4万人に達するとの予想も出ていた。
ファンはルースに目をやり、右翼スタンドを意識しながら、濡らした指を立てて風向きを確かめた。打撃練習の間は本塁に向かって風が吹いていたが、試合が始まるころには風向きが変わり、本塁から外野へ向かって吹いていた。
1回
ヤンキース―審判団が本塁に集まり、カージナルスのホーンスビー監督とヤンキースのウィリアム・オリアリー・コーチにグラウンドルールの最終説明をした。その間にシャーデルとペノックは肩をつくり、二人とも好調だと告げた。
バンドが「星条旗」を演奏し、観衆は起立して脱帽した。カージナルスが守備位置に駆け出し、審判が位置につき、バンドが退場したあとで試合が始まった。
最初の歓声は、カージナルスの打撃首位を走るビリー・サウスワースが右翼に向かったときに上がった。シャーデルはマウンドに上がり、手にロジンをまぶして、オファレルに数球投げた。
コームズの打席。ストライク1(見逃し)、ボール1(低め内角)。コームズはヘイフィーへの飛球に倒れた。ケーニッグの打席。ケーニッグは初球を打ち、テブノーが一塁で刺した。ルースの打席。ルースは大きな拍手を浴びた。ボール1(低め外角)、ストライク1(見逃し)。これは内角へのスローカーブだった。ボール2(高め内角)。ルースは緩い球に手を出し、ホーンスビーが一塁で刺した。無得点、無安打、無失策。
カージナルス―ホルムの打席。ホルムは初球を打ち、ケーニッグからゲーリッグへ送られてアウトになった。サウスワースの打席。ケーニッグがサウスワースのゴロをお手玉し、打者は生きた。記録は失策だった。ホーンスビーの打席。サウスワースが靴ひもを結び終えるまでタイムがかかった。ボール1(低め)。サウスワースが二盗した。ストライク1(空振り)。セベリードが球を落とし、捕逸になった。ペノックがホーンスビーを一塁で刺し、サウスワースは三塁へ進んだ。ボトムリーの打席。ストライク1(空振り)、ボール1(外角低め)、ストライク2(空振り)、ボール2(高め)、ボール3(外角)。ペノックはこの判定に抗議した。ラゼリがボトムリーを一塁で刺した。無得点、無安打、1失策。
2回
ヤンキース―ミューゼルの打席。ベンチに戻るルースに大きな花束が贈られた。ストライク1(見逃し)、ボール1(高め)、ボール2(外角)。ベルがミューゼルの強烈な打球をはたき落とし、一塁へ送ってアウトにした。ゲーリッグの打席。ボール1(低め)、ボール2(外角)、ボール3(低め)、ストライク1(見逃し)、ストライク2(見逃し)。ゲーリッグはカウント3-2から二塁ベースの上を抜く単打を放った。ラゼリの打席。ファウルでストライク1、ボール1(内角)。ラゼリが右前打を放ち、ゲーリッグは三塁へ進んだ。デューガンの打席。ボール1(低め)、ボール2(外角低め)。デューガンは併殺打に倒れた。ホーンスビーがデューガンのゴロを捕ってラゼリにタッチし、素早くボトムリーに送球してデューガンもアウトにした。無得点、2安打、無失策。
カージナルス―ベルの打席。ボール1(高め)、ファウルでストライク1、ファウルでストライク2。ベルは右翼の有料席へ大きなファウルを打ち込んだ。ベルは見逃しの第3ストライクで三振した。ヘイフィーの打席。ファウルでストライク1、ファウルでストライク2、ボール1(高め)、ボール2(外角)、ファウル、ファウル。ヘイフィーはペノックのスローカーブをファウルで粘り続けた。デューガンがヘイフィーのゴロを捕り、ゲーリッグへの送球はそれたが、ゲーリッグはベースに駆け込んできた走者にタッチした。オファレルの打席。ストライク1(見逃し)、ボール1(低め)、ボール2(低め)、ボール3(内角)。オファレルの打球はペノックのグラブに当たってケーニッグの方へ弾み、送球は間に合わず単打になった。テブノーの打席。テブノーはコームズへの飛球に倒れた。カージナルスはヒットエンドランを試みていた。無得点、1安打、無失策。
3回
ヤンキース―セベリードの打席。空はかなり曇ってきた。セベリードはホルムへの飛球を打ち上げ、ホルムはこれが最初の捕球となった
ドーティ事件で弁護側が最終弁論
スチュアーと、ミラー側のランド、謀議裁判で最終弁論
AP通信
ニューヨーク[?]10月7日発―静まりかえり、成り行きを固唾をのんで見守る法廷で[?]、ハリー・M・ドーティの弁護人マックス・D・スチュアーは、ほとんど聞き取れないほどの声で、ドーティ・ミラー共謀裁判における元司法長官のための最終弁論を今日始めた。
在任中に犯したとされる犯罪行為で裁判にかけられた最初の閣僚であるドーティは、満員の法廷の中央に座り、風邪で炎症を起こした左目[?]に、たたんだハンカチを絶えず当てていた。
ドーティと元外国人財産管理官トーマス・W・ミラーは、差し押さえられた敵国資産700万ドルの返還に関連して合衆国を欺く共謀をした罪で起訴され、裁判を受けている。
スチュアーは「人間性と、正義の最終的な勝利への揺るぎない信念」を誓ったあと、アメリカン・メタル社の株式の返還の根拠となり、起訴の根拠ともなった対敵通商法の条項の分析に入った。
晩餐会は「何でもない」と主張
ミラーがリッツ・カールトンでのシャンパン晩餐会で、ドイツの金属業界の大物リヒャルト・メルトンに654万3000ドルの小切手2枚を手渡したことは何の犯罪でもないと、ミラーの弁護人ウィリアム・ランドは陪審に述べた。ランドはミラーのための最終弁論を行っていた。ランドは昨日、法律と証拠の一部を分析した。
「このシャンパン晩餐会は何でもなかった」とランドは述べた。「ミラーはどのみちニューヨークに来ることになっていた。時間を節約するために小切手を持ってきただけだ。そうでなければ、小切手はワシントンの誰かの机の上に放っておかれていただろう」
ドイツの金属業界の大物リヒャルト・メルトンが、ソシエテ・スイス・プール・ヴァルール・ド・メトーの請求を急いで通した「手数料」として、コネティカット州選出の共和党全国委員だった故ジョン・T・キングに支払った1万ドルの自由公債のうち5枚がミラーまでたどられたことを示すために政府が提出した証拠を取り上げ、ランドは次のように述べた。
「債券の通し番号がメルトンがキングに渡したものの一部と同じだからといって、何の証明にもならない。ここには政府側の証拠の奇妙な欠落がある。それらの債券は、キングの手を離れてからミラーの手に渡るまでに、ほかの何百人もの手を経ていた可能性がある。
新たな名前の持ち出しを拒む
「皆さんの心には一つの疑問があるはずだ。その疑問とは、なぜミラーは証言台に立って、その債券をどこで手に入れたのかを話さなかったのか、というものだ。どうだろう、かなり当たっているのではないか。
「さて、ミラーには証言台に立ってその入手先を皆さんに話す義務はない。政府は、ミラーがそれをキングから得たことを一度も示していないからだ。ミラーには、それについて何かを皆さんに話す義務はなく、皆さんにはそれをミラーに不利に解する権利もない。
「世間の好奇心はそれを求めるかもしれない。しかし法律は、これまでこの事件で言及されていない名前をこの事件に引きずり込むことをミラーに強制してはいない」
新連邦庁舎の最初の工事、契約を発注
内国歳入庁用地の一部の整地、月曜日に開始
内国歳入庁庁舎と自由公債ビルに関わる2件の契約が発注されたことで、ワシントンにおける5000万ドル規模の大連邦庁舎計画は今日、実際の工事の段階に入った。工事は今後5年間続き、首都にいくつもの記念碑的な建造物を生み出すことになる。
今日発注された2件の契約は次のとおりである。
第324街区にある政府所有の建物の取り壊し。この街区は11番街と12番街、リトルB街とC街の間にあり、内国歳入庁庁舎の用地の約4分の1の広さになる。契約額は3125ドルで、当市のシドニー・L・ヘッチンガーが受注した。
印刷局に隣接する自由公債ビルへの2階分の増築。契約額は5万7895ドルで、ボルティモアのコンソリデーテッド・エンジニアリング社が受注した。
政府はまた、同じ会社による同じ建物の追加工事について、1万480ドルの追加入札を2カ月以内に受け入れる権利を留保した。
10件の入札
ヘッチンガーの入札は、この街区の建物の取り壊しに対する2件の入札のうち安い方であり、ボルティモアのコンソリデーテッド・エンジニアリング社の入札は、自由公債ビルに対する8件の入札の中で最も安かった。
ヘッチンガー氏は今日、月曜日に解体作業班を率いて作業を始める予定だと発表した。契約では、作業は12月10日までに完了することになっている。
その間、建設計画の推進に責任を負う政府当局者は、いくつかの争点を検討している。その中で最も大きいのは、商務省の新庁舎の場所と、ペンシルベニア大通り、15番街、モールに囲まれた大三角地帯の残りを政府が今買い取るのが得策かどうかという問題であるようだ。
監督建築家の事務所では、商務省をペンシルベニア大通りと15番街の角に置く暫定案が描かれている。この案は、公共建築委員会、美術委員会、首都公園計画委員会がさらに検討することになる。
三角地帯の購入で意見が分かれる
政権当局者の間には、いくらかの意見の相違があるとみられる
解説
ドーティ裁判とハーディング政権期の疑惑
イブニング・スター紙は、ハリー・M・ドーティを在任中の犯罪容疑で裁判にかけられた最初の閣僚だと伝えている。ドーティはハーディング、クーリッジ両大統領のもとで司法長官を務め、連邦の汚職調査を2度受けたのち、1924年にクーリッジ大統領から辞任を迫られた。クーリッジ大統領は1924年3月28日にドーティに辞表を求め、これを受け取った。共同被告のトーマス・W・ミラーはハーディング大統領が外国人財産管理官に任命した人物であり、ハーバート・フーバーは後の回想録で、ハーディングの好ましくない一面を示す政治仲間の一人としてミラーの名を挙げた。ハーディング大統領が1923年に死去したあと、クーリッジ大統領はこうした人々の多くを権力の座から外した。同じころ、新聞はティーポット・ドーム事件の贈収賄と、外国人財産管理官事務所、退役軍人局、司法長官室をめぐる不正疑惑を大きく報じていた。アメリカン・メタル社の資産返還をめぐる1926年の裁判は、こうしたハーディング政権期の疑惑の一つを法廷で審理したものである。記事が伝える弁護側の主張は、リッツ・カールトンでの小切手の受け渡しは時間を省くための手続きだったという点と、債券の通し番号の一致は何も証明しないという点であり、これは最終弁論での弁護人の言い分であって裁判所の認定ではない。この号が印刷された時点では最終弁論が続いており、陪審はまだ評決を出していなかった。
5000万ドルの庁舎計画と内国歳入庁の用地
記事が伝える建設計画は、連邦議会が1926年に可決した公共建築法に基づいている。この計画の経緯をまとめた記録によると、連邦議会は総額5000万ドルを計上し、そのうち毎年1000万ドルを5年間支出することにした。予算の計上は1927年に行われた。この5年という期間は、工事が今後5年間続くという記事の記述と一致する。内国歳入庁の庁舎は、10番街と12番街、B街とC街に囲まれた2街区全体を占め、11番街を分断する計画だった。政府はこの用地に必要な4区画のうち3区画をすでに所有していた。この事実は、最初の取り壊し工事が用地の約4分の1にあたる政府所有の建物を対象にしたという記事の内容と合っている。内国歳入庁用地の取り壊し契約は、公共建築委員会が商務省庁舎の場所をまだ検討している間に結ばれた。記事は、計画がまだ固まっていなかったこの時期の状況を伝えている。
1926年に移った商務省庁舎の予定地
記事は、監督建築家の事務所が商務省をペンシルベニア大通りと15番街の角に置く暫定案を描いていると伝えている。この案は、少し前に見直しが始まった予定地の問題から生まれたものである。クーリッジ大統領は1926年9月、商務省庁舎をモールに建てることを認めなかった。美術委員会はその数週間後、商務省庁舎を14番街と15番街の一帯に移すと決めた。10月の記事にある角地の案は、この期間に検討された選択肢の一つである。公共建築委員会は1926年11月17日に改訂計画を発表し、商務省の用地をモールから14番街と15番街の間、B街とC街の間の区画に移した。公共建築委員会は同じ計画で、ペンシルベニア大通りとD街、14番街と15番街に囲まれた区画を新しい司法省庁舎にあてた。
三角地帯の残りの土地の買収
記事が挙げる2つ目の争点は、政府が三角地帯の残りを今すぐ買うべきかという問題だった。連邦議会は、この土地を買うための資金を別に用意した。2本目の歳出法案は、この地域に残る私有地をすべて買い上げる費用として2500万ドルを計上した。土地の取得は、計画の中で最も時間のかかる作業になった。地主が法外な価格を求めたため、初期の地主との交渉はまとまらなかった。センター・マーケットの移転は1931年初めまでかかり、手続きの開始から4年以上が過ぎていた。記事はこの地域を「ペンシルベニア大通り、15番街、モールに囲まれた大三角地帯」と表現しており、名前が定まる前からこの地域が三角形の区画として意識されていたことがわかる。新聞各紙は遅くとも1926年11月18日には「ペンシルベニア・アベニュー・トライアングル」という呼び名を使っており、この地域はのちにフェデラル・トライアングルと呼ばれるようになった。
原文
CARDS AND YANKS DEADLOCKED, 0-0, IN FOURTH INNING
CARDS AND YANKS DEADLOCKED, 0-0, IN FOURTH INNING Pennock and Sherdel Duel on Mound in Fifth Game of Series. BOTH PITCHERS HURL IN MASTERLY FASHION Sportsman's Park Again Crowded as World-Title Tilt Enters Its Crucial Stage. The Line-up. NEW YORK. ST. LOUIS. Combs, cf. Holm, cf. Koenig, ss. Southworth, rf. Ruth, lf. Hornsby, 2b. Meusel, rf. Bottomley, 1b. Gehrig, 1b. L. Bell, 3b. Lazzeri, 2b. Hafey, lf. Dugan, 3b. O'Farrell, c. Severeid, c. Thevenow, ss. Pennock, p. Sherdel, p. Umpires-Messrs. Dineen at plate, O'Day at first, Hildebrand at second and Klem at third. BY CARL S. BRANDEBURY. ST. LOUIS, October 7 (AP). - The St. Cardinals and New York Yankees were tied in the fourth inning of the fifth game of the world series here this afternoon. Neither team has scored. The Yanks failed to threaten in the first. An error by Koenig, stolen base and passed ball got Bot-tomley to third, but the side failed to score in the Cards ' half. A double play ended a potential rally by the Yanks in the second, after Gehrig and Lazzeri had singled. Pen-nock retired the Cards without trouble. An all-southpaw pitching cast was named for the fifth world series game, Herb Pennock for the Yankees and Bill Sherdel for the Cardinals took up their left-hand battle, where they left it off last Saturday in New York. Holm was playing in center field in-stead of Douthit. There was little apprehension among the fans when the sun disappeared in a thick haze just before time for play. Gray clouds replaced the blue prevail-ing throughout the forenoon, but there was no very distinct threat of rain. The stands were filled at game time with thousands standing. The cus-tomers were making a determined drive for a third attendance record in three days. Yesterday's crowd num-bered 38, 825, breaking the previous day's mark, with predictions made that the official count today would show 40, 000. The fans looked at Ruth and held up wet fingers to get the wind, direc-tion, with an eye on the right field stands. During batting practice a wind blew toward the plate, but when play was started the wind had chang-ed and was blowing from the plate outward. FIRST INNING. YANKEES-The umpires gathered at the plate and gave final instruc-tions on ground rules to Manager Hornsby of the Cardinals and Coach William O'Leary of the Yankees. Meanwhile Sherdel and Pennock were warmed up and both reported them-selves in fine shape. The band played " The Star Spangled Banner " while the crowd stood and uncovered. The Cardinals scampered upon the field, the umpires took their positions, and after the band had made its exit play was begun. The first cheer went up when Billy Southworth, who is lead-ing the Cardinals in hitting, went out into the right field. Sherdel went out into the box, sprinkled his hands with rosin and threw a few to O'Farrell. Combs up: Strike 1, called; ball 1, low, inside; Combs sent out a fly to Hafey. Koenig up: Thevenow threw out Koe-nig at first, Koenig hitting the first ball. Ruth up: He got a big hand. Ball 1, low, outside; strike 1, called. This was a slow curve inside. Ball 2, high, inside; Hornsby threw out Ruth at first, the Babe going after a slow ball. No runs, no hits, no errors. CARDINALS-Holm up: Holm went out, Koenig to Gehrig, hitting the first pitch. Southworth up: Koenig juggled Southworth's grounder and the batter was safe. It was an error. Hornsby up: Time was called until Southworth could tie his shoe. Ball 1, low; South-worth stole second; strike 1, swung; Severeid dropped the ball and it went for a passed ball. Pennock threw out Hornsby at first, Southworth going to third. Bottomley up: Strike 1, swung; ball 1, wide and low; strike 2, swung; ball 2, high; ball 3, outside; Pennock kicked on this one; Lazzeri tossed out Bottomley at first. No runs, no hits, one error. SECOND INNING. YANKEES-Meusel up: A big bou-quet was presented to Ruth as he came to the bench. Strike 1, called; ball 1, high; ball 2, outside; Bell knocked down Meusel's hot shot and threw him out. Gehrig up: Ball 1, low; ball 2, wide; ball 3, low; strike 1, called; strike 2, called; Gehrig sin-gled over the middle bag with the count three and two. Lazzeri up: Foul, strike 1; ball 1, inside; Lazzeri singled to right, Gehrig going to third. Dugan up: Ball 1, low; ball 2, outside and low; Dugan hit into a double play, Hornsby taking Du-gan's grounder, touching Lazzeri and getting Dugan with a quick throw to Bottomley. No runs, two hits, no er-rors. CARDINALS-Bell up: Ball 1, high; foul, strike 1; foul, strike 2; Bell hit a long foul to the cash customers in right; Bell struck out, taking a third called strike. Hafey up: Foul, strike 1; foul, strike 2; ball 1, high; ball 2, outside; foul; foul; Hafey kept fouling off Pennock's slow curves; Dugan took Hafey's grounder and made a wide throw to Gehrig, who touched the runner as he came into the bag. O'Farrell up: Strike 1, called; ball 1, low; ball 2, low; ball 3, inside; O'Farrell singled off Pennock's glove, the ball bouncing to Koenig, but too late to make the throw. The-venow up: Thevenow sent out a fly to Combs. The Cardinals were trying the hit-and-run play. No runs, one hit, no errors. THIRD INNING. YANKEES-Severeid up: The sky was growing quite overcast. Severeid sent out a fly to Holm, who made his first catch
DEFENSE SUMS UP IN DAUGHERTY CASE
DEFENSE SUMS UP IN DAUGHERTY CASE Steuer and Rand, for Miller, Present Closing Arguments in Plot Trial. By the Associated Press. NEW YORK [?] October 7. - In a voice barely audible in a hushed and expectant courtroom [?] Max D. Steuer, counsel for Harry M. Daugherty, be-gan his summation for the former Attorney General in the Daugherty-Miller conspiracy trial today. Daugherty, the first cabinet mem-ber to be brought to trial for alleged criminal acts, supposed to have been committed during tenure of office, sat in the middle of the packed court-room, a folded handkerchief held constantly to his left eye [?] which is in-flamed by cold. Daugherty and Thomas W. Miller, former alien property custodian, are on trial, charged with conspiracy to defraud the United States in connec-tion with the release of $ 7, 000, 000 of impounded enemy assets. Steuer, after vowing " an abiding faith in humanity and the ultimate triumph of justice, " began an analysis of the sections of the trading with the enemy act under which the shares of the American Metal Co. were released and under which the indictment was brought. Declares Dinner Was " Nothing. " Miller committed no crime when he handed Richard Merton, German metal magnate, two checks for $ 6, 543, - 000 at a champagne dinner in the Ritz-Carlton, William Rand, his coun-sel, told the jury. Rand was making his summation for Miller. Yesterday he analyzed the law and part of the evidence in the case. " This champagne dinner was noth-ing, " Rand said. " Miller was coming to New York, anyway. He just brought those checks along to save time. Otherwise they would have been lying around on some one's desk at Washington. " Taking up the evidence the Gov-ernment introduced to show that five of the $ 10, 000 Liberty loan bonds Richard Merton, German metal mag-nate, paid John T. King, late Repub-lican national committeeman from Connecticut, as a " commission " for rushing through the claims of the Societe Suisse Pour Valeurs de Me-taux, were traced to Miller, Rand said: " To say that because the serial numbers of bonds were the same as some of those Merton gave King proves nothing at all. There is a cu-rious omission of Government evi-dence here. Those bonds could have been in hundreds of other hands after they left King's and before they got to Miller's. Declines to Bring New Names In. " I know you all have a question in your minds. That question is: Why didn't Miller get on the stand and tell us where he got those bonds? Now, isn't that a pretty good guess? " Well, Miller is not obliged to get on the stand and tell you where he got them, because the Government has never shown that he got them from King. He is under no obligation-and you have no right to hold that against him-to tell you anything about them. " Public curiosity may demand it, but the law does not compel him to drag into this case names that have not heretofore been mentioned in this case. "
CONTRACTS ARE LET FOR FIRST WORK ON NEW U.S. BUILDINGS
CONTRACTS ARE LET FOR FIRST WORK ON NEW U. S. BUILDINGS Clearing of Part of Internal Revenue Site to Be Start-ed Monday. With award of two contracts in-volving the Internal Revenue Bureau Building, and Liberty Loan Building, the great $ 50, 000, 000 Federal housing program in Washington today reach-ed the stage of actual operations, to be continued for the next five years, and to result in erection of several monumental structures in the Capital. The two contracts awarded today were: For wrecking the Government-own-ed buildings on square No. 324, lo-cated between Eleventh and Twelfth, Little B and C streets, which is to be about one-fourth of the size of the site for the Internal Revenue Build-ing, $ 3, 125, to Sidney L. Hechinger of this city. For constructing two additional stories on the Liberty Loan Building, adjacent to the Bureau of Engraving and Printing, $ 57, 895, to the Consoli-dated Engineering Co. of Baltimore. The Government also reserved the right to accept the additional bid of the same company for more con-struction on the same building, in the sum of $ 10, 480, within two months. Ten Bids Submitted. The Hechinger bid was the lower of two bids for wrecking the square of buildings, while that of the Con-solidated Engineering Co. of Balti-more was the lowest of eight bids on the Liberty Loan Building. Mr. Hechinger announced today he expected to start work with his wrecking crew on Monday. Under the contract the work is to be com-pleted by December 10. Meantime Government officials charged with responsibility of carry-ing forward the building program are working on several disputed ques-tions, chief among which seems to be the location of the new home for the Department of Commerce and the question of whether it would be ad-visable for the Government now to purchase the rest of the great trian-gle between Pennsylvania avenue, Fifteenth street and the Mall. Tentative plans are being drawn in the office of the supervising architect for placing the Department of Com-merce at the corner of Pennsylvania avenue and Fifteenth street. Further study will be given to this by the Public Buildings Commission, the Commission of Fine Arts and the Na-tional Capital Park and Planning Com-mission. Differ Over Triangle Purchase. Some difference of opinion appears to exist among administration officials
紙面の出典：所蔵機関のデジタル資料