Vossische Zeitung
- 辞任を承認
- 大連立
- 英国を訪れたドイツ財界指導者
フォス新聞は、ゼークト上級大将の辞任を承認したヒンデンブルク大統領の親書を全文で載せた。親書は、ゼークトの大戦中の功績と戦後の国防軍再建をたたえた。同紙は、後任がまだ決まっていないこと、ラインハルト大将が就任辞退を願い出たと伝えられること、ハイエ中将とハッセ中将が有力候補であることを報じた。同紙はまた、陸軍統帥部長の職が1925年に連合国の軍事監督委員会の要求で廃止されていたと説明した。民主党の国会議員ヘルマン・フィッシャーは署名入りの論説で、実業家ジルバーベルクが共和国を支持したドレスデン演説を歓迎し、社会民主党を含む大連立の再挑戦と労働組合との協力の再建を訴えた。ロンドン発の記事は、ロムジー近郊のアシュリー大佐の所領で信頼づくりのための非公式協議に臨む独英の財界人の顔ぶれを伝えた。
翻訳
辞任を承認
ヒンデンブルクからゼークトへ
辞任を承認
大統領は、ゼークト上級大将の辞職願を承認するにあたり、次の親書を同上級大将に送った。
「敬愛する上級大将閣下。閣下の軍務からの退任の申請を、私は同封の証書をもって承認いたしました。閣下が軍を去られることを、私は深く惜しんでおります。この時にあたり、国の名において、また私自身の名において、閣下が戦時にも平時にも軍とわが祖国のために尽くされたすべてのことに、心から感謝を申し上げたいと切に願います。閣下のお名前は世界大戦におけるわが軍の数多くの栄光ある功績と結びついており、戦史の中で永久に生き続けるでしょう。しかしそれと同じく高く評価されるべきは、苦しい戦後の時期に閣下が新しい国防軍を築き上げ、鍛え上げた、目立たぬ献身的な仕事です。また、国が激しい動揺に見舞われたこれまでの数年間に、秩序と国家の権威を守るために閣下が挙げられた功績も、それに劣らず大きなものです。これらすべてが忘れられることはありません。閣下の幅広い知識と能力、行動力と経験が今後もわが祖国のために役立てられることを、私は固く期待しております。この期待を込め、戦友としての挨拶とともに。敬具 署名 v. ヒンデンブルク」
*
現時点では、ゼークトの後任はまだ決まっていない。ゼークトに次ぐ先任の将官で、カッセルの第二国防軍集団司令部司令官である歩兵大将ラインハルトは、自分を任命しないよう願い出たと伝えられる。大統領が誰を選ぶにせよ、これまで実際には表に出てこなかった事実、すなわち1925年夏以来「陸軍統帥部長」という職がもはや存在しないという事実が、目に見える形になるだろう。陸軍統帥部長の職はヴェルサイユ条約で定められた国防軍の編制には規定されておらず、当時、軍事監督委員会の要求によって廃止されねばならなかった。同委員会は、平和条約の規定に照らして、既存の二つの国防軍集団司令部を一人の軍事最高指揮官のもとに軍事的に統合することは許されないと考えたからである。そのためゼークト上級大将は最近では――国防法もそれに応じて改正されている――もはや陸軍統帥部長ではなく、憲法上大統領の指揮権を委ねられている国防相の軍事顧問にすぎなかった。
*
第3歩兵師団長オットー・ハッセ中将と並んで、ゼークトの後任として第一に名前が挙がっているのは、ケーニヒスベルクの第1歩兵師団長ハイエ中将である。歩兵出身のハイエ中将は、大戦末期に大本営の作戦部長を務め、その職にあってグレーナーと緊密に協力しながらドイツ軍の戦略的措置を立案した。彼の卓越した軍事的才能には疑いの余地がない。戦後、ハイエはまず新たに編成された国防省の兵務局を引き受けた。彼はこの職を、1922年にハッセ中将が引き継ぐまで務めた。その後、彼は短期間、人事局を管轄した。1923年末、ハイエ中将はケーニヒスベルクの第1軍管区司令部司令官という特に重要な職を任された。ハイエは国防軍で最も先任の将校の一人である。
大連立
文・国会議員ヘルマン・フィッシャー=ケルン博士
数週間前から再開された大連立問題をめぐる議論では、きわめて注目すべき役割分担が見られる。新たな論議の口火を切ったのは、ドレスデンの産業大会でのジルバーベルク博士の周知の演説であり、もう一方の側でこれに応じたのは、政党の機関ではなく、何よりもまず労働組合だった。この問題に最も直接かかわる政党、とりわけ社会民主党とドイツ人民党は、今のところまだこの問題について発言することを避けている。
来たる冬にわれわれが直面する課題によって、統一的な行動綱領に基づく確固たる政府多数派を形成する必要性が大幅に高まったことは疑いない。わが民主党の党首コッホが今年初めに大連立の形成をめざして行った協議の実質的な内容をなした課題は、今日もほとんど変わらずに残っている。しかし当時、大連立構想の実現にはとりわけ社会民主党の側から強い抵抗があった。民主党の党委員会は、ドイツの現状においてまさに共和派諸政党に課せられた内外の重大な課題を社会民主党が党利党略から見誤り、協力を拒んで、民主党主導の大連立を挫折させたことを遺憾とする、と声明せざるをえなかった。そして現在では、これらの困難が年初に比べて小さくなるどころか、むしろ大きくなっているという事実から、われわれは目をそらしてはならない。
私はジルバーベルク博士の演説を、その国家政策上の基本的な方向性について心から歓迎した。この演説は、建設に協力する意思のあるすべての勢力を、内面においても誠実に新しい国家の理念と結びつけようと長年努めてきたわれわれにとって、大きな前進を意味する。そして、国家形態の問題、共和国の問題、民主的議会主義の問題をめぐる原則的な闘争が、もはやドイツ企業家層の戦線を分裂させていないと今日確認できることは、われわれにとって大きな満足である。ドレスデンの産業大会で表明された現在の国家への支持は、今年初めに社会民主党を政権参加から遠ざけていた強い心理的障害を、疑いなく取り除いた。いま必要なのは、原則的な党派間の論争を避けつつ、国家と経済において企業家層と労働者層が協力しなければならないという認識から、より狭い経済政策の分野でさらに実際的な結論を引き出すことである。その結論は、経済団体にとっては経済の分野にあり、政党はそれを政治と議会の分野で引き出さねばならない。
先ごろのドレスデンとデュッセルドルフの産業大会で労使協同体の再建に向けた指針が定められていれば、そのほうが適切だったと私は考えており、このことを黙っているわけにはいかない。ジルバーベルクの演説には、労働者の労働組合組織をあらためて承認する内容が含まれている。この点で演説は、全国ドイツ工業連盟の会員だけでなく、教条的に反動的な考え方をしない企業家層のすべての人々から、疑いなく全面的な賛同を得ている。この承認に続いて、企業家側の経済・社会政策上の利益団体と労働者側の労働組合組織とのあいだで、関税・通商政策、社会政策、世界経済会議の準備、国内経済立法のあらゆる分野にわたり、より緊密な経済政策上の協力が行われなければならない。その際、使用者団体は、黄色労働運動への支援を最終的かつ明確に放棄すると表明し、この方向であらゆる企業家層に最も強く働きかけることをためらってはならない。なお、企業家層と労働者層の共同作業のために、かつての「中央労働協同体」の鈍重な機構を再建する必要はないと思われる。合意を形成する形を個々の場合に応じて個別に作るほど、企業家層と労働者層の力をドイツ経済の再建に向けた一体的な仕事に結集するという目標は、それだけ達成しやすくなるだろう。
英国を訪れたドイツ財界指導者
フォス新聞通信部
whe ロンドン、10月8日発
ドイツ大使館での昼食会ののち、独英経済協議に向けた二日間の週末交渉のため当地に到着したドイツの実業家たちは、本日午後、ロムジー近郊にある運輸相アシュリー大佐の所領へ向かった。独英協議の参加者名簿には、ドイツ側として次の名前が載っている。ドイツ銀行のヴァッサーマン取締役、全国ドイツ工業連盟会長のデュイスベルク枢密顧問官、同連盟専務理事のカストル枢密顧問官、ゾルゲ博士(クルップ)、グーテホフヌングスヒュッテ社長のロイシュ、IGファルベンのフォン・ジーモン、ハパーク社のクーノ枢密顧問官、そしてフォン・ヴァインベルクである。英国側は、元蔵相サー・ロバート・ホーン、英国産業連盟副会長サー・マックス・マスプラット、英国炭鉱主協会会長エヴァン・ウィリアムズ、ゼネラル・エレクトリック社のトップであるサー・ヒューゴー・ハースト、キュナード・ラインのトマス・ロイデン、バークレイズ銀行のトップであるグッドイナフである。フォン・ヴァインベルクは報道陣への声明で、協議が「純粋に友好的かつ非公式な」性格のものであることを強調した。彼によれば、交渉の目的は、ドイツが他国の困難から利益を得ようとしているという印象を英国で払拭することにある。フランスとイタリアの財政難をドイツは決して歓迎していない、と彼は述べた。「われわれはこの会談で、のちの具体的な取り決めの前提として、相互の信頼を築きたい」とフォン・ヴァインベルクは強調した。
解説
ゼークトが退任に追い込まれた理由
ゼークトの辞任は、国防相ゲスラーと大統領ヒンデンブルクの要求による事実上の更迭だった。ワイマール共和国の年表サイトは、ホーエンツォレルン家のヴィルヘルム王子が国防相と大統領の承認を得ないまま国防軍の演習に参加したことを、退任の直接の理由として挙げている。同じ年表によれば、ゼークトが政府のロカルノ政策に公然と反対していたため、政府首脳とゼークトの関係はそれ以前から悪化していた。ゼークトは君主制支持者であり、新しい国防軍と旧帝国陸軍とのつながりを保つよう努めた人物である。こうした経緯を踏まえると、ヒンデンブルクの親書が秩序と国家の権威の維持におけるゼークトの功績をたたえた部分は、礼を尽くした送別の言葉として読める。ここで訳した記事は、演習問題そのものに触れていない。
ゼークトが築いた軍と陸軍統帥部長の肩書き
ヒンデンブルクが親書でたたえた国防軍は、ゼークトが形づくった軍隊である。ヴェルサイユ条約は陸軍を10万人に制限し、そのうち将校を4000人までとした。ゼークトはこの軍を再編し、教義、戦術、組織、訓練の基礎を築いた。フォス新聞は、1925年夏に連合国の軍事監督委員会の要求で陸軍統帥部長の職が廃止され、ゼークトは形式上は国防相の軍事顧問にすぎなかったと独自に説明したが、これは同紙の見方である。ここで参照した英語版ウィキペディアは、ゼークトを1920年から1926年10月の辞任までドイツ陸軍の総司令官と記している。ワイマール共和国の年表サイトも、退任時のゼークトを陸軍統帥部長と呼んでいる。同紙の指摘は連合国の監視下での正式な肩書きにかかわるものであり、後世の二つの資料はいずれもゼークトを退任まで陸軍のトップとして扱っている。
ジルバーベルクの人物像と大連立への期待
フィッシャーが歓迎した演説を行ったのは、ドイツ最大の褐炭会社に成長していたラインブラウンの社長を長く務めたパウル・ジルバーベルクである。新ドイツ人名事典は、ジルバーベルクが1926年に全国ドイツ工業連盟の会員総会で大きな反響を呼ぶ演説を行い、ドイツの企業家層に国家を肯定する立場を取るよう求めたと記している。同事典によれば、ジルバーベルクは同じ1926年にドイツ人民党に入党し、党内でシュトレーゼマンの政策を支持した。人民党に属する有力実業家が共和国への支持を表明したことで、フィッシャーは人民党と社会民主党が同じ内閣に入りやすくなると期待した。この組み合わせは1926年初めに一度実現しなかったものである。同事典はまた、ジルバーベルクを、組織労働者が階級闘争的な政策を放棄する限りで協力に応じるが、企業家の指導権を常に譲らない家父長的な企業家と評している。フィッシャーが使用者団体に対し、労働組合の承認から緊密な協力へと進み、黄色労働運動への支援をやめるよう求めたことは、こうした企業家側の姿勢と照らし合わせると理解しやすい。
ロムジー近郊の会談の場と顔ぶれ
記事は、独英財界人の会談の場を、ロムジー近郊にある運輸相アシュリー大佐の所領と伝えた。ロムジーの町の近くにはアシュリー家のカントリーハウスであるブロードランズがある。ブロードランズはウィルフリッド・アシュリー、すなわち初代マウント・テンプル男爵の手に渡り、彼は1939年に死去した。このため実業家たちが訪れた所領は、おそらくウィルフリッド・アシュリーのブロードランズだったと考えられる。参加者名簿は、この非公式会合の重みを示している。ドイツ側には全国ドイツ工業連盟の会長と専務理事、ドイツ銀行の取締役、クルップ、グーテホフヌングスヒュッテ、IGファルベン、ハパークの有力者が加わった。英国側には元蔵相のほか、石炭、電機、海運、銀行の各業界の指導者が加わった。ヴァインベルクは会合の非公式で信頼づくりを目的とする性格を強調し、ドイツが仏伊の財政難から利益を得ようとしているという見方を否定した。この発言は、ドイツ代表団が英国側のどの疑念に最も応えようとしたかを示している。
原文
Der Abschied bewilligt
Hindenburg an Seeckt Der Abschied bewilligt Der Reichspräsident hat an den Generaloberst von Seeckt in Genehmigung seines Abschiedsgesuches nachfolgendes Handschreiben gerichtet: " Sehr verehrter Herr Generaloberst! Ihrem Antrage um Entlassung aus dem Heeresdienst habe ich in der anliegenden Urkunde entsprochen. Ich sehe Sie mit großem Bedauern aus dem Heere scheiden, und es ist mir ein aufrichtiges Bedürfnis, Ihnen in dieser Stunde namens des Reiches wie eigenen Namens von Herzen zu danken für alles, was Sie im Krieg und im Frieden für das Heer und für unser Vaterland getan haben. Ihr Name ist mit zahlreichen Ruhmestaten unseres Heeres im Weltkriege verbunden und wird in der Kriegsgeschichte unvergänglich weiterleben. Ebenso hoch aber steht die stille und entsagungsvolle Arbeit, in der Sie in der harten Nachkriegszeit die neue Reichswehr aufgebaut und ausgebildet haben, und ebenso groß sind die Verdienste, die Sie sich in den hinter uns liegenden Jahren schwerer Erschütterungen des Reiches um die Erhaltung der Ordnung und der Autorität des Staates erworben haben. All dieses wird Ihnen unvergessen bleiben! Ich hoffe zuversichtlich, daß Ihr vielseitiges Wissen und Können, Ihre Tatkraft und Ihre Erfahrung auch künftig unserem Vaterland nutzbar sein werden, und bin in dieser Erwartung mit kameradschaftlichen Grüßen Ihr ergebener gez.: v. Hindenburg. " * Zur Stunde ist eine Entscheidung über den Nachfolger Seeckts noch nicht gefallen. Der nach Seeckt dienstälteste General, General der Infanterie Reinhardt, Kommandeur des Reichswehrgruppen-Kommandos II in Kassel, soll gebeten haben, von seiner Ernennung abzusehen. Auf wen immer die Wahl des Reichspräsidenten trifft, so wird sich bemerkbar machen, was bisher praktisch nicht in Erscheinung trat, daß es nämlich seit dem Sommer 1925 einen " Chef der Heeresleitung " nicht mehr gibt. Die Stellung eines Chefs der Heeresleitung, die in der im Vertrage von Versailles festgelegten Gliederung der Reichswehr nicht vorgesehen ist, mußte damals auf Wunsch der Militärkontrollkommission aufgehoben werden, da ihr nach den Vorschriften des Friedensvertrages eine militärische Zusammenfassung der beiden bestehenden Reichswehrgruppenkommandos in der Person eines militärischen Oberbefehlshabers nicht angängig erschien. Generaloberst v. Seeckt war daher zuletzt - das Wehrgesetz ist dementsprechend geändert worden - nicht mehr Chef der Heeresleitung, sondern lediglich militärischer Berater des Reichswehrministers, auf den verfassungsmäßig die Kommandogewalt des Reichspräsidenten übertragen ist. * Neben dem Kommandeur der 3. Inf. - Division, Generalleutnant Otto Hasse, wird in erster Linie der Kommandeur der 1. Inf. - Division in Königsberg, Generalleutnant Heye, als Nachfolger Seeckts genannt. Generalleutnant Heye, der der Infanterie entstammt, war in der letzten Zeit des Krieges Chef der Operationsabteilung im Großen Hauptquartier und hat in dieser Stellung in engster Zusammenarbeit mit Groener die strategischen Maßnahmen der deutschen Armee ausgearbeitet. Seine große militärische Begabung steht außer allem Zweifel. Nach dem Kriege übernahm Heye zunächst das Truppenamt des neu zusammengestellten Reichswehrministeriums. Diese Stellung behielt er, bis sie im Jahre 1922 Generalleutnant Hasse übernahm. Kurze Zeit verwaltete er dann das Personalamt. Ende 1923 wurde Generalleutnant Heye dann mit dem besonders wichtigen Posten des Kommandeurs des Wehrkreiskommandos I in Königsberg betraut. Heye ist einer der dienstältesten Offiziere der Reichswehr. Kaltstellung Sinowjews und Trotzkis?
Große Koalition
Adresse: Ullsteinhaus, Berlin. Postscheckkonto Berlin 660. Große Koalition Von Dr. Hermann Fischer-Köln, Mitglied des Reichstags. In der seit einigen Wochen wieder aufgenommenen Diskussion über die Frage der Großen Koalition hat sich eine außerordentlich bemerkenswerte Rollenverteilung gezeigt. Die neue Aussprache ist eingeleitet worden durch die bekannte Rede Dr. Silverbergs auf der Dresdener IndustrieTagung, sie wurde auf der anderen Seite nicht von parteipolitischen Gremien, sondern in erster Linie von den Gewerkschaften aufgegriffen. Die in erster Linie an dieser Frage beteiligten politischen Parteien, insbesondere die Sozialdemokratie und die Deutsche Volkspartei, vermeiden es vorläufig noch, zu diesem Thema zu sprechen. Es besteht kein Zweifel darüber, daß die im kommenden Winter vor uns stehenden Aufgaben das Bedürfnis nach Bildung einer festen Regierungsmehrheit auf der Grundlage eines einheitlichen Aktionsprogramms wesentlich gesteigert haben. Fast unverändert bestehen noch heute die Aufgaben, die den sachlichen Inhalt der Beratungen bildeten, die unser demokratischer Parteiführer Koch zu Anfang dieses Jahres mit dem Ziel der Bildung der Großen Koalition durchgeführt hat. Wenn aber damals sich starke Hemmungen, insbesondere von sozialdemokratischer Seite aus, der Verwirklichung des Gedankens der Großen Koalition entgegenstellten - der Demokratische Parteiausschuß sah sich zu der Erklärung gezwungen, er bedauere, daß die Sozialdemokratie in parteiegoistischer Verkennung der großen außen - und innerpolitischen Aufgaben, zu denen in der gegenwärtigen Lage Deutschlands gerade die republikanischen Parteien berufen sind, ihre Mitwirkung versagt und die Große Koalition unter demokratischer Führung zum Scheitern gebracht hat -, so darf man sich gegenwärtig der Tatsache nicht verschließen, daß diese Schwierigkeiten jetzt eher größer als geringer denn zu Anfang des Jahres geworden sind. Die Rede Dr. Silverbergs habe ich aufrichtig hinsichtlich ihrer grundsätzlichen staatspolitischen Tendenz begrüßt. In ihr liegt ein gewaltiger Fortschritt für uns, die wir uns seit Jahren darum bemühen, alle aufbaubereiten Kräfte aufrichtig auch innerlich mit dem Gedanken des neuen Staates zu verbinden. Und es ist uns eine große Genugtuung, wenn wir heute feststellen können, daß der prinzipielle Kampf um die Frage der Staatsform, um die Frage der Republik und um die Frage des demokratischen Parlamentarismus die Front des deutschen Unternehmertums nicht mehr spaltet. Das Bekenntnis zum heutigen Staat, das auf der Dresdener Industrie-Tagung abgelegt worden ist, hat zweifellos starke psychologische Hemmungen beseitigt, die die Sozialdemokratie zu Anfang dieses Jahres vom Regierungseintritt zurückhielten. Es gilt jetzt - unter Vermeidung grundsätzlicher parteipolitischer Auseinandersetzungen -, auf dem engeren wirtschaftspolitischen Betätigungsgebiet die weiteren praktischen Folgerungen aus der Erkenntnis von der Notwendigkeit des Zusammenwirkens von Unternehmertum und Arbeiterschaft in Staat und Wirtschaft zu ziehen: Folgerungen, die für die Wirtschaftsverbände auf dem Gebiet der Wirtschaft liegen, während die politischen Parteien sie auf politischem und parlamentarischem Gebiet zu ziehen haben. Ich vermag nicht zu verschweigen, daß ich es für zweckmäßiger gehalten hätte, wenn man auf den letzten IndustrieTagungen in Dresden und Düsseldorf Richtlinien für die Wiederherstellung der Arbeitsgemeinschaft aufgestellt hätte. Es liegt in der Rede Silverbergs - und nach dieser Richtung hin hat sie zweifellos die volle Zustimmung nicht nur der Mitgliedschaft des Reichsverbandes der Deutschen Industrie, sondern aller nicht dogmatisch reaktionär denkenden Kreise des Unternehmertums - eine erneute Anerkennung der gewerkschaftlichen Organisationen der Arbeitnehmerschaft. An diese Anerkennung muß sich eine engere wirtschaftspolitische Zusammenarbeit zwischen den wirtschaftlichen und sozialpolitischen Interessenverbänden der Unternehmerschaft und den gewerkschaftlichen Organisationen der Arbeitnehmerschaft auf allen Gebieten der Zoll - und Handelspolitik, der Sozialpolitik, der Vorbereitung der Weltwirtschaftskonferenz und der binnenwirtschaftlichen Gesetzgebung anschließen. Seitens der Unternehmerverbände darf man dabei nicht davor zurückscheuen, einen endgültigen, klaren Verzicht auf die Förderung der gelben Arbeiterbewegung auszusprechen und auf alle Unternehmerkreise nach dieser Richtung hin auf das nachdrücklichste einzuwirken. Es erscheint übrigens nicht notwendig, daß für die Gemeinschaftsarbeit von Unternehmertum und Arbeitnehmerschaft der schwerfällige Apparat der früheren " Zentralarbeitsgemeinschaft " wieder aufgerichtet wird. Je individueller man von Fall zu Fall die Formen für die Herbeiführung einer Verständigung sich gestalten läßt, um so leichter wird das zu erstrebende Ziel sein, die Kräfte des Unternehmertums und der Arbeitnehmerschaft zu einheitlicher Arbeit am wirtschaftlichen Wiederaufbau Deutschlands zusammenzufassen.
Deutsche Wirtschaftsführer in England
ojews und Trotzkis? zuliefern, die nunmehr für ungültig erklärt werden Die Masse der parteilosen Bevölkerung steht dem Parteikonflikt teilnahmslos gegenüber. Deutsche Wirtschaftsführer in England Nachrichtendienst der " Vossischen Zeitung " whe London, 8. Oktober Nach einem Frühstück in der deutschen Botschaft haben sich die zu zweitägigen Wochenend-Verhandlungen über die deutschenglischen Wirtschaftsbesprechungen hier eingetroffenen deutschen Industriellen heute nachmittag auf das Gut des Verkehrsministers Oberst Ashley bei Romsey begeben. Die Teilnehmerliste für die deutsch-englischen Besprechungen weist folgende Namen auf deutscher Seite auf: Direktor Wassermann von der Deutschen Bank; Geheimrat Duisberg, Präsident des Reichsverbandes der deutschen Industrie; Geheimrat Kastl, Geschäftsführer des Reichsverbandes der deutschen Industrie; Dr. Sorge (Krupp); Generaldirektor der Guten Hoffnungshütte Reusch; v. Simon von der J. G. Farbenindustrie; Geheimrat Cuno von der Hapag und v. Weinberg. Auf englischer Seite: der frühere Schatzkanzler Sir Robert Horne, der Vizepräsident der Federation of British Industrie, Sir Max Muspratt; der Präsident der englischen Zechenbesitzer-Vereinigung Evan Williams; der Leiter der General Ellectric Company Sir Hugo Hirst; Thomas Royden von der Cunnard Linie und der Leiter der Barclays Bank, Goodenough. In einer Erklärung an die Presse betonte v. Weinberg den " rein freundschaftlichen und inoffiziellen " Charakter der Besprechungen. Es sei die Aufgabe der Verhandlungen, in England den Eindruck zu beseitigen, daß Deutschland bestrebt sei, der Nutznießer der Schwierigkeiten anderer Länder zu sein. Frankreichs und Italiens Finanzschwierigkeiten würden von Deutschland keineswegs gern gesehen. " Wir wollen in diesen Unterredungen, " so betonte v. Weinberg, " ein gegenseiti [?] es Vertrauen als Voraussetzung späterer konkreter Abmachungen schaffen. "