The Montgomery Advertiser
- ティーポット・ドームの賃貸借契約訴訟、控訴裁判所が原判決を破棄
- グリーン支持の党勢力、グロースベック派を打ち砕く
- 綿花の暴落を食い止める運動、南部で始まる
1926年9月29日付モンゴメリー・アドバタイザーは、ティーポット・ドーム訴訟で原判決が覆され、マンモス石油会社の賃貸借契約取消し、不法侵入の差止め、収支計算が命じられたと報じた。ミシガン州からは、警官がグロースベック支持者を会場から締め出し、共和党大会でグリーンの候補者が指名される中、知事の政治組織が崩壊したと伝えた。ミシシッピ州の記事は、綿花の出荷差し控えに向けた協議の呼びかけを取り上げ、現値では農家が損失を被るとするクロスビーの警告と、生産調整や作物の多様化を求める発言を伝えた。
翻訳
ティーポット・ドームの賃貸借契約訴訟、控訴裁判所が原判決を破棄
独立系
第XCVIII巻・第272号
ティーポット・ドームの賃貸借契約訴訟、控訴裁判所が原判決を破棄
マンモス石油会社の契約をこれ以上遅滞なく取り消すよう下級審に指示
政府所有地へのさらなる不法侵入を差し止め
海軍保留地から採取した全産物の収支計算も命令
ミズーリ州セントルイス、9月28日（AP）—米国巡回控訴裁判所は本日、ワイオミング州シャイアンの連邦地方裁判所がティーポット・ドーム油田の賃貸借契約を有効とした判決を破棄し、差し戻した。この契約は、アルバート・B・フォールが内務長官を務めていた時期に、ハリー・F・シンクレアとその関係者が政府から獲得したものだった。
控訴裁判所の判決は広範な効力を持ち、マンモス石油会社の賃貸借契約を直ちに取り消し、政府所有地への同社のさらなる不法侵入を差し止めるよう下級審に命じている。
判決意見は、アイオワ州フォートドッジ出身で同控訴裁判所の裁判長を務めるウィリアム・S・ケニヨンから届いた。
判決はセントクレアの賃貸借契約を不正によるものと認定している。
下級審は、マンモス石油会社に対し、同社の占有期間中に政府の海軍石油保留地から採取したすべての石油および石油製品について収支計算を求めるよう指示された。
控訴裁判所は65ページに及ぶ判決文で、1925年6月にシャイアンの地方裁判所で政府の不正の主張は立証されていないと判断したT・ブレイク・ケネディ判事の判決を覆した。同判事は政府の契約取消請求を退け、マンモス石油会社によるティーポット・ドームの占有を認めていた。[?]
グリーン支持の党勢力、グロースベック派を打ち砕く
[?]
デトロイト、9月28日（AP）—アレックス・J・グロースベック知事の政治組織は本日、打ち砕かれた。300人の警官が立ちはだかり、知事の支持者たちはその惨状を一目見ることさえできなかった。
ほぼ6年にわたりミシガン州共和党内を勝ち進んできた組織が、歓声の中で解体された。制服警官がキャス工業高校の外に立ち、ウェイン郡の知事支持者403人の入場を拒む一方、校内では州内の他地域の市町から集まった888人の代議員が、知事候補のフレッド・W・グリーンを声高にたたえ、州の下位公職についてもグリーンが選んだ候補者を全員指名した。
この2年間、グロースベックの組織には崩壊の兆しが現れ、あちこちで欠かせない部分を失いながらも、ミシガン州共和党を引き続き率いてきた。2週間前、知事候補指名を争う一騎打ちでアイオニア市長フレッド・W・グリーンがグロースベック知事に圧勝したとき、その終わりが来たと思われた。しかし1週間前、ウェイン郡の党大会を混乱させた際には、組織は息を吹き返す兆しを見せていた。
だが本日、ついに終わりを迎えた。大きな音を立てることもなく、ただ組織全体が突然崩れ落ちた。グリーン市長とその盟友が支配する党大会で、グロースベック支持者に発言権はなかった。州の下位公職に向けたグリーンの候補者は、グロースベック派が本格的な阻止を試みることもなく、全員が指名された。
通常は州党大会の票の3分の1を握るウェイン郡（デトロイト）も、本日は何も言えなかった。グリーン派とグロースベック派の双方の代議員団から出席資格を認めるよう要求された党大会は、両方を退け、proTo T CON
綿花の暴落を食い止める運動、南部で始まる
独立系
12ページ
価格5セント
— スパング
綿花の暴落を食い止める運動、南部で始まる
銀行家、農業団体、実業家の大集会を10月12日にメンフィスで開く案
ミシシッピ州の委員会、綿花の出荷差し控えを計画
下落が続けば戦前の水準も、現値では損失
ミシシッピ州ジャクソン、9月28日（AP）—ミシシッピ州開発委員会は、農家が適正な収益を得られるよう、十分な量の綿花を市場に出さずに保留する方策を検討する大集会をメンフィスで開くことの是非について、南部の銀行家、綿花関係団体、有力実業家に意見を求めている。開催日は10月12日が提案されており、金融界の指導者には当地の委員会へ電報で回答するよう要請している。
委員長のL・O・クロスビーは本日、収穫した綿花を市場に出せば、価格は戦前の水準を下回ると予測した。同氏は、14セントの綿花では農家は損失を被り、適正な収益と呼べる最低限の価格は20セントだと述べた。
「南部の農家を破産と深刻な困窮から救うには、実業家が速やかに行動し、収穫物の販売にいくらかでも経営上の知恵を取り入れなければならない」とクロスビー氏は語った。「また実業家は、生産を調整し、作物の多様化を実現するための何らかの計画を立てなければならない。」[?]
解説
契約取消し、立入りの差止め、収支計算
控訴審判決は、相互に結びつく3つの救済を命じた。契約取消しはマンモス社の契約上の権利を失わせ、差止命令はさらなる不法侵入を禁じ、収支計算は既に採取された石油を対象とするものだった。最高裁の1927年の判決意見は、控訴裁判所が不正と腐敗を認定し、地方裁判所の請求棄却を覆してこれらを命じた経緯を記している。今後の操業を止めるだけでは過去の採取を処理できないため、契約取消しとともに収支計算も重要だった。後年の判決意見は、取消命令が賃貸借契約だけでなく補足協定も対象としていたと明記している。[最高裁判決](https://www.govinfo.gov/content/pkg/USREPORTS-275/pdf/USREPORTS-275-13.pdf)
ウェイン郡の排除とグリーンの主導権
AP電は、グロースベックの影響力を封じた2つの措置を描いている。警察は知事の支持者を会場外にとどめ、党大会は競合するウェイン郡の両代議員団を排除した。その結果、通常は党大会の票の3分の1を握る郡が発言権を失い、グリーンの候補者は全員が指名された。1926年9月30日付クリントン・カウンティ・リパブリカン・ニューズの社説は排除を支持し、州内の他地域の代議員は既に同じ結果を実現できるだけの票を持っていたと論じた。両記事を合わせて読むと、入場と代議員資格の管理がグリーンによる候補者指名の掌握と結びついていたことがわかる。社説は、その主導権を既存の過半数に裏づけられたものとして描いていた。[同時代の社説](https://www.clinton-county.org/ArchiveCenter/ViewFile/Item/2735)
出荷差し控えの資金と翌年の作付制限
クロスビーは、綿花の出荷差し控えと生産調整の両方を求めていた。後に現れた地域的な計画は、金融がこの2つの目的をどう結びつけられるかを示している。1926年11月6日付コマーシャル・アンド・フィナンシャル・クロニクルは、ミシシッピ州北部も参加する仕組みを伝えた。メンフィスの金融会社が銀行に出資を募り、共同で保有する綿花を担保に資金を前払いし、価格上昇で早期売却が妥当となる場合を除き、18か月間保有する計画だった。参加する生産者は、1927年の綿花作付面積を1926年の75%以下にする約束を求められた。前払いは綿花を市場に出さずに現金を得る手段となり、作付面積の約束は翌年の生産を抑えるものだった。この仕組みから、9月の記事が求めた銀行家の参加と実業界の協調が持つ実際的な意味がわかる。[同時代の金融報道](https://fraser.stlouisfed.org/title/commercial-financial-chronicle-1339/november-6-1926-518394/fulltext)
原文
TEAPOT DOME LEASE CASE IS REVERSED BY APPEALS COURT
Independent VOLUME XCVIII-NO. 272 TEAPOT DOME LEASE CASE IS REVERSED BY APPEALS COURT Decision Instructs Lower Tribunal to Cancel Mammoth Oil Company's Contract Without Further Delay FURTHER TRESPASSING ON GOVERNMENT LAND ENJOINED Accounting of All Products Taken From Naval Reserve is Also Ordered ST. LOUIS, MO., Sept. 28. - (AP) - The United States circuit court of appeals today reversed and remanded the decision of the district court at Cheyenne, Wyoming, upholding the Teapot Dome oil leases obtained by Harry F. Sinclair and associates from the government while Albert B. Fall was secretary of the interior. The appellate court's decision is sweeping in effect and instructs the lower court immediately to cancel the Mammoth Oil company's lease and enjoin it from further trespassing on government lands. The opinions was received from William S. Kenyon of Fort Dodge, Iowa, presiding judge of the appellate court. The decision declares the St. Clair lease to have been fraudulent. The lower court is instructed to ask the Mammoth Oil company for an accounting of all oil and petroleum products taken from the government's naval oil reserve during its tenure. The appellate court in its decision - a 65 page document-reverses Judge T. Blake Kennedy who held in district court at Cheyenne in June, 1925, that the government's allegation of fraud had not been proved. He rejected the government's annulment suit and left the Mammoth Oil company is possession of Teapot Dome. [?]
GROESBECK OUTFIT WRECKED BY PARTY SUPPORTING GREEN
[?] DETROIT, Sept. 28. - (AP) - The political machine of Governor Alex J. Groesbeck was wrecked today while 300 policemen kept Groesbeck supporters from even a glimpse of the catastrophe. It was a jubilant destruction of a machine that has been driven in triumph through Michigan republicanism for nearly six years. As uniformed officers stood outside Cass Technical High school denying admittance to 403 Wayne county supporters of the governor, 888 delegates from outstate cities and towns were inside loudly acclaiming Fred W. Green, nominee for governor, and nominating in its entirety a Green-picked slate of candidates for minor state offices. For two years the Groesbeck machine has given signs of collapse, losing an essential part here and there, yet continuing to lead the way for Michigan republicanism. The end was believed to have come two weeks ago when Mayor Fred W. Green of Ionia swamped Governor Groesbeck in a two-man race for the nomination for governor, but the machine showed signs of rejuvenation a week ago when it caused disruption of the Wayne county convention. Today, however, saw the end. There was no crash-just a sudden collapse of the entire machine. Groesbeck supporters had no voice in the convention dominated by Mayor Green and his allies. The entire Green slate for minor state offices was nominated without any serious attempt by the Groesbeck group to prevent it. Wayne county (Detroit) which ordinarily has one-third of the voting strength in the state convention, had nothing to say today. The convention, faced with demands to seat both a Green and Groesbeck delegation, turned thumbs down on both and proTo T CON
MOVEMENT TO HALT COTTON AVALANCHE STARTED IN SOUTH
Independent 12 PAGES Price 5 Cents - Spang MOVEMENT TO HALT COTTON AVALANCHE STARTED IN SOUTH Mass Meeting of Bankers, Farm Associations and Business Men Proposed For Memphis October 12 WITHHOLD STAPLE PLAN OF MISSISSIPPI BOARD Pre-War Levels Seen if Drop Continues; Present Price is Loss JACKSON, MISS., Sept. 28. - (AP) - Opinions of bankers, cotton associations and leading business men in the south on the advisability of calling a mass meeting in Memphis to consider some plan to withhold enough cotton from the market to insure a fair return for the farmers, is being sought by the Mississippi State board of development. October 12 is suggested as the date and financial leaders are being asked to telegraph their replies to the board here. L. O. Crosby, president of the board, predicted today that cotton will go below pre-war levels if the crop is gathered and placed on the market. He declared that 14 cent cotton is a loss to the farmer and stated that 20 cents would be the least figure that could be termed a fair return. " If the southern farmers are to be saved from bankruptcy and dire distress, the business men must take prompt action to infuse into the marketing of the crop some degree of business intelligence, " Mr. Crosby said. " Also the business men must formulate some plan to control production and bring about diversification. " [?]
紙面の出典：所蔵機関のデジタル資料