Evening Star
- 世界の金融家たち、貿易障壁の撤廃を訴え
- マリー王妃、無名戦士の墓に献花 マウントバーノンも訪問
- ミズーリの投票にリード上院議員の将来がかかる
1926年10月19日付のイブニング・スター紙1面は、J・P・モルガンと、モンタギュー・ノーマンやヤルマール・シャハトら欧州の主要な銀行家・実業家が署名した宣言を、ニューヨーク発のAP電で大きく伝えた。署名者たちは、戦後の関税や許可制、新たに守りを固めた国境が欧州の復興を遅らせていると訴え、貿易は戦争ではなく交換だと政治家に説いた。同じ面は、ルーマニアのマリー王妃がアーリントンの無名戦士の墓に花輪を捧げ、大統領礼砲21発を受け、予定より15分早くマウントバーノンに着いた様子も報じた。G・グールド・リンカーン記者はカンザスシティーから、ミズーリ州上院選でのハリー・ホーズの勝敗が民主党の協調の行方と、ジェームズ・A・リード上院議員の1928年大統領候補指名への望みを左右すると論じた。
翻訳
世界の金融家たち、貿易障壁の撤廃を訴え
（米気象局予報）晴れ時々曇り、今夜はやや冷え込む。明日は次第に雲が増え、午後はにわか雨となる見込み。気温――最高は昨日午後3時の62度、最低は本日午前1時45分の48度。詳報は9面。ニューヨーク株式・債券終値は3面。第30,121号。ワシントンD.C.郵便局第二種郵便物認可。
世界の金融家たち、貿易障壁の撤廃を訴え
戦後の関税その他の制限が欧州の復興を妨げているとの見方
モルガンも強い訴えの署名者に
新たな国境規則と極端な国家主義を批判――宣言に名を連ねる錚々たる顔ぶれ
AP通信
ニューヨーク、10月19日発――欧州の貿易に対する関税障壁その他の制限の撤廃を求める注目すべき訴えが、本日当地で、欧州の主要な金融家数十人と、J・P・モルガンを筆頭とする米国人6人ほどの署名のもとに発表された。
「欧州に復興はありえない」と宣言は述べる。政治家たちが「平時においては隣人こそ我々の顧客であり、彼らの繁栄は我々自身の幸福の条件である」ことを悟るまでは、と。
宣言の全文は次のとおり。
実業家として発言
「我々は実業家として、我々の判断では繁栄の回復を遅らせている、ある種の深刻で憂慮すべき状況に注意を喚起したい。
「戦後、関税障壁、特別許可制、禁止措置が国際貿易に干渉し、その自然な流れを妨げるのをどれほど許してきたかを考えると、狼狽せずに見ることは難しい。近年の歴史において、商人が新たな困難な状況に適応するために、こうした制限からの自由が今ほど必要とされた時期はない。そして、関係する経済的帰結を真に理解しないまま、取引への障害がこれほど危険なまでに増やされた時期もない。
「欧州における大きな政治的単位の解体は、国際貿易に重い打撃を与えた。住民がその産物を自由に交換することを許されていた広大な地域にまたがって、多くの新たな国境が築かれ、関税障壁によって油断なく守られた。新しい市場は消え去った。利害が切り離せないほど結びついた共同体を、民族間の敵意が分断するのが放置された。
混沌たる状況
「この状況は、ある国家連合が互いを結ぶ絆を解き、互いの貿易を奨励する代わりに罰し、妨げるようになった場合に生じる状況に似ていなくもない。そのような状況のもとでその国の繁栄が急速に衰えることを疑う者はほとんどいまい。
「欧州のこれら新たな国境を画し守るために、許可制、関税、禁止措置が課され、その結果が関係するすべての者にとって不幸なものであったことを、経験がすでに示している。ある国は安価な食料の供給を失い、別の国は安価な工業製品の供給を失った。産業は石炭の不足に、工場は原料の不足に苦しんだ。関税障壁の陰で、真の経済的基盤をもたない新たな地場産業が興され、それらは競争に直面して障壁をさらに高くすることによってしか存続できなかった。
「政治的配慮によって決められた鉄道運賃は、通過輸送と貨物輸送を困難かつ高価なものにした。物価は上がり、人為的な高値が生み出された。生産は全体として減少した。信用は収縮し、通貨は下落した。あまりにも多くの国が、国益という誤った理想を追い求め、あらゆる取引を一種の戦争とみなす経済的愚行の上に通商関係を築くことによって、自らの福祉を危うくし、世界の共通の利益を見失ってきた。
政治家を批判
「欧州に復興はありえない。旧い領土であれ新しい領土であれ、あらゆる地域の政治家が、貿易とは戦争ではなく交換の過程であること、平時においては隣人こそ我々の顧客であること、そして彼らの繁栄は我々自身の幸福の条件であることを悟るまでは。我々が彼らの取引を阻めば、彼らの債務を支払う力は減じ、我々の商品を購入する力も低下する。
「輸入を制限すれば輸出も制限されることになり、いかなる国も輸出貿易を失う余裕はない。我々は皆、輸入と輸出、そして国際的交換の過程に依存している以上、欧州の窮乏化を意味する政策を深い憂慮なしに見ることはできない」
この文書には、モルガン氏のほか次の米国人が署名した。ニューヨークの銀行家ゲイツ・W・マクギャラー、シカゴのイリノイ・マーチャンツ・トラスト社長J・J・ミッチェル、ボストンのトマス・N・パーキンス、シカゴのファースト・ナショナル銀行頭取メルビン・A・トレイラー、ニューヨークのチェース・ナショナル銀行頭取アルバート・H・ウィギン。
他国の署名者
他の国々の主な署名者は次のとおりである。
英国――イングランド銀行総裁モンタギュー・ノーマン、元蔵相レジナルド・マッケナ、船主インチケープ卿、銀行家ライオネル・ド・ロスチャイルド、ヴィッカース社会長ダグラス・ヴィッカース、著名な経済学者サー・ジョサイア・スタンプ、刃物製造業者サー・アーサー・バルフォア。
ドイツ――ライヒスバンク総裁ヤルマール・シャハト博士、染料トラスト会長カール・ボッシュ博士、鉄鋼トラスト総帥アルベルト・フェーグラー博士、電機界の大立者カール・フリードリヒ・フォン・ジーメンス、銀行M・M・ワールブルク商会のカール・メルヒオール博士、ベルリンの銀行家フランツ・フォン・メンデルスゾーン。
フランス――化学工業連合会長R・P・デュシュマン、銀行家レヴァンドフスキ氏、元財務次官セルジャン氏、綿工業組合会長R・レドリック、クレディ・リヨネ総支配人R・マソン。
イタリア――ファシスト産業総連盟会長アントニオ・ステファノ・ベンニ、F.I.A.T.社長G・アニェッリ、エットーレ・コンティ上院議員、（2面4段に続く）
マリー王妃、無名戦士の墓に献花 マウントバーノンも訪問
AP通信のニュースサービスを持つワシントン唯一の夕刊紙。昨日の発行部数100,493部。2セント。
マリー王妃、無名戦士の墓に献花 マウントバーノンも訪問
王族の賓客とともに著名な一行が聖地へ――軍服姿のニコラス王子――自動車での行程
フォートマイヤー高地で騎兵隊が一行を出迎え
ワシントン旧邸で婦人歓迎委員会が王妃陛下を迎える――敷地全体を見学、昼食会も
予定より早い到着
ルーマニアのマリー王妃は、ニコラス王子、イレアナ王女とともに本日、アーリントンとマウントバーノンの墓所をそろって巡礼し、アメリカ史の二つの時代を代表するアメリカの無名戦士とジョージ・ワシントンの記憶に、恭しく敬意を表した。
灰色の毛皮に身を包んだ輝くばかりの王妃は、砲声がとどろくなか、著名な見物客が居並ぶ前で、ヤシの葉、バラのつぼみ、ラッパズイセンで作った巨大な花輪を無名戦士の墓にそっと捧げた。それからワシントンの旧邸へ向かい、建物と敷地を見て回ったのち、この国の父の墓にダリアの大きな献花を行った。
本日、バージニアの丘陵への行程で、王族一行は盛大な歓迎を受けた。今朝9時30分きっかりに、マリー王妃はライト国務次官補、王子、王女とともに屋根なしの自動車でシェリダン・サークルの公使館を出発した。軍の副官、王族一行の他の人々、新聞記者を乗せた公用車の長い列を従え、王妃の車はQストリート橋を渡ってジョージタウンを抜けた。市内の沿道には物見高い見物人の群れが並んだ。
騎兵中隊が出迎え
キー橋を渡ってフォートマイヤーの軍用地へ進むと、王族一行は軍の高台で騎兵中隊に迎えられた。朝日にきらめく騎兵たちは、陛下の車が見えると、サーベルをさっと振って気をつけの姿勢をとった。騎兵たちはそれから密集隊形を組み、自動車の行列を先導してアーリントン墓地の北門へ向かった。曲がりくねった道を短く走った行列は、墓所を見下ろす大理石の円形劇場のふもとで止まった。ここで陛下と両殿下は車を降り、ワシントン管区司令官サミュエル・D・ロッケンバック准将の案内で円形劇場の中を歩いた。
一行が建物の反対側に出ると、海軍士官の軍服を着たニコラス王子が敬礼し、一瞬の間を置いて王妃が先に立って墓所へ向かった。
自ら花輪を置く
王妃は無名戦士の墓の前で身じろぎもせず短い間立ち、それから副官のほうを向いて花輪を持ってくるよう合図した。ジュバラ代理大使の手から花輪を受け取ると、王妃は花輪を束ねたリボンを整え、墓の上に置いた。それから一歩下がり、ずらりと並んだ報道写真家たちに、墓に花輪を置く姿を撮らせた。
王族一行はそれから墓の右手の階段を下り、陛下が円形劇場をよく眺められるよう、下の広場で立ち止まった。王妃は同行者たちに霊廟のきらめくような白さについて語り、振り返って、足元に広がるポトマック川をよく眺めた。
ルーマニアの賓客たちが南門から墓地を去るとき、別の砲兵隊が、国が賓客に与える最高の軍事的栄誉である大統領礼砲21発を放った。
一行はそれからマウントバーノン大通りを経てアレクサンドリアへ進み、ライト国務次官補が陛下にクライスト教会を指し示した。アレクサンドリアでは停車せず、30分後、車列はマウントバーノンの敷地に入った。
聖地で歓迎
聖地の管理者ハリソン・H・ドッジ氏が、正面の広間で王妃と子どもたちを迎えた。同氏は、マウントバーノン婦人協会の婦人歓迎委員会がまだ館内を案内する準備ができていないことを王妃に詫び、王妃が予定より15分早く到着したのだと説明した。マリー王妃は同情するように――いや、いたずらっぽくさえ――ほほえみ、「ええ、私は15分早く来てしまいましたね」と言った。
ドッジ管理者はそれから、部屋を一巡したあと墓まで歩くか車で行くかを王妃に尋ねた。王妃は「あら、遠くなければもちろん歩きたいわ」と答えた。
この時、婦人歓迎委員会が別の部屋から現れ、王妃に紹介された。テキサス州のトマス・S・マクシー夫人、メリーランド州のヘンリー・W・ロジャーズ夫人、ロードアイランド州のジョン・カーター・ブラウン夫人、コロンビア特別区のジェーン・A・リッグズ嬢、ペンシルベニア州のウィリアム・R・[?]夫人、フロリダ州のトマス・P・デナム夫人である。
部屋を見学したのち、陛下と両殿下は墓所へ案内され、陛下はルーマニアの色の花で作った献花を捧げた。一行はそれから敷地を見学し、近くの美しい花園にとりわけ目を留めた。ビュッフェ式の昼食が（4面5段に続く）
ミズーリの投票にリード上院議員の将来がかかる
ミズーリの投票にリード上院議員の将来がかかる
「ハーモニー」ホーズが選挙戦の矢面に立つが、結果は1928年に影響
民主党は再結束したが、共和党も強力
ウィリアムズは予備選で議席を争う相手より多くの票を獲得
G・グールド・リンカーン
スター紙特派員
カンザスシティー（ミズーリ州）、10月19日発――「ハーモニー・ハリー」ことホーズは、今年の選挙戦と選挙でミズーリ州民主党の重荷を担っている。しかし、彼が挑んでいる上院議員選の結果は、1928年の民主党大統領候補指名をめぐるジェームズ・A・リード上院議員の見通しに影響を及ぼすだろう。
そのため今回の選挙戦は二重の意味を帯びている。一方には州内での民主党の支配と結束があり、他方には芽生えたばかりのリード大統領待望論の行方がある。
2年前、あるいは1年前でさえ、1928年の民主党の旗手候補としてリード上院議員の名を口にすれば、多くの方面で夢物語への脱線と受け取られただろう。しかし今日、ここミズーリでは、いや全国で、それが大真面目に論じられている。実現しないかもしれないが、次の民主党全国大会へのミズーリ代議員団はこの闘う上院議員を支持するよう指示を受けて臨み、彼は他州の代議員団の支持も得るだろうと信じる人は大勢いる。
驚異の復活
リード上院議員がこの州の民主党員の間で演じた復活劇は、政治的な驚異と言ってよいほどである。彼にはなお自党の政治家や一般党員の中に激しい敵がいるが、彼らは少なくとも当面は、声高に彼を非難するのをやめている。これは一つには時間の癒やしの力によるものであり、一つにはリード上院議員が上院での働きを通じて全国的に大いに名を上げたことによる。彼は上院の禁酒法をめぐる賛否の公聴会で主任尋問者を務め、とりわけ上院選挙運動調査委員会の委員長を務めた。
6年前、国際連盟をめぐるウッドロー・ウィルソン大統領とリード上院議員の決裂が有権者の記憶に新しかったころ、彼はこの州の何千人もの民主党員にとって忌み嫌われる存在だった。カンザスシティーの選挙区代議員としてサンフランシスコの民主党全国大会に送られたとき、大会は彼を締め出した。それは事実上の党からの追放だった。
しかし数か月後、反連盟の綱領を掲げて立った故ハーディング大統領が、連盟擁護派の元オハイオ州知事コックスを相手に、それまで大統領候補が得た中で最大の一般投票差で全国を席巻した。ハーディングが14万2000票差で制したミズーリでさえ、リードが国際連盟問題で民意の側に立っていたことは明らかだった。
その2年後、リード上院議員自身が改選を迎えた。その結果は歴史が示すとおりである。この民主党の上院議員は、民主党の地盤では多くの票を失ったものの、セントルイスでの共和党票の大量の寝返りによって、共和党の対立候補ブルースターを破って再選された。
リード、ホーズを支援
今日、リードはかつての敵とほとんど肩を並べて、ホーズのために選挙運動をしている。ミズーリの民主党指導者たちは、少なくとも一時的には矛を収めた。ホーズが当選すれば――その見込みは十分ありそうだが――この協調は続き、2年後にこの州の民主党がリードを大統領候補として支持する結果になるかもしれない。
逆にホーズが敗れれば、リード上院議員に関する限り、かつての分裂が再燃する可能性が高い。その場合、反リード・親ウィルソンの民主党員はおそらくこう言うだろう。「我々はリードと、世界法廷への反対について彼が自分の意思を押しつけたホーズに従った。その結果がこれだ」。同時にリード派は、ホーズの敗北は反リード派が公認候補を本気で支えなかったせいだと主張するかもしれない。そうなれば、いわゆる民主党の協調は消え去るだろう。
党のための訴え
今回の選挙戦でホーズが民主党員に向けて行っている大きな訴えは、党のための協調である。ミズーリがほぼ絶望的に共和党の州の列に入ってしまわないためには、今年の勝利が不可欠だとみられている。
この訴えは紛れもなく民主党員に効果を上げており、多くの者がリード派と反リード派の争い、禁酒の是非の問題、国際連盟賛成・反対の立場をも忘れるほどである。近年ミズーリでは、腹立たしいほどの頻度で共和党の知事が選ばれてきた。民主党は猟官の分け前から押しのけられ、それが気に入らない。これこそが、今回の選挙戦で民主党の勝利に向けて働いている酵母である。政治家や党指導者は、この目的のために争いを脇に置いた。一般の民主党員が彼らに従うかどうかは、まだわからない。
リードの勢力が再び盛り返した要因の一つ、しかも重要な要因は、リード上院議員自身の個人的な強さである。相争う派閥と指導者の中にあって、彼は支配的な力として際立ってきた。敵は4年前の選挙で全力を挙げて彼を倒そうとし、失敗した。共和党の支持が彼を救ったのは事実だ。しかしそれは、ミズーリで彼を負かすことはできないということを示した。
立場は常に明確
成功ほど成功を呼ぶものはない。民主党員の中には、リード上院議員を倒せないのなら、彼とともに勝ちたいと決めた者もいるのだろう。この州での長い政治経歴を通じて、彼の立場がどこにあるかについて疑いが持たれたことは一度もない（5面2段に続く）
解説
銀行家の宣言と1927年の世界経済会議
国際連盟は、この宣言が発表された時点で、すでに大規模な経済会議の開催に向けて動いていた。フランスのルイ・ルシュールが1925年にこの会議を提案し、会議は連盟が正式に主催した最初の国際経済会議となった。会議は1927年5月にジュネーブで開かれ、連盟加盟46か国の代表に加え、連盟に加盟していない米国なども参加した。米国務省が刊行した1927年の外交文書集は、この会議への米国の参加を扱う章を設けている。194人の各国代表と157人の専門顧問は、形式上は自国政府を代表しなかった。この形式は、ジョサイア・スタンプや中央銀行総裁のように、宣言に署名した経済学者や銀行家、実業家が意見を述べるのに合った形だった。会議の構想は1925年から存在していたので、1926年10月の宣言が会議を生んだとは言えない。宣言と会議は、戦後欧州の貿易障壁に取り組むという同じ動きに属していたと見るのが妥当である。ここで引いた記録は、各国政府が宣言そのものにどう応じたかを示していない。
マリー王妃が米国を訪れた理由
マリー王妃は、この記事の前日にあたる1926年10月18日にニューヨークに到着し、歓声を上げる群衆と紙吹雪のパレードに迎えられた。王妃は、米国の友人である実業家サム・ヒルと舞踊家ロイ・フラーの求めに応じて訪米した。ヒルは、ワシントン州に建てた自分のメアリーヒル美術館の開館式で王妃に演説してもらうことを望んでいた。米国の人々は、第一次世界大戦中に看護にあたった王妃の働きや、パリ講和会議への王妃の参加に強い関心を寄せていた。この関心は、無名戦士の墓への献花や、記事が伝える沿道の見物人の多さを理解する手がかりになる。記事が伝える大統領礼砲21発は公式の栄誉だった。一方でクーリッジ大統領との会見はぎこちなく、控えめな大統領は華やかな王妃をあまり好まなかった。王妃は11月17日に夫フェルディナンド国王の病の知らせを受け、旅を予定より早く切り上げた。
ホーズとウィリアムズの上院選の結末
共和党のジョージ・ハワード・ウィリアムズは、リンカーン記者の小見出しが予備選で相手より多く得票したと伝えた候補であり、任命による上院議員だった。1920年に選ばれた共和党のセルデン・P・スペンサー上院議員が1925年5月16日に死去し、ウィリアムズはその任期を引き継ぐために任命され、1926年の選挙で正規の任期を求めて立候補した。選挙はこの記事の2週間後の11月2日に行われた。民主党のハリー・B・ホーズが得票率51%で勝ち、同じ日の補欠選挙でもウィリアムズを破った。リンカーン記者が十分な見込みがあると書いたホーズの当選は現実になった。この結果によって、反リード派の民主党員が敗北の責任をリードに負わせる筋書きは消え、党内の協調が保たれる側の条件がそろった。
リードの1928年大統領候補指名の行方
1928年の民主党の代議員選出は、ニューヨーク州知事アル・スミスにほぼ決定的に有利な結果になった。スミスは指名に必要な3分の2近くの票を持って党大会に臨み、何人かの代議員が支持を移したあと、第1回投票で指名を勝ち取った。リンカーン記者は記事の中でリードの指名は実現しないかもしれないと書いており、結果はこの留保のとおりになった。1926年にホーズは当選したが、記事がミズーリと全国で真剣に論じられていると伝えたリード待望論は、指名に結びつかなかった。指名はスミスが手にした。
原文
WORLD FINANCIERS URGE REMOVAL OF BARRIERS TO TRADE
(U. S. Weather Bureau Forecast.) Partly cloudy, slightly colder to-night; tomorrow increasing cloudiness, probably followed by showers in after-noon. Temperature-Highest, 62, at 3 p. m. yesterday; lowest, 48, at 1: 45 a. m. today. Full report on page 9. Closing N. Y. Stocks and Bonds, Page 3 No. 30, 121. Entered as second class matter post office, Washington, D. C. WORLD FINANCIERS URGE REMOVAL OF BARRIERS TO TRADE Post-War Tariffs and Other Restrictions Seen Hinder-ing Europe's Recovery. MORGAN AMONG GROUP SIGNING STRONG APPEAL New Border Rules and Extreme Nationalism Scored-Imposing Names on Manifesto. By the Associated Press. NEW YORK, October 19. - A re-markable plea for removal of the tariff barriers and other restrictions upon European trade was issued here to-day over the signatures of scores of the leading financiers of Europe and a half-dozen Americans headed by J. P. Morgan. " There can be no recovery in Eu-rope, the manifesto declares, until the politicians realize that " in time of peace our neighbors are our custom-ers and that their prosperity is a condition of our own well being. " The full text of the manifesto fol-lows: Speaks as Business Men. " We desire, as business men, to draw attention to certain grave and disquieting conditions which, in our judgment, are retarding the return to prosperity. " It is difficult to view without dis-may the extent to which tariff bar-riers, special licenses and prohibitions since the war have been allowed to interfere with international trade and to prevent it from flowing in its natu-ral channels. At no period in recent history has freedom from such re-strictions been more needed to enable traders to adapt themselves to new and difficult conditions. And at no period have impediments to trading been more perilously multiplied with-out a true appreciation of the eco-nomic consequences involved. " The break-up of great political units in Europe dealt a heavy blow to international trade. Across large areas, in which the inhabitants had been allowed to exchange their prod-ucts freely, a number of new fron-tiers were erected and jealously guarded by customs barriers. New markets disappeared. Racial ani-mosities were permitted to divide communities whose interests were inseparably connected. Chaotic Situation Shown. " The situation is not unlike that which would be created if a confedera-tion of states were to dissolve the ties which bind them, and to proceed to penalize and hamper, instead of encouraging, each other's trade. Few will doubt that under such conditions the prosperity of such a country would rapidly decline. " To mark and defend these new frontiers in Europe, licenses, tariffs and prohibitions were imposed, with results which experience shows al-ready to have been unfortunate for all concerned. One state lost its sup-plies of cheap food, another its sup-plies of cheap manufactures. Indus-tries suffered for want of coal, fac-tories for want of raw materials. Behind the customs barriers new local industries were started, with no real economic foundation, which could only be kept alive in the face of competition by raising the barriers higher still. " Railway rates, dictated by political considerations, have made transit and freights difficult and costly. Prices have risen, artificial dearness has been created. Production as a whole has been diminished. Credit has contracted and currencies have depreciated. Too many states, in pur-suit of false ideals of national in-terest, have imperiled their own wel-fare and lost sight of the common interests of the world, by basing their commercial relations on the economic folly which treats all trading as a form of war. Politicians Are Scored. " There can be no recovery in Eu-rope till politicians in all territories, old and new, realize that trade is not war, but a process of exchange, that in time of peace our neighbors are our customers, and that their pros-perity is a condition of our own well-being. If we check their dealings, their power to pay their debts di-minishes and their power to purchase our goods is reduced. " Restricted imports involve restrict-ed exports, and no nation can afford to lose its export trade. Dependent as we all are upon imports and ex-ports and upon the processes of in-ternational exchange, we cannot view without grave concern a policy which means the impoverishment of Europe. " The document was signed in ad-dition to Mr. Morgan by the follow-ing Americans: Gates W. McGarrah, New York banker; J. J. Mitchell, president of the Illinois Merchants ' Trust Co., Chicago; Thomas N. Per-kins of Boston; Melvin A. Traylor, president of the First National Bank of Chicago, and Albert H. Wiggin, president of the Chase National Bank of New York. Other Nations ' Signers. The chief signatories for the other countries were: Great Britain-Montagu Norman, governor of the Bank of England; Reginald McKenna, former chancellor of the exchequer; Lord Inchcape, steamship owner; Lionel de Roth-child, banker; Douglas Vickers, chair-man of Vickers, Ltd.; Sir Josiah Stamp, noted economist, and Sir Arthur Balfour, cutlery manufacturer. Germany-Dr. Hjalmar Schacht, president of the Reichs Bank; Dr. Karl Bosch, chairman of the Dye Trust; Dr. Albert Voegler, head of the Steel Trust; Karl Friedrich von Siemens, electrical magnate; Dr. Carl Melchior of M. M. Warburg & Co., bankers, and Franz von Mendelssohn, Berlin banker. France-R. P. Duchemin, head of the Chemical Industry Union; M. Lewandowski, banker; M. Sergent, former undersecretary of state for finance; R. Laederich, head of the Cotton Industry Syndicate, and R. Masson, director general of the Credit Lyonnais. Italy-Antonio Stefano Benni, head of the General Fascist Confederation of Industries; G. Agnelli, head of the F. I. A. T. Co.; Senator Ettore Conti, (Continued on Page 2, Column 4.)
QUEEN MARIE LAYS FLORAL TRIBUTE AT TOMB OF UNKNOWN; VISITS MT. VERNON
The only evening paper in Washington with the Associated Press news service. Yesterday's Circulation, 100, 493 TWO CENTS. QUEEN MARIE LAYS FLORAL TRIBUTE AT TOMB OF UNKNOWN; VISITS MT. VERNON Distinguished Company Goes to Shrines With Royal Vis-itors-Prince Nicholas in Uniform-Trip in Auto. CAVALRY MEETS PARTY AT FT. MYER HEIGHTS Ladies ' Reception Committee at Washington's Home Greets Her Majesty-Whole Grounds In-spected and Luncheon Served. Arrival Was Ahead of Schedule. Queen Marie of Rumania, with Prince Nicholas and Princess Ileana, today paid reverent tribute to the memory of America's Unknown Sol-dier and of George Washington, rep-resentatives of two epochs of Ameri-can history, in a joint pilgrimage to the tombs at Arlington and Mount Vernon. The radiant Queen, wrapped in gray fur, laid tenderly a gigantic wreath of palms, rosebuds and daffodils on the tomb of the Unknown Soldier to the booming of artillery and in the presence of a distinguished company of spectators. Then she went to the home of Washington, and, following a tour of inspection of the buildings and grounds, laid at the tomb of the father of this country a large floral tribute of dahlias. An elaborate reception was accord-ed the royal party today during its trip to the Virginia hills. Leaving the legation at Sheridan Circle promptly at 9: 30 o'clock this morn-ing in an open automobile, in com-pany with Assistant Secretary of State Wright, the Prince and Prin-cess, and accompanied by a long train of official automobiles carrying mili-tary aides, other members of the royal party and newspaper men, Queen Marie was driven over the Q Street Bridge and through George-town. A crowd of curious spectators lined the route through the city. Met by Cavalry Troop. Proceeding over the Key Bridge to the military reservation at Fort Myer, the royal party was met on the mili-tary heights by a troop of cavalry, resplendent in the morning sunshine, which came to attention with a sweep of sabers as her majesty's car came in view. The Cavalrymen then formed a phalanx to lead the procession of ma-chines to the north entrance of Ar-lington Cemetery. The short drive through the winding roads ended at the foot of the marble amphitheater overlooking the tombs and here her majesty and their royal highnesses left their cars and walked through the amphitheater under the guidance of Brig. Gen. Samuel D. Rockenbach, commanding the district of Wash-ington. As the royal party emerged at the opposite side of the structure, Prince Nicholas, who wore the uniform of a naval officer, came to a salute and after a momentary pause the Queen led the way to the sepulcher. Places Wreath Herself. Motionless, she stood for a brief moment at the soldier's tomb and then, turning to her aide, motioned for the wreath. Taking it from the hands of Charge d'Affaires Djuvara, she smoothed the ribbons which tied it together and placed it on the tomb. Then she stepped back and allowed a battery of news photographers to snap her placing the wreath on the sepulcher. The royal party then walked down the steps to the right of the tomb and halted in the plaza beneath in order to afford Her Majesty a good view of the amphitheater. She re-marked to her companions upon the glistening whiteness of the shrine and turned to get a good glimpse of the Potomac, which stretched away at her feet. As the Rumanian guests left the cemetery by the south gate, another battery of guns sounded the 21 booms of the Presidential salute, the highest military honor the nation accords a guest. The party then proceeded by way of the Mount Vernon boulevard to Alexandria where Christ Church was pointed out to Her Majesty by Assistant Secretary Wright. No stops were made in Alexandria, and half an hour later the machines drew into the grounds at Mount Vernon. Welcomed to Shrine. Harrison H. Dodge, superintendent of the Shrine, welcomed the Queen and her children in the main hallway. He apologized to her because of the fact that the ladies ' reception com-mittee of the Mount Vernon Ladies ' Association was not yet ready to show her about the building, explaining that the Queen came 15 minutes ahead of schedule. Queen Marie smiled sympathetically-even quizzically-and said: " Yes, I am 15 minutes ahead of time. " Supt. Dodge then asked if she de-sired, after completing a round of the room, to walk or ride to the tomb. She said: " Why, if it's not too far I should like to walk, of course. " At this juncture the women's re-ception committee emerged from another room and was presented to the Queen. They were: Mrs. Thomas S. Maxey of Texas, Mrs. Henry W. Rog-ers of Maryland; Mrs. John Carter Brown of Rhode Island, Miss Jane A. Riggs of the District of Columbia, Mrs. William R. [?] of Pennsyl-vania and Mrs. Thomas P. Denham of Florida. Following the tour of the rooms, her majesty and their royal highnesses were taken to the tomb, where her majesty placed a floral tribute, com-posed of flowers of the colors of Ru-mania. The party then proceeded to inspect the grounds, paying partic-ular attention to the beautiful flower gardens nearby. A buffet luncheon was served the (Continued on Page 4, Column 5.)
SENATOR REED'S FUTURE AT STAKE AT MISSOURI POLLS
SENATOR REED'S FUTURE AT STAKE AT MISSOURI POLLS " Harmony " Hawes Carries Brunt of Campaign, But Result Will Affect 1928. DEMOCRATS REUNITED, BUT G. O. P. IS STRONG Williams Secured More Votes in Primaries Than Did His Opponent for Seat. BY G. GOULD LINCOLN. Staff Correspondent of The Star. KANSAS CITY, Mo., October 19. - " Harmony Harry " Hawes is carrying the burden for the Democratic party in Missouri in this year's campaign and election. But the result of the race he is making for the Senate will have its bearing on the prospects of Senator James A. Reed for the Demo-cratic presidential nomination in 1928. For this reason the present cam-paign takes on a double significance. On the one hand there is Democratic control and solidarity in the State; on the other the fate of the incipient boom of Reed for President. Two years ago, or even a year ago, talk of Senator Reed as the possible Democratic standard bearer in 1928 would have been hailed in many quar-ters as an excursion into the Never-Never land. But today it is being dis-cussed with all seriousness here in Missouri, and, indeed, throughout the country. It may never happen, but there are plenty of people who believe that the Missouri delegation to the next Democratic national convention will go instructed for the fighting Senator and that he will have the in-dorsement of other State delegations. Come-back a Marvel. The come-back which Senator Reed has staged in this State among the Democrats is little short of a political marvel. He still has bitter enemies among the politicians and rank and file of his own party, but they have ceased to shout aloud against him-at least for the time being. This is due partly to the healing quality of time and partly to the great prominence which Senator Reed has attained na-tionally through his service in the Sen-ate as chief inquisitor in the Senate wet and dry hearings, and more particu-larly as chairman of the Senate cam-paign investigating committee. Six years ago when Senator Reed's split with President Woodrow Wilson over the League of Nations was fresh in the minds of the voters he was anathema to thousands of Democrats in this State. When he was sent as a district delegate from Kansas City to the Democratic national con-vention in San Francisco the conven-tion threw him out. It was virtual expulsion from the party. But a few months later the late President Harding, running on an anti-League platform, swept the coun-try against former Gov. Cox of Ohio, an advocate of the League, by the greatest popular majority ever given a presidential candidate up to that time. It was clear, even in Missouri, which went by 142, 000 for Harding, that Reed had espoused the popular side of the League of Nations issue. Two years later Senator Reed him-self came up for re-election. What happened then is a matter of history. The Democratic Senator was re-elected over his Republican opponent, Brew-ster, by a great turnover of Republi-can votes in St. Louis, although he suffered many losses in the Demo-cratic field. Reed Supports Hawes. Today Reed is campaigning almost side by side with his old opponent for Hawes. The leaders among the Demo-crats of Missouri have buried the hatchet, temporarily, at least. If Hawes is elected, as there seems good prospect, this harmony may continue and result in the support of the De-mocracy of this State for Reed for President two years hence. If Hawes is defeated, on the other hand, there is strong probability that the old division, so far as Senator Reed is concerned, will revert. The chances are, under such condition, that the anti-Reed pro-Wilson Demo-crats will say: " We followed Reed and Hawes, upon whom he imposed his will regarding opposition to the World Court, and see what happened to us. " The Reed forces may at the same time assert that the defeat of Hawes resulted from the failure of anti-Reed forces to give real support to the ticket. In that event, the alleged Democratic harmony is likely to flee. Plea for Party. The great plea which Hawes is making to the Democrats in the pres-ent campaign is for harmony for the sake of the party. A victory this year is regarded as essential if Mis-souri is not to go almost hopelessly into the Republican column of States. This plea is undeniably having its effect on the Democrats, even caus-ing many of them to forget the Reed and anti-Reed squabbles, the wet and dry issue, and their League of Na-tions and anti-League of Nations de-fenses. Republican governors have been elected in Missouri with irritat-ing frequency during recent years. The Democrats have been shoved away from the pie counter and they do not like it. This is the leaven that is working in the present campaign for Democratic victory. The politi-cians and party leaders have thrown aside their quarrels for this end. It remains to be seen whether the rank and file of the Democrats will follow them. One factor in the recrudescence of Reed strength, and an important fac-tor, is the personal strength of Sen-ator Reed himself. In the midst of fighting factions and leaders, he has stood out as the dominating force. His enemies tried their best to down him four years ago at the polls and failed. It is true that Republican support saved him. But it showed that he was not to be beaten in Missouri. Position Always Known. Nothing succeeds like success. Some of the Democrats have perhaps decided that if they cannot defeat Senator Reed, they would like to win with him. During his long political career in this State, there has never been a doubt as to where he stood (Continued on Page 5, Column 2.)
紙面の出典：所蔵機関のデジタル資料