Evening Star
- ドハティ事件の陪審団、評決一致せず解任
- ドイツ染料特許の売却、裁判所が支持
- 児童を守る生徒パトロール、試行に成功
1926年10月11日のイブニング・スター紙の1面は、ニューヨークの法廷からワシントンの交差点まで3本の記事を載せた。アメリカン・メタル社の株式700万ドル分の返還をめぐるハリー・M・ドハティとトーマス・W・ミラーの共謀事件では、陪審団が約65時間評議しても評決に至らず解任されたと同紙は伝えた。同紙は、少数派の陪審員が陪審室での強要と下品な言葉を判事に訴えたことも報じた。最高裁は、押収されたドイツの化学・染料特許をウィルソン政権期にケミカル・ファウンデーションへ売却した取引を有効と認め、ハーディング政権が起こした取り消し訴訟で政府が敗れたと同紙は伝えた。トムソン校では、6歳のフレディ・グロスカースがゲージ校で亡くなってから1週間後に、白いサム・ブラウン・ベルトとニッケルのバッジを着けた少年9人が首都で初めての生徒交通パトロールを試したと同紙は報じた。同紙の投票では、保護者の大半が始業時刻の繰り下げに賛成していた。
翻訳
ドハティ事件の陪審団、評決一致せず解任
天気（米国気象局予報） 今日午後と明日はにわか雨、気温に大きな変化なし。気温――最高73度、昨日午後…時、最低60度、今日午前…時。詳報は…面 ニューヨーク株式・債券終値 第30,113号。ワシントン郵便局で第2種郵便物として…
ドハティ事件の陪審団、評決一致せず解任
疲れ果てた12人、むなしい努力の末に今日午後遅く解任
強要と下品な言葉、判事に報告される
陪審員の1人、少数派が極度の圧力を受けたと訴え、助言を求める
AP通信
ニューヨーク、10月11日発――ドハティ・ミラー事件を審理していた陪審団は今日午後、評決で一致できず、解任された。
ニューヨーク、10月11日発――やつれ疲れ果てた12人の陪審員は今日午後、合意に達するための最後の努力として、ハリー・M・ドハティとトーマス・W・ミラーの有罪・無罪をめぐる評議を再開した。陪審団が事件を付託されてから65時間がたっていた。
午前中に陪審員が提出を求めた証拠物から、陪審員たちがどちらの被告についても合意に達していないことがうかがわれた。両被告は、700万ドルにのぼるアメリカン・メタル社の株式の返還に関連して、合衆国を欺く共謀を行った罪で起訴されている。
求められた証拠物の中には交通費伝票があった。これは、コネティカット州選出の共和党全国委員だった故ジョン・T・キングが39万1000ドルの自由公債で報酬を受け取った日に、ミラーがニューヨークにいたことを示すために提出されたものである。これらの公債のうち5万ドルはミラーの銀行口座と証券口座にたどられ、政府側は、ドハティがそのうち17万4000ドルを得たことを自らの証拠が示していると主張した。
陪審団が求めたほかの交通費伝票は、公判の初期に政府側が提出したもので、ドハティと、その何でも屋のジェシー・W・スミスが1921年10月13日にオハイオ州ワシントン・コートハウスからニューヨークへ移動したことを示していた。この日は、キング、スミス、ミラー、ドハティの間で報酬が分配されたとされる日である。
陪審団は疲労
評決の行き詰まった陪審団は今朝、こわばった陰鬱な顔で陪審室へ入っていった。事件を付託されてから60時間半後のことである。丸2日と3日目の一部にわたる評議を経た陪審員たちは、終わる気配のない不快な仕事に就いている男たちの不機嫌な表情で、廊下を重い足取りで歩いた。陪審室へ向かう途中、陪審員たちはドハティとミラーには目もくれずに通り過ぎた。しかし被告たちは、陪審員たちの疲れた顔を鋭く見つめていた。
昨夜、陪審団がホテルで休むよう送り出された時点で、陪審団は5週間の公判を経て50時間評議を続けていた。
金曜夜に事件を付託された陪審団には、ほかにも苦難があった。陪審員1人の病気と、法と証拠の関係を理解できないことである。陪審員たちが見たいと求めた小切手2枚が紛失したことでも遅れが生じた。長い捜索の末、小切手は法廷のくずかごの中から見つかった。小切手はいずれも2万2163ドル81セントで、連邦検事バックナーによれば、政府側の最も重要な証拠物の一つであり、焼却された銀行記録に関係するものだった。
陪審員の1人マレー・B・ホワイトは昨夜10時過ぎ、マック判事に対し、自分は体調が悪く、休息をとらなければ今日はおそらく事件を検討できないだろうと告げた。
強い強要を訴え
昨日、陪審員たちは2度にわたって法廷に入り、自分たちが出した質問へのマック判事の回答を聞き、あるいは遅れて示された法律上の説示を聞いた。少数派を代表して訴えたヴァン・オストは、そのうちの1回で、これ以上評議を続けても見込みはないとの考えを述べた。
「裁判長、あの鍵のかかった陪審室の扉の向こうで何が起きているか、あなたには想像もつかないでしょう」とヴァン・オストは述べた。「あなたには下品な言葉も聞こえないし、加えられている強要も理解できない。遅かれ早かれ、1人かそれ以上が
ドイツ染料特許の売却、裁判所が支持
ザ・E…… ワシントンD.C.
ドイツ染料特許の売却、裁判所が支持
最高裁、ケミカル・ファウンデーション訴訟で政府敗訴の判断
華々しい事件に最終章
ウィルソン政権下で処分が命じられた後、ハーディングが訴訟を開始
AP通信
政府は今日、ケミカル・ファウンデーション事件で最高裁に敗れた。最高裁は、押収されたドイツの化学・染料の特許、商標、著作権を外国人財産管理官がケミカル・ファウンデーションに売却したことを支持した。
この判決は、政府による戦後の資産回収訴訟の中でも最大級で最も華々しいものの一つに最終章を記した。最高裁は、デラウェア州ウィルミントンの連邦地裁が審理の末に下した政府敗訴の判決を支持した。
特許の売却は、ウィルソン大統領の政権下で、A・ミッチェル・パーマーが外国人財産管理官を務めていたときに命じられた。ハーディング大統領は、得られた代金が不十分だったこと、売却が権限なしに行われたことなどを理由に、取引の取り消しを求める訴訟を起こすよう指示した。
相次ぐ政府敗訴
ドイツの化学・染料の特許、商標、著作権のケミカル・ファウンデーション社への売却を取り消そうとする連邦政府の戦いは、デラウェアの裁判所と同巡回区の控訴裁判所が政府敗訴の判決を下した後、最高裁へ持ち込まれた。
司法省は、ハーディング大統領が占有回復のための訴訟を指示し、その立場が3人の司法長官に支持されてきたことを指摘したうえで、とりわけ次の理由から売却の取り消しを求めた。得られた代金がまったく不十分だったこと、外国人財産管理官には売却の権限がなかったこと、取引が違法な共謀だったこと、そして取引がシャーマン反トラスト法に違反して州際通商と外国通商の制限をもたらしたことである。
同社の弁護人は次のように主張した。フランク・L・ポークは、ウィルソン大統領がパリへ発つ前に同大統領から全面的な権限を与えられており、外国人財産管理官A・ミッチェル・パーマーに対して、競争入札なしに、国内の化学・染料産業を代表する法人へ私的に売却する許可を与えることができた。この売却は、議会が財産の没収を定めた後にパーマー氏がまとめた計画に沿ったもので、その計画は化学・染料産業をアメリカ化するためにウィルソン大統領の承認を受けていた。
弁護人らは、特許、商標、著作権の多くは無価値であり、残りも開発に多額の資金を要したと主張した。ドイツ人は特許に、それを実施可能にするだけの十分な情報を開示しない慣行をとっており、そのため費用のかかる実験が必要だったからだという。
実際の価値に疑問
こうした理由から、特許の実際の市場価値を決めることも、競争入札で買い手を見つけることも不可能だったと主張された。そのため、大統領の承認を得て、財産を一つの法人に引き渡すことが決められた。その法人は、連邦政府に特許の無償使用を認めることを義務づけられ、特許の使用を望むすべての米国の利害関係者に同様の条件で実施許諾を与えることを保証するものとされた。
児童を守る生徒パトロール、試行に成功
ワシントンでAP通信のニュースサービスを持つ唯一の夕刊紙。土曜日の発行部数9万7370部、日曜日の発行部数10万8361部。AP通信。2セント。
児童を守る生徒パトロール、試行に成功
当局者がトムソン校で試行を見学、始業繰り下げの必要性を認識
保護者は計画に賛成、投票結果が示す
集計分のうち1人を除く全員が、混雑を避けるための始業時刻変更に賛成
交通局長、警察本部長、その他の関係当局者が見守る中、ワシントンは、ちょうど1週間前の今日ゲージ校で亡くなったフレディ・グロスカースを悼み、スクールゾーンでの児童の安全を確保するための生徒交通パトロールの最初の実験を始めた。
今朝、交通量の多い12番街とL街の角にあるトムソン校で行われた予備試験は、どうしても短時間のものとなった。それでも、見学した当局者たちは、先週月曜日にゲージ校でこうしたパトロールが見張りに立っていれば、6歳のグロスカース少年の悲劇的な死は避けられたかもしれないとの意見で一致した。
パトロール制度の最初の試行を見た人々は、子どもたちが現在より15分か30分遅く授業に出ることを認められれば、9時直前に子どもたちが直面している車両の混雑は著しく収まっているはずだという事実にも、改めて強い印象を受けた。
保護者は変更に賛成
児童の保護者も、学校の始業時刻を変えることが望ましいかどうかについて、おおむね同じ意見であるようだ。本紙が現在実施している始業時刻に関する特別投票に対し、本紙の学校担当記者のもとに寄せられた最初の一群の回答から、そう判断できる。
今日集計されている、どんどん増える記入済みの投票用紙の中で、提案に反対する票は1票しか記録されなかった。それは北東12番街2312番地のエセル・D・ジョーンズ夫人からのもので、子どもたちは午前9時に「慣れて」おり、変えれば混乱するだろうと不満を述べていた。夫人によれば、学校に通う子どもは1人いるという。
ほかの投票はすべて9時30分を始業時刻とすることに賛成していた。例外は2票で、現行の時刻ではなく、それぞれ9時15分と8時を主張していた。
少年たちは記章を着用
児童の安全を求めて再開された運動に直接かかわる首都の機関はすべて、今日の少年パトロールの試行に協力した。ヘッセ少佐、エルドリッジ交通局長、チャールズ・L・エバンズ警察監察官が早くから現場に来て市政府を代表し、米国自動車協会地元支部のC・P・クラークとT・F・ベーラーが、トムソン校パトロールの最初の9人の隊員に、「権限」の象徴である白い「サム・ブラウン」ベルトと輝くニッケルのバッジを自ら着けてやった。バッジには「安全パトロール隊員、小学校」と刻まれていた。
トムソン校のC・K・フィンケル校長から最後の指示を受けた後、少年たちはいくつかの組に分けられ、事前に警察の調査で特定されていた特に危険な3か所で見張りについた。これらの「危険地点」は、13番街とL街の交差点、12番街とK街の交差点、そして12番街のK街とL街の間のブロック中ほどにある路地の入り口だった。
年少の子を誘導
少年たちは自分の任務の重要さを十分に自覚し、年少の男の子や女の子が、はっきり表示された角の横断歩道以外の場所で車線を横切るのを防ぐ見事な働きをした。パトロール隊員は自動車の交通を指揮しようとはせず、集めた子どもたちのそばで油断なく立ち、交差点を安全に渡らせる機会が来るのを待った。機会が来ると、隊員たちは本を抱えた子どもたちを急いで通りの向こうへ渡らせ、すぐに元の持ち場に戻った。
今日、トムソン校の周辺では、不注意な子どもが幹線道路の真ん中を駆け抜けることはなかった。老いも若きも歩行者は新しい秩序に気づき、認められた横断地点で注意深く道を渡った。
12番街とL街の特に危険な角は、制服を着た正規の警察官が受け持った。ヘッセ少佐、エバンズ監察官、エルドリッジ局長は、この交差点を通る激しい交通の流れを注意深く調べ、自動信号のあるマサチューセッツ通りの方向から12番街を南下する激しい交通の中へ、東西に走る車がまっしぐらに突っ込むのを防ぐため、L街に「ブールバード・ストップ」の標識を立てるべきだとその場で意見が一致した。
運転者を叱責
ヘッセ少佐は、南行きの車列を突破しようとして12番街を横切る運転者が横断歩道の上まで車を進めるのを、何度も叱責しなければならなかった。一時停止標識はこの状況を和らげ、年少の歩行者により強い保護を与えるはずだと少佐は考えている。
今日、ボーイスカウト組織が生徒パトロール計画の実施のために学校当局へ協力を申し出た。地元のスカウト幹部L・C・ドレークは、バロウ教育長に対し、どの小学校にも少なくとも特別パトロールの中核をつくるのに十分な数のボーイスカウトがいると伝えた。ドレーク氏によれば、これらの少年は安全活動の基本を十分に訓練されており、生徒パトロールで有能に務めるのに適しているという。
トムソン校パトロールを構成した少年は、ジェームズ・ウェッツラー、ジャック・スパロー、フランク・ニュージェント、エルマー・パウエル、リロイ・リッジリー、エドウィン・エガーズ、シャーウッド・メイソン、レイモンド・タウンゼント、ジョージ・スパンである。ほとんどが6年生である。
少年たちは毎朝9時20分前に持ち場につき、始業時刻の2、3分後まで務め、さらに12時5分前、1時10分前、3時5分前にも持ち場につく。少年たちがいっそう……に駆り立てられたのは（2面3段に続く）
解説
ドハティ、ミラーとアメリカン・メタル社をめぐる資金
この事件の2人の被告は、ハーディング政権でも特に目立つ人物だった。ハリー・M・ドハティは1920年の共和党全国大会でハーディングの選挙参謀を務め、その後ハーディング政権の司法長官になった。ドハティは連邦の汚職調査を2度受け、1924年にクーリッジ大統領から司法長官の辞任を迫られた。ドハティはオハイオ州ワシントン・コートハウスの生まれであり、陪審団がもう一度見たいと求めた交通費伝票は、ドハティとジェシー・W・スミスが1921年10月13日にこの町からニューヨークへ移動したことを示すものだった。トーマス・W・ミラーは1921年から1925年まで外国人財産管理官を務めた。起訴された罪は、ドイツのメタルゲゼルシャフト社が、第1次世界大戦中に米政府に没収されたアメリカン・メタル社の持ち分を取り戻そうとした動きから生じたものである。イブニング・スター紙は、ジョン・T・キングへの39万1000ドルの自由公債の報酬、そのうちミラーの口座にたどられた5万ドル、ドハティに渡ったと政府側が主張した17万4000ドルという検察側の資金の流れを伝えた。これらの金額は、評決なしに終わった評議の最中に報じられた政府側の主張であり、裁判所が認定した事実とは区別される。
ミラーに対する事件の結末
1926年10月11日の陪審団が評決不能で解任された後も、訴追は続いた。ミラーは1927年、合衆国政府を欺く共謀の2つの訴因で有罪判決を受けた。この陪審団が解任されているため、ミラーの有罪判決は後の公判で下されたことになる。ミラーは18か月服役し、1929年に仮釈放され、1933年にハーバート・フーバー大統領から恩赦を受けた。この結末と照らし合わせると、評議3日目になっても陪審団が両被告に関する証拠物を求め、ヴァン・オストが少数派への圧力に抗議したというイブニング・スター紙の描写は、最初の12人の意見がどれほど離れていたかを示している。記事は、多数派がどちらに傾いていたかも、どちらの被告をめぐって意見が割れたかも伝えていない。
ハーディング政権が特許売却の取り消しを求めた理由
合衆国政府はデラウェア州の連邦地裁に訴えを起こし、国内の製造業者が押収特許を名目的な価格で自分たちや自分たちの支配する法人に移そうと共謀したと主張した。政府の訴状によれば、製造業者らは戦時下の条件で化学産業の独占を築き、戦後のドイツとの競争でその独占を失うことを恐れていた。最高裁の記録によれば、ケミカル・ファウンデーションが外国人財産管理官に支払った代金は総額27万1850ドルだった。同じ記録によれば、当時外国人財産管理官だったフランシス・P・ガーヴァンが財団の初代社長に選ばれていた。特許を売る側の管理官が買う側の財団の社長を兼ねていたことは、司法省が共謀と不当な安値を主張した事情を理解する手がかりになる。連邦地裁と巡回区控訴裁判所はいずれも、違法な計画や結託や共謀は示されておらず、欺罔も詐欺もなかったと判断した。最高裁の判決はバトラー判事が法廷意見を述べる形で、イブニング・スター紙が発行されたその日に言い渡された。同紙が最終章と書いたのは、この判決で訴訟が決着したからである。
判決が米国の化学産業にとって持った意味
財団の弁護人は化学・染料産業のアメリカ化を計画の目的に掲げており、最高裁の判決文はその背景を説明している。最高裁によれば、第1次世界大戦が始まった時点で、米国で使われる染料の大半はドイツから輸入されるか、ドイツ人が持つ特許の下で製造されていた。輸入が途絶えた後、米国内には多くの工場がつくられ、1919年までに化学品、染料、医薬品が国内で大量に生産されるようになった。ケミカル・ファウンデーションは、合成有機化学品と関連医薬品にかかわる押収ドイツ特許約4500件を公共の利益のために管理し、米国企業に実施許諾を与える目的で設立された。財団は収益を科学研究、医学研究、奨学金に使った。最高裁が売却を有効と認めたことで、これらの特許は政府に戻らず財団と財団の許諾制度の下に残り、ハーディング政権が蒸し返した問題は決着した。
ワシントンの生徒パトロールの起源
ワシントンの試行は、すでにほかの都市で使われていた方式にならったものである。米国の生徒安全パトロールは1920年にシカゴ自動車クラブとセントポール警察が始めた。トムソン校の少年たちが着けたサム・ブラウン・ベルトとバッジは、セントポール警察のフランク・ヘッツネッカー巡査部長が採用したもので、全国の生徒パトロールの目印になった。この運動は当初から、パトロールの生徒は道を渡る児童を誘導する権限を持つが、車に指示する権限は持たないという原則をとっていた。イブニング・スター紙は、少年たちが自動車の交通を指揮しようとせず、安全な切れ目ができるまで児童をそばにとどめたと書いており、この描写は運動の原則と一致する。トムソン校の試行には米国自動車協会の地元支部が加わっていた。生徒パトロール運動は1930年代に米国自動車協会の後援で全国に定着し、1931年からはワシントン自体で毎年大会が開かれ、全国スクール・パトロール・パレードが行われた。
原文
DAUGHERTY JURY IS DISCHARGED; COULD NOT AGREE
WEATHER. (U. S. Weather Bureau Forecas Showers this afternoon and t tomorrow, not much change i perature. Temperature-Highest, 73, a p. m. yesterday; lowest, 60, a a. m. today. Full report on pa Closing N. Y. Stocks and Bonds No. 30, 113. Entered as second c post office, Washin DAUGHERTY JURY IS DISCHARGED; COULD NOT AGREE Weary Twelve Dismissed Late This Afternoon After Futile Efforts. DURESS AND VILE WORDS ARE REPORTED TO JUDGE One Juror Declares Minority Was Subjected to Extreme Pressure; Asked Advice. By the Associated Press. NEW YORK, October 11. - The jury trying the Daugherty-Miller case was unable to agree this afternoon and was discharged. NEW YORK, October 11. - Twelve wan and weary jurors this afternoon resumed deliberations on the guilt or innocence of Harry M. Daugherty and Thomas W. Miller, in a last effort to reach an agreement, after having the case 65 hours. Exhibits demanded during the morning indicated that the jurors had not reached an agreement on either of the defendants, who are charged with conspiracy to defraud the United States in connection with the release of American Metal Co. shares amounting to $ 7, 000, 000. Among the exhibits demanded were transportation vouchers, introduced to show that Miller was in New York the day John T. King, late Republican national committeeman from Connecticut, received a fee of $ 391, - 000 in Liberty bonds. Of these bonds $ 50, 000 was traced to Miller's bank and brokerage accounts, and the Government contended its evidence showed that Daugherty got $ 174, 000 of them. Other transportation vouchers asked by the jury were offered by the Government during the early days of the trial showing that Daugherty and Jesse W. Smith, his man-of-all-work, traveled from Washington Court House, Ohio, to New York October 13, 1921-the day on which the fee is alleged to have been divided by King, Smith, Miller and Daugherty. Jury Is Weary. With set, dreary faces, the deadlocked jury marched into the jury room this morning, 60½ hours after being given the case. With two full days and part of another of deliberation behind them, the jurors clumped through the corridors with the sullen expressions of men at an unpleasant task which showed no signs of completion. On their way to the jury room the veniremen passed Daugherty and Miller without a glance. The defendants, however, scrutinized the tired faces of the jurors keenly. When the jury was sent to bed in a hotel last night it had been out for 50 hours after a trial service of five weeks. Other tribulations of the jury, which took the case Friday night, were illness of one juror and failure to comprehend the relation of the law to the evidence. Delay was caused by the loss of two checks which the jurors asked to see. After a long search the checks were found in a waste basket in the court room. Both checks were for $ 22, 163. 81, which Federal Attorney Buckner said were among the most important Government exhibits and related to burned bank records. Murray B. White, one of jurors, told Judge Mack shortly after 10 o'clock last night that he was ill and that if he had no rest he probably would be unable to consider the case today. Charges Much Duress. Twice yesterday the jurors filed into the court room to hear Judge Mack answer questions propounded by them, or to listen to belated instructions on law. Van Ost, the complainant for the minority, voiced his belief in the hopelessness of further deliberations at one of these sessions. " You have no idea, your honor, " Van Ost said, " what is going on behind that locked jury room door. You cannot hear the vile language or understand the duress that is being used. Sooner or later one or more
SALE OF GERMAN DYE PATENTS IS UPHELD BY COURT
The E WASHINGTON, D. C SALE OF GERMAN DYE PATENTS IS UPHELD BY COURT Supreme Tribunal Decides Against Government in Chemical Foundation Suit. WRITES FINAL CHAPTER TO SPECTACULAR CASE Action Started by Harding After Disposition Was Ordered Under Wilson Regime. By the Associated Press. The Government lost in the Supreme Court today in the Chemical Foundation case. The court sustained the sale of seized German chemical and dye patents, trade marks and copyrights to the Chemical Foundation by the alien property custodian. The decision wrote the final chapter to one of the largest and most spectacular of the government's postwar recovery suits. The highest court upheld the adverse decision rendered after trial in the District Court at Wilmington, Del. Sale of the patents was ordered under the administration of President Wilson, while A. Mitchell Palmer was alien property custodian. President Harding directed that suit be filed for cancellation of the transaction, on the ground that the price obtained was inadequate, that the sale was made without authority and for other reasons. Adverse Decisions Given. The fight of the Federal administration to cancel the sale of German chemical and dye patents, trade marks and copyrights to the Chemical Foundation, Incorporated, was carried to the Supreme Court after the court in Delaware and the Court of Appeals for that circuit had given adverse decisions. Pointing out that President Harding had directed the suit to recover possession and that his position had been supported by three Attorneys General, the Department of Justice sought to have the sale set aside on the grounds, among others, that the price obtained was wholly inadequate, that the alien property custodian had no authority to make it, that the transaction was an unlawful conspiracy and that it had resulted in a restraint of interstate and foreign commerce in violation of the Sherman anti-trust laws. Counsel for the corporation contended that Frank L. Polk had been fully empowered by President Wilson, before the latter went to Paris, to authorize A. Mitchell Palmer, alien property custodian, to make the sale privately without competitive bidding to a corporation representing the chemical and dye industry of the country, according to a plan worked out by Mr. Palmer after Congress had provided for the confiscation of the properties, the plan having been approved by President Wilson to Americanize the chemical and dye industry. Many of the patents, trade marks and copyrights were valueless, they asserted, and the others required large expenditures of money to develop, owing to the practice of the Germans not to disclose in their patents sufficient information to make them workable, thus requiring expensive experimentation. Actual Value Questioned. For these reasons it was impossible, it was asserted, to determine the actual market value of the patents or to find purchasers in a competitive bidding. It had, therefore, been determined, with the approval of the President, to turn the properties over to a corporation which would be required to grant the Federal Government the free use of the patents, and would guarantee that all American interests which desired to use them should be granted licenses under like terms.
SCHOOLBOY PATROL TO GUARD CHILDREN SUCCEEDS IN TEST
The only evening paper n Washington with the Associated Press news service. Saturday's Circulation, 97, 370 Sunday's Circulation, 108, 361 Associated Press. TWO CENTS. SCHOOLBOY PATROL TO GUARD CHILDREN SUCCEEDS IN TEST Officials Witness Tryout at Thomson-See Need for Later Opening. PARENTS APPROVE PLAN, BALLOT RETURNS SHOW All But One of Those Tabulated Favor Starting Hour Change to Avoid Rush. In the presence of the director of traffic, the superintendent of police and other interested authorities, Washington commemorated the death one week ago today of Freddy Grosskurth at the Gage School by launching its first experiment with schoolboy traffic patrols, designed to insure child safety in school traffic zones. Although the preliminary test this morning, conducted at the traffic-beset Thomson School at Twelfth and L streets, necessarily was brief, officials who watched the experiment were unanimously of the opinion that had such a patrol been on watch last Monday at the Gage School the tragic death of the 6-year-old Grosskurth boy might have been averted. Observers of the opening try-out of the patrol system also were impressed anew, with the fact that were the children permitted to attend their classes a quarter, or a half, hour later than at present, the vehicular congestion which now confronts the youngsters just before 9 o'clock would have subsided to a remarkable degree. Parents Favor Change. Parents of the school children appear generally to be of the same opinion regarding the advisability of changing the opening hour for schools, judging from the first group of replies received by the school editor of The Star to the special school-hour ballot now being taken by this newspaper. Out of the swelling tide of marked ballots being tabulated today, only one vote of opposition was recorded against the proposal. It was from Mrs. Ethel D. Jones of 2312 Twelfth street northeast, who complained that the children were " accustomed " to 9 a. m. and it would confuse them to change it. She said she has one child in school. All the other ballots favored 9: 30 as the opening hour, with the exception of two which advocated 9: 15 and 8 o'clock instead of the present hour. Boys Wear Symbols. All of the Capital's agencies interested directly in the revived campaign for schoolchild safety co-operated today in staging the boy patrol test. Maj. Hesse, Director of Traffic Eldridge and Police Inspector Charles L. Evans were on hand early to represent the municipal government, while C. P. Clark and T. F. Behler, of the local branch of the American Automobile Association, personally decorated the first nine members of the Thomson patrol with their symbols of " authority " - white " Sam Browne " belts and shining nickel badges. The badges were inscribed " Safety Patrol Officer, Elementary Schools. " After receiving final instructions from Principal C. K. Finckel of the Thomson School, the boys were divided into groups and placed on sentinel duty at three specially hazardous points-previously determined in a police survey. These " danger spots " were at the intersection of Thirteenth and L streets, at Twelfth and K streets and at the entrance to an alley midway of the block on Twelfth street, between K and L. Guide Young Across. The boys, properly impressed with the importance of their tasks, did excellent work in preventing younger boys and girls from crossing traffic lanes at any point but the plainly marked corner cross-walks. The patrolmen did not attempt to direct the motor traffic, but stood alertly by with their collected charges until a safe opportunity to pilot them over the intersection presented itself. Then they would hurry the book-laden youngsters across the street and return quickly to their original posts. There was no dashing of thoughtless youngsters across the middle of the traffic arteries in the vicinity of the Thomson School today. Pedestrians, young and old alike, took due notice of the new order of things and made their passages in careful fashion at authorized crossing points. The particularly dangerous corner at Twelfth and L streets was presided over by a regular uniformed member of the Police Department. Maj. Hesse, Inspector Evans and Director Eldridge studied carefully the heavy flow of traffic past this intersection and agreed on the spot that " boulevard stop " signs should be erected on L street so as to prevent east and west bound motorists from plunging headlong through the heavy southbound traffic on Twelfth street from the direction of automatically controlled Massachusetts avenue. Drivers Are Reproached. Maj. Hesse more than once found it necessary to reproach drivers seeking to cross Twelfth street for cruising over the cross walks in their efforts to break through the southbound vehicle line. Stop signs should relieve this condition and give the young pedestrians added protection, he believes. The facilities of the Boy Scout organization were offered school officials today in carrying out the schoolboy patrol program. L. C. Drake, local Scout executive, advised Superintendent of Schools Ballou that there are sufficient Boy Scouts in every elementary school to form the nucleus at least of the special patrols. These boys, Mr. Drake pointed out, are thoroughly trained in the rudiments of safety work and well fitted to serve efficiently on the schoolboy patrols. The boys composing the Thomson patrol included James Wetzler, Jack Sparrow, Frank Nugent, Elmer Powell, Leroy Ridgley, Edwin Eggers, Sherwood Mason, Raymond Townsend and George Spann. Most of them are pupils in the sixth grade. The boys will take their stations each morning at 20 minutes to 9, serving until two or three minutes after the opening hour, again at 5 minutes to 12, at 10 minutes to 1 and at 5 minutes to 3 o'clock. They were spurred to greater in - (Continued on Page 2, Column 3.)
紙面の出典：所蔵機関のデジタル資料