1926年9月25日（土） · ライデン（オランダ） · オランダ語

Leidsch Dagblad

外報欄の短い案内は、連盟の決定、シュトレーゼマンの外交姿勢への承認、炭鉱争議をめぐる英国政府の新たな書簡を挙げた。紙面自身の短い案内であり、部分版は決定内容、承認主体、書簡の条件を補わない。

部分読解：外報案内の3項目のみ。対応する記事本文は含まない。

翻訳

ドイツは1926年9月に国際連盟へ加盟し、理事会の常任理事国となった。総会のニュースは、第一次大戦の敗戦国が国際協調の主要な協議に参加するようになった節目に伝えられている。

ジュネーヴは多国間の協議の場だった。一方、トワリーではシュトレーゼマンとブリアンが、財政と領土に関わる仏独間の取引を探った。その姿勢への承認は、対外的な構想を進めるために必要な国内の支持に関わる。

炭鉱労働者の争議は、5月のゼネストが終わった後も続いた。政府からの新たな書簡は、操業が止まる中、賃金や労働条件をめぐる隔たりを埋めようとする一連の働き掛けの中に位置付けられる。