Evening Star
- PIG WOMAN, ON COT IN COURT, ACCUSES MRS. HALL AND TWO STEVENS BROTHERS
- MARIE TO ABANDON TOUR TONIGHT AND SAIL ON FIRST SHIP
- GIRL SCOUT “BRUISERS.”
The Evening Star's front page of November 18, 1926 led with an Associated Press report from Somerville, New Jersey. Jane Gibson, the ailing farmer the State presented as an eyewitness in the Hall-Mills murder trial, had been brought by ambulance from a Jersey City hospital and testified from a bed. As she was carried out on a stretcher, she screamed that she had told the truth and waved toward Mrs. Frances Stevens Hall and her brothers Henry and William Stevens, who showed no change of expression. From Louisville, the paper reported that Queen Marie of Rumania would drop the rest of her American tour and sail home on the first available steamer; cables she had not made public were understood to report a serious turn in King Ferdinand's illness. A short item from Malden, Massachusetts, told of Girl Scouts calling themselves "the Bruisers," with a rolling pin as their insignia and black and blue as their colors.
Translation
PIG WOMAN, ON COT IN COURT, ACCUSES MRS. HALL AND TWO STEVENS BROTHERS
COURTHOUSE, Somerville, N.J., November 18.—"I told the truth, so help me God, and you know it," Jane Gibson screamed as she was being placed on a stretcher to be taken from the courtroom, after testifying in the Hall-Mills case today. As she cried "You know it," she waved her hand in the general direction of the three defendants, Mrs. Frances Stevens Hall and her two brothers, Henry and William Stevens, who sat without change of expression as the woman's cry sounded in the stillness of the courtroom. Justice Parker had ordered that a passageway be cleared to the door to permit the woman to be taken to the courtroom. The jury had moved from its seats to leave an exit open for the stretcher bearers, but some of the members were crowded about an anteroom door. No word came from the bench, and the defense said nothing as Mrs. Gibson was taken away. Court then recessed until 3:30 o'clock. The woman farmer, introduced by the State as an eyewitness of the double killing, was brought to the court in an ambulance from a Jersey City hospital, and began her testimony with a nurse sitting at the edge of her bed and a physician at the head.
MARIE TO ABANDON TOUR TONIGHT AND SAIL ON FIRST SHIP
LOUISVILLE, Ky., November 18.—Queen Marie will go direct to New York when she leaves Louisville tonight and will sail for home on the first available steamer. Marie called in her official family and American advisers this morning just before she began a tour of Louisville and told of her wish to abandon all features of the remainder of her tour. Princess Ileana will accompany the Queen to New York while Prince Nicolas is visiting Detroit and Cleveland during the next two days. Exact schedules for both trips have not yet been completed. Cable advices, which were not made public by Marie, were understood to have recorded a serious development in the King's illness.
GIRL SCOUT “BRUISERS.”
MALDEN, Mass., November 18 (AP).—Girl Scouts of the First Universalist Church have decided to call themselves "the Bruisers." A rolling pin will be their insignia. They have chosen black and blue for colors.
Context
Who Jane Gibson was and why her bedside testimony mattered
Jane Gibson, a hog farmer the press dubbed the "Pig Woman," was the witness the State put forward for the September 1922 killings of the Rev. Edward W. Hall and choir singer Eleanor Mills near New Brunswick. A later account of the case records that in 1922 she said she had seen two men and two women silhouetted against the night sky in the lovers' lane. A grand jury that year spent five days hearing 67 witnesses, including Gibson, and took no action. When the case finally came to trial in 1926 she was severely ill. She was brought by ambulance to the courthouse and lay flat in a bed before judges and jury, the scene the Evening Star describes at the moment she was carried out. The Justice Parker named in the dispatch was New Jersey Supreme Court Justice Charles W. Parker, whom Somerset County Judge Frank L. Cleary had invited to help run the trial. The defense, led on this point by Clarence Case, worked to destroy her credibility, which is the contest behind her parting cry of "you know it" at the defendants.
How the Hall-Mills trial ended
The trial ran from November 3 to December 3, 1926, and the accusation the Evening Star headlined did not lead to a conviction. The defense produced witnesses to show that Henry Stevens, the man Gibson named, had spent the night of the murders bluefishing on the Jersey shore. After the jury deliberated for five hours, it found the three defendants not guilty. The case was never solved, and on the books of the Somerset County prosecutor it is still listed as open. The dramatic courtroom moment in this dispatch, then, is best read as one high point in the prosecution's case rather than a turning point in the outcome.
Why Queen Marie cut short her American tour
Queen Marie of Rumania had arrived in New York on October 18, 1926, to cheering crowds and a ticker-tape parade. One purpose of the trip was a request from businessman Sam Hill that she speak at the dedication of his new museum, the Maryhill Museum of Art in Washington State. Her two youngest children, Nicolas and Ileana, traveled with her, which explains the split itinerary in the Louisville dispatch. A later account of the tour records that it was cut short when she received news on November 17 that King Ferdinand was in ill-health, and that she returned to Europe on November 24. The Evening Star, writing the next day, could only report that the unpublished cables were understood to describe a serious development in the King's illness.
How serious King Ferdinand's illness was, and who succeeded him
The King's illness was fatal. When Marie got back to Rumania she found Ferdinand gravely ill, and he died a few months later. Ferdinand died of colon cancer at Sinaia on July 20, 1927, at the age of 61. His death came amid an unsettled succession: in 1925 his eldest son, Prince Carol, had given up his rights to the crown, setting off a dynastic crisis. Ferdinand was therefore succeeded by his grandson Michael under a regency formed by three people. One of the three regents was Ferdinand's second son, Prince Nicholas, the same prince the dispatch sends on to Detroit and Cleveland.
Girl Scout troop emblems and the Malden "Bruisers"
American Girl Scout troops identified themselves by crests, and the early crests were all flowers; trees, waterfalls, stars and other non-floral designs came later. In 1920 the Girl Scouts adopted many of the English Girl Guide patrol crests. From 1918 to 2011, troops could also design their own crests, which left room for a troop to pick an emblem of its own. Set against that floral tradition, the Malden troop's choice was a joke built on wordplay: a "bruiser" is a tough fighter, "black and blue" describes a bruise, and the rolling pin is a kitchen tool turned into a mock weapon. The Associated Press carried the item as a light filler, without comment.
Original
PIG WOMAN, ON COT IN COURT, ACCUSES MRS. HALL AND TWO STEVENS BROTHERS
COURTHOUSE, Somerville, N. J., November 18. - " I told the truth, so help me God, and you know it, " Jane Gibson screamed as she was being placed on a stretcher to be taken from the courtroom, after testifying in the Hall-Mills case today. As she cried " You know it, " she waved her hand in the general direction of the three defendants, Mrs. Frances Stevens Hall and her two brothers, Henry and William Stevens, who sat without change of expression as the woman's cry sounded in the stillness of the courtroom. Justice Parker had ordered that a passageway be cleared to the door to permit the woman to be taken to the courtroom. The jury had moved from its seats to leave an exit open for the stretcher bearers, but some of the members were crowded about an anteroom door. No word came from the bench, and the defense said nothing as Mrs. Gibson was taken away. Court then recessed until 3: 30 o'clock. The woman farmer, introduced by the State as an eyewitness of the double killing, was brought to the court in an ambulance from a Jersey City hospital, and began her testimony with a nurse sitting at the edge of her bed and a physician at the head.
MARIE TO ABANDON TOUR TONIGHT AND SAIL ON FIRST SHIP
LOUISVILLE, Ky., November 18. - Queen Marie will go direct to New York when she leaves Louisville tonight and will sail for home on the first available steamer. Marie called in her official family and American advisers this morning just before she began a tour of Louisville and told of her wish to abandon all features of the remainder of her tour. Princess Ileana will accompany the Queen to New York while Prince Nicolas is visiting Detroit and Cleveland during the next two days. Exact schedules for both trips have not yet been completed. Cable advices, which were not made public by Marie, were understood to have recorded a serious development in the King's illness.
GIRL SCOUT “BRUISERS.”
MALDEN, Mass., November 18 (AP). - Girl Scouts of the First Universalist Church have decided to call themselves " the Bruisers. " A rolling pin will be their insignia. They have chosen black and blue for colors.
Source: Holding institution