100年前の今日 世界の一面を読む
新聞を読み込んでいます… / Loading the edition…
本日分の更新を待っています。直近の公開号を表示しています。
この日に発行された世界の新聞9紙の一面を、翻訳と解説で読めます。
1926年11月14日付のイブニング・スター紙は、ルーマニアのマリー王妃のシカゴ訪問を伝えた。王妃はデバー市長と市議会から市の鍵を受け取り、王妃が一方の出口から去った後、見出しで300人とされた共産主義者の一隊が市庁舎の建物に押し入り、警官隊が彼らを追い出して数人を逮捕した。フレデリック・R・ニーリー記者はノーフォーク発の記事で、マリオ・デ・ベルナルディ少佐がハンプトン・ローズのシュナイダー杯でマッキ水上機に乗って水上機の記録を上回ったと伝え、アメリカが航空機の設計で初めて敗北を認めたと書いた。AP電は、コロンバスでのオハイオ州立大学対ミシガン大学の試合前に打ち上げた爆弾が風に流されて仮設スタンドで爆発し、5人が負傷したと報じた。同じAP電は、ゲート付近の混雑でさらに4人が負傷したとも伝えた。
1926年11月14日付のモンゴメリー・アドバタイザー紙は、アラバマ大学がモンゴメリーでフロリダ大学を49対0で破った試合を1面で大きく報じた。ジャック・ラングホーン記者は、ウォレス・ウェイド監督が一切の危険を冒さないという言葉を守ったと書き、州都で最大級の観衆が集まったと伝えた。ニュージャージー州サマービル発のAP電は、ホール=ミルズ裁判で、殺された夫が同じく殺された女性への愛を綴った手紙が読み上げられ、未亡人フランシス・スティーブンス・ホールがそれを聞いた様子を伝えた。同じ記事は、陪審が傍聴の群衆ほど関心を示さなかったようだと書いた。ナッシュビル発のAP電は、79歳から89歳の隊員でつくる南部連合退役軍人会B中隊が州兵に3年間再入隊し、生涯州兵にとどまると決めたことを報じた。
フォス新聞のこの号は、西ジャワで起きた共産主義者の反乱を速報した。記事は、反乱者がバタビア下町の電話局を占拠し、刑務所を襲撃し、電話線を切断し、バンドン近郊の鉄道を破壊したこと、そしてオランダ当局がまだ事態を掌握していないことを伝えた。同じ紙面はパリ発で、リッチョッティ・ガリバルディとマシア大佐が警察の用意した対質の後に逮捕されたと報じ、これをガリバルディ事件の衝撃的な展開と呼んだ。紙面はさらに、イタリアの南スラブ系住民がシチリアやアフリカへの移送を恐れてユーゴスラビアへ逃れているというリュブリャナ発の報道を載せた。
1926年11月14日付のノイエ・フライエ・プレッセは、ウィーンの国内政治をめぐる公開書簡、パリからの逮捕の報道、社交界を描いた文芸欄を載せた。公開書簡「社会的賠償」は、共和国の祝日に敬意を表しながら階級間の歩み寄りも経済の荒廃への痛みも示さなかった相手を批判した。パリ発の記事は、カタルーニャ分離主義者の陰謀の首領マシア大佐が警察の護衛つきでペルピニャン発の急行列車から移送され、ガリバルディとおよそ1時間対質させられた後、2人ともサンテ刑務所に収監されたと伝えた。文芸欄「美徳の危機」は、チャールストンとジャズが流れるティーダンスの場で、たばこを吸う婦人が「現代女性の美徳の危機」と題する講演に行こうと紳士を誘う場面から始まった。
1926年11月14日付のプラーガー・ターゲブラットは、1面の筆頭にベルリン発の記事を置いた。この記事は、「トワリー」が懐疑とともにしか語られない標語になったなかで、ドイツ外務省が連合国軍事管理委員会の撤廃と国際連盟委員会への置き換えに力を注いでいると伝えた。同紙は、ベルリンの空気がいくぶん神経質だとも書いた。同紙は、ソビエト代表部の責任ある代表者が、代表部内に全権代表を統制する「秘密機関」の人員がいるという噂を否定した談話を載せた。同紙はまた、イタリア公使がニンチッチ外相にラディッチの攻撃についての書面の抗議を手渡し、完全な償いを求めたとベオグラード発で報じた。
1926年11月14日付のジュルナル・ド・ジュネーヴは、ブラバント公とスウェーデンのアストリッド王女の婚礼祝典を通信員の筆で伝え、親独的だったスウェーデン人や戦時中のストックホルムの和平工作の記憶から、婚約が当初は冷ややかに受け止められたことを振り返った。ジュネーヴ政界については、大評議会が市と近郊自治体の合併を定める憲法的法律を41票対29票で可決したと報じた。同紙は、その前に社会党のニコル氏の修正案が否決されたことと、極左が女性参政権を合併に結びつけた提案を妨害とみなす意見が出たことも伝えた。紙面には民主党中央委員会の訴えも載り、1918年11月のゼネストとインフルエンザに苦しんだ動員を回想した。
サンティアゴの日刊紙ラ・ナシオンは1926年11月14日の日曜日、第1面を挿絵入りの探偵連載小説「ドクター・ジントの奇妙な事件」に充てた。この連載にはネルソン・コールマンの名が作者として記されていた。判読できた一節では、語り手が一人称で出来事を語っていた。語り手はミラーリー氏が別の男に包みを手渡し、急いで立ち去る様子を目撃した。語り手は包みの中身を知らなかったが、「患者」がそのように振る舞うことをひどく奇妙だと感じた。紙面の題字欄にはパラマウントの広告枠も載っていた。この広告枠は、チリにおけるアメリカ映画産業の活動を示すものだった。
クリティカ紙は、サンタフェ州エスペランサで二度の延期の末に開かれた自動車レースを伝えた。記事は、前日に雨が降ったもののコースの状態は良く、水が残ったのはカーブだけだったと書き、競技としての大成功を報じた。別の記事は、事故の知らせが観客の間に広がる様子を描いた。記事によると、バレストレッティのスパが横転し、本人と整備士ビセンテ・サボネが負傷した。続いてサボネについてさらに悪い知らせが流れ、記事は否定を待っても無駄だったと書いた。もう一つの記事は、サンタフェとロサリオから臨時列車が数千人の愛好家を運び、サンタフェでは群衆が新聞社の掲示板の前で経過を追ったと伝えた。
この日のイル・ピッコロ紙は、ロンドン発の電報を自ら大いに留保を付けて伝えた。電報によれば、アンゴラのトルコ政府は9月半ばから10月末にかけて英ポンドが900ピアストルから970ピアストルへ上がったことに悩み、専売権を外国、とりわけイタリアに譲って通貨を支える決意を固めたとされた。この記事には、トルコがオデッサ交渉でモスクワへの関与をためらっているという見出しが付いていた。パリ発の記事は、リッチョッティ・ガリバルディとマシア大佐がカタルーニャ陰謀の容疑で逮捕され、サンテ刑務所へ送られたと伝えた。同紙は、ガリバルディが国境へ送られるだけだという半官的な見通しが覆ったことに驚きを示した。三つ目の記事は1926-1927年度の大学開講式を描き、デ・ステファニら学部長と学長が、小旗を掲げたファシスト学生団と大学百人隊の隊列に付き添われて入場した様子を伝えた。