新聞を読み込んでいます… / Loading the edition…

10 newspaper front pages from Wednesday, 17 November 1926, with translations and context.

Evening Star

Washington, D.C. (United States) · English

The Evening Star of November 17, 1926, led with Washington's federal building program. Meeting in the Senate Office Building with Treasury Secretary Mellon present, the Public Buildings Commission approved a general plan for the $50,000,000 program: buy the whole triangle south of Pennsylvania Avenue as far east as Third Street and place eight imposing buildings inside it. Afterward Senator Smoot, the commission's chairman, began announcing the sites assigned to individual departments. Associated Press dispatches reported that state police had captured Benjamin Purnell, the "King" of the Israelite House of David, at the Benton Harbor colony after a three-year search. He was released on $50,000 bail on charges brought by two former girl members. A second dispatch said the burned British steamer Sunning had been towed into Hongkong after a fight with pirates who had seized it. Twelve of the pirates were killed, one drowned and nine were captured.

The Montgomery Advertiser

Montgomery (United States) · English

This edition of the Montgomery Advertiser carried three very different stories. From St. Louis, the AP described the first joint meeting of farm-organization leaders from twelve states, split evenly between South and North. The meeting produced no new relief plan, but it declared that southern cotton and rice growers needed help at least as much as grain-belt farmers and named a committee to draft principles for Congress. From New Jersey came word that the ailing Mrs. Gibson, the 'Pig Woman,' was expected to testify Thursday in the Hall-Mills murder trial, and the special prosecutor indicated that her testimony would virtually close the state's case. From Lafayette, Alabama, the paper reported that a Chambers County jury had convicted young farmer Johnnie Burchfield of killing a 15-year-old schoolboy, and that the judge had set his execution for December 31.

Vossische Zeitung

Berlin (Germany) · German

On 17 November 1926 the Berlin Vossische Zeitung reported on its front page that the revolt in West Java had still not been put down. Insurgents had attacked Laboean and been driven off, but they had cut telephone lines and bridges and left the town isolated, and infantry was being rushed in by motor vehicle. In a signed column, Ministerialdirektor Dr. E. Falck took up the planned 'dictatorship law'. He argued that its central question was what position the Reichswehr's commanders should hold, relative to civilian Reich and state authorities and the police, during a state of emergency. From Paris, the paper described how Poincaré took only minutes to dispose of a Radical deputy's interpellation over a speech by his pensions minister, Louis Marin.

Neue Freie Presse

Vienna (Austria) · German

The Neue Freie Presse of 17 November 1926 opened with a leader complaining that the Austrian parliament's first reading of the budget had turned entirely on the Postsparkasse, the postal savings bank. As the paper saw it, nobody had offered a broad survey of government policy, economic hopes and worries for the future, as speakers had in earlier decades. A news report from Britain declared that peace in the coal industry was assured: the votes cast for the Cabinet's terms were enough to decide the matter, the strike would end before the week was out, and unusually many strikers were already going back. In the feuilleton, Kurt Münzer's column on Berlin sketched the city's audiences, noting that only the three-to-ten-mark public in the dim upper tiers could wear pullovers and bring sandwiches and sweets.

Prager Tagblatt

Czechia · German

The Prager Tagblatt of 17 November 1926 carried three reports from across Europe. From Britain it reported that votes in the coalfields of Scotland, Northumberland, Yorkshire, Lancashire and South Wales had secured acceptance of the government's terms and so the end of the coal conflict, with applicants in South Wales lining up outside the hiring offices; a Moscow item added that Soviet trade unions had sent the miners a further sum. From Vienna it described how the Postal Savings Bank, besides its deals with Herr Bosel, had itself speculated in shares and lost 430 billion kronen, leaving a reported deficit of 110 million schillings. From Prague it reported the arrest of Melantrich director Šalda over the alleged exchange of 330,000 K of Austrian war loan in the name of a cooperative founded only in late 1919.

Journal de Genève

Geneva (Switzerland) · French

The Journal de Genève's front page of 17 November 1926 mixed foreign politics, a local campaign and political violence in Paris. Austria's chancellor, Ignaz Seipel, wrote a signed column on America. He argued that Americans know liberty only in a negative sense: anyone may use the language they like, but no nationality is given a body of rights. An editorial signed J. M. urged Genevans to act on a reform the Grand Council had put to the people. It said the city had shrunk from 65,000 inhabitants in 1910 to 51,000 in 1924 and, being fully built up, could no longer grow. The paper's Paris correspondent reported that the feud between the royalist Action française and Georges Valois's fascists of the Nouveau Siècle had turned to gunfire after Valois's legionnaires raided the Action française offices on Sunday evening.

Aftenposten

Oslo (Norway) · Norwegian

This Aftenposten page of 17 November 1926 carried an interview with a director from the Finnish pulp industry. He said Nordic cooperation went no further than exchanging statistics, that there were no price agreements, and that Sweden led with about 1.2 million tons a year while Finland, at just over 400,000 tons, had this year overtaken Norway. An editorial titled 'Skal vi kapdrikke?' looked back with irony at 1924, when, it said, a proposal to lift the spirits ban had been sunk by moral objections to the state earning 30 million from liquor. A short news item reported that counterfeit 50-øre coins had followed fake 10-øre pieces into circulation, and that six of them had turned up in chocolate vending machines in the city centre since Saturday.

Diario La Nación

Santiago (Chile) · Spanish

Santiago's La Nación announced on this page that it was starting, that same day, a serial of Gene Tunney's memoirs, headlined with his own words: he had honorably won the world championship of all weights. The notice said the text would interest the general public, apparently beyond boxing fans. It praised the easy, pleasant style, the recollections and the lessons readers could draw from it. Elsewhere on the page, a fashion caption described a garment in kashadrap trimmed with brown velvet. An advertisement asked readers whether their strength seemed exhausted and lamented that Experience, in the school of life, drains away hopes, youth and the enjoyment of life. Many words in the surviving text are illegible.

Crítica

Buenos Aires (Argentina) · Spanish

Crítica's front page of 17 November 1926 followed a short-lived diplomatic quarrel between Cuba and Uruguay. An Associated Press dispatch from Havana reported that an apology presented by the Uruguayan government early that morning had definitively ended the dispute, which arose from statements attributed to Alberto Guani, Uruguay's minister in Paris. The paper's own correspondent in Montevideo admitted that the full background was still unclear and described a long interview with Foreign Minister Alvaro Saralegui about how the affair began. A brief Agencia Austral item from Asunción announced that Dr. Juan Stefanich had accepted the post of League of Nations correspondent there and would leave for Geneva to study the organization.

Il Piccolo

Italy · Italian

This partial reading of Il Piccolo for 17 November 1926 covers three items. A Senate report announced that the Offices would meet the next day and that the public sitting would open at 16:00, while its headline said the law for the defence of the State would be discussed on Friday. Finance Minister Volpi tabled decrees on a new national loan in defence of the currency, on winding up a section of the industrial-securities subsidy consortium and on liquidating property of former enemy nationals, and the Senate passed minor bills without debate. A French dispatch described a lively cabinet meeting under Doumergue after Minister Louis Marin's attack on the Cartel's policy angered the left-wing press. A short note reported that Senate offices were moving into Palazzo Giustiniani, formerly held by the Grand Orient, where Masonic symbols had given way to the insignia of 'renewed Italy'.

万国一面について →

本日の新聞一覧

街を巡る ↑
100%
原紙を拡大して読む

つまんで拡大 · 指で紙を動かす