新聞を読み込んでいます… / Loading the edition…

· Washington, D.C. (United States) · English

Evening Star

The Evening Star of November 16, 1926, carried a trial, an inquest and a campus scandal. From the Hall-Mills murder trial in New Jersey, an Associated Press report quoted a New Brunswick witness, Mrs. Mary Demarest, who said a detective named Di Martini had offered her $2,500 or more four years earlier to keep quiet. She said she threw him out, refusing "Dr. Hall's blood money." In Washington, the long-delayed coroner's inquest into the death of Detective Sergeant Arthur Scrivener opened before a packed room in the District Building. The day's testimony shed little new light, and the inquest was adjourned to the next morning. From Cambridge came word that Dean Roscoe Pound had classed 100 first-year Harvard Law students as "undesirables" for skipping the last class before the Harvard-Brown game, and had threatened to expel them if their work slipped.

Translation

HALL JURY TOLD OF EFFORT TO BUY WOMAN’S SILENCE

Mrs. Mary Demarest of New Brunswick, who earlier in the trial had testified that she saw Henry Stevens in New Brunswick on the morning after the slaying, recalled, she said, that four years ago Di Martini had offered her "$2,500 or a little more," if she would keep her mouth shut. The witness said she ordered the detective out of the house after she had told him that she wanted "none of Dr. Hall's blood money."

VOICES IN ALLEY BEFORE SCRIVENER CAME, WOMAN SAYS

The long postponed inquest into [?] death of Detective Sergt. Arthur B. Scrivener on the morning of October 13 opened before a crowded and curious audience in the board room of the District Building this morning, and after witnesses had testified to facts which went little toward throwing further light on the mystery, the inquest was adjourned until tomorrow at 11 o'clock.

100 HARVARD STUDENTS RATED AS “UNDESIRABLE”

One hundred first-year men at Harvard Law School, who cut the last class before the Harvard-Brown game, have been classed as "undesirables" by Dean Roscoe Pound, it was revealed today. The students were warned in a letter from the dean that their future work would be watched closely with a threat of immediate expulsion should their studies show any sign of lagging. The …

Context

How a four-year-old double murder reached a Somerville courtroom

The trial in the Star's AP report concerned the killing of Edward Wheeler Hall, an Episcopal priest, and Eleanor Mills, a member of his choir with whom he was having an affair. New Jersey authorities were unable for four years to produce an indictment. The case came back to life in 1926, when a piano tuner seeking to annul his marriage claimed that his wife, formerly a maid in the Hall household, had told him she was paid five thousand dollars for her part and for keeping quiet. The New York Daily Mirror, a new Hearst paper fighting a circulation war with the Daily News, led the press campaign to reopen the case. Hall's widow and her brothers were charged, and their trial opened on November 3, 1926, at the Somerset County Courthouse in Somerville. Claims of bought silence had been part of the case since it was revived, and Mrs. Demarest's account of a detective's cash offer was one more of them.

Why Henry Stevens's whereabouts mattered

Mrs. Demarest's earlier testimony cut against the defense of Henry Stevens, the brother whom the prosecution accused of firing the shots. Stevens testified that he had been fishing miles away on the night of the killing, three witnesses corroborated him, and the defense called witnesses to show he had spent the night bluefishing on the Jersey shore. A witness who placed him in New Brunswick the next morning therefore challenged that alibi. Her account of an offer of "$2,500 or a little more" implied that someone had wanted her to stay quiet about it. The Star reported her allegation, but the article does not show who sent the detective or whether the jury believed her. The outcome is well established: on December 3, 1926, all three defendants were acquitted, and the crime has never been solved.

What the coroner's jury decided about Detective Scrivener

Detective Sergeant Arthur B. Scrivener was supposed to marry on the night of October 13, 1926. Instead, shortly after 1 a.m. that morning, he was found dead at the mouth of an alley on N Street in Georgetown. Coroner J. Ramsay Nevitt held the inquest on November 16 and 17 in the board room of the District Building, and the Star's report covers its first day. The woman in the headline was probably Mrs. Annie Stauff. Her voice was so feeble that the jurors stood in a circle around her as she said two men had followed Scrivener down the alley. The next day the jury went out at 1:07 p.m. and came back ten minutes later. It found that he died from a bullet fired by persons other than himself, unknown to the jury. Three years later, a grand jury ruled that the wound was self-inflicted. Nobody was ever charged, and Washington never agreed on the answer.

How Harvard reacted to Dean Pound's warning letter

Roscoe Pound, dean of Harvard Law School, sent letters to more than a hundred first-year men, listing them as undesirable students. The Harvard Crimson reported on November 15, 1926, that the letter had set off a wave of indignation without parallel in the recent history of the graduate school. Pound justified his severity by pointing out that thirty-seven per cent of the previous year's class was already out of the School. In an editorial the same day, the Crimson regretted the action and said it hoped the incident was a temporary lapse rather than a new departure in Law School policy. The Star's AP report reached Washington readers the day after the student paper made the dispute public.

Original

HALL JURY TOLD OF EFFORT TO BUY WOMAN’S SILENCE

Mrs. Mary Demarest of New Brunswick, who earlier in the trial had testified that she saw Henry Stevens in New Brunswick on the morning after the slaying, recalled, she said, that four years ago Di Martini had offered her " $ 2, 500 or a little more, " if she would keep her mouth shut. The witness said she ordered the detective out of the house after she had told him that she wanted " none of Dr. Hall's blood money. "

VOICES IN ALLEY BEFORE SCRIVENER CAME, WOMAN SAYS

The long postponed inquest into [?] death of Detective Sergt. Arthur " jS. Scrivener on the morning of Octooer 13 opened before a crowded and curious audience in the board room of the District Building this morning, and after witnesses had testified to facts which went little toward throwing further light on the mystery, the inquest was adjourned until tomorrow at 11 o'clock.

100 HARVARD STUDENTS RATED AS “UNDESIRABLE”

- One hundred first-year men at Harvard Law School, who cut the last class before the Harvard-Brown game, have been classed as " undesirables " by Dean Roscoe Pound, it was revealed today. The students were warned in a letter from the dean that their future work would be watched closely with a threat of immediate expulsion should their studies show any sign of lagging. The

Source: Holding institution

万国一面について →

本日の新聞一覧

街を巡る ↑
100%
原紙を拡大して読む

つまんで拡大 · 指で紙を動かす