新聞を読み込んでいます… / Loading the edition…

· Washington, D.C. (United States) · English

Evening Star

The Evening Star's front page for November 15, 1926 carried an Associated Press report from the Hall-Mills murder trial in Somerville, N.J. There, Eleanor Mills's sister, Elsie Barnhardt, testified for the state that Mills had told her she loved the Rev. Edward W. Hall's little finger more than her husband's whole body. Prohibition chief Gen. Lincoln C. Andrews announced that the nation's stock of medicinal whisky was down to about five years' supply, and that he would ask Congress for legislation to resume manufacture. A lighter item told of a Maryland University student who admitted speeding home without shoes after losing them in a halftime shoe scrimmage at the Virginia-Maryland game.

Translation

MRS. MILLS’ LOVE FOR HALL ALWAYS OPEN, SAYS SISTER

COURTHOUSE, SOMERVILLE [?] N. J., November 15. - Mrs. Elsie Barnhardt, sister of Mrs. Eleanor R. Mills, slain with the Rev. Edward W. Hall, said on the witness stand today that her sister told her that she loved Mr. Hall's little finger more than her husband's whole body. Testifying as a State's witness at the trial of Mrs. Frances Stevens Hall and her brothers, Henry and Willie Stevens, charged with Mrs. Mills' murder, Mrs. Barnhardt said that Mrs. Mills had taken her into her confidence in telling of her love for the rector of the church where Mrs. Mills was a member of the choir.

WHISKY RUNS LOW; ANDREWS WILL ASK MORE OF CONGRESS

The "good whisky" supply of the country is running so low that manufacture must be resumed to insure adequate stock for legitimate medicinal use, Gen. Lincoln C. Andrews, Assistant Secretary of the Treasury, in charge of prohibition, announced this morning. To meet the "emergency," he is preparing to seek legislation at the forthcoming session of Congress, the dry chief said, adding in this connection that the amount of medicinal liquor consumed is showing a sharp increase, and that there is only about five years' supply now on hand.

Speeding Student Pleads Cold Feet; Lost Shoes in Game

Judge Isaac R. Hitt in Traffic Court today ordered the personal bond taken of Francis Tompkins of 1610 Park road when he admitted speeding Saturday because he was shoeless and his feet were cold. Tompkins is a student at Maryland University and between halves at the Virginia-Maryland game he with other members of his class engaged in a shoe scrimmage on the playing field. Unable to find his shoes at the close of the game, he admitted hurrying back to his home in this city because his feet were cold.

Context

How the Somerville trial ended

The trial at which Elsie Barnhardt took the stand lasted about thirty days and drew national attention, largely because of the social standing of the wealthy Stevens and Carpender families. The prosecution's theory was that Frances Hall instigated the murder of her unfaithful husband. Testimony like Barnhardt's, as the Star reported it, therefore went to the affair that the state treated as the motive. The defense answered on the same ground: Mrs. Hall herself testified that her husband had been "absolutely" devoted to her. After hearing 87 witnesses for the state and 70 for the defense, the jury deliberated for five hours and found all three defendants not guilty of the murder of Eleanor Mills. The acquittal came on December 3, 1926. The next morning Justice Parker granted the New Jersey attorney general's motion to dismiss all remaining charges against them. The accounts consulted here do not say how much weight Barnhardt's testimony carried in the verdict.

Why a 1922 killing came to trial in 1926

The victims were Edward Wheeler Hall, an Episcopal priest, and Eleanor Mills, a member of his choir with whom he was having an affair; both were murdered on September 14, 1922. That is why Barnhardt in 1926 was recounting confidences from years earlier. New Jersey authorities were unable for four years to produce an indictment. The case revived when the New York Daily Mirror, a new Hearst paper trying to win a circulation war with the established Daily News, led the press in demanding that it be reopened. Governor A. Harry Moore then ordered a second investigation and a trial in 1926. The proceedings the Star covered were thus partly a product of tabloid competition, and they drew a large press corps to Somerville.

Medicinal whisky and the 1927 Hawley Bill

Andrews's plan rested on existing law. The Willis-Campbell Act, a 1921 supplement to the Volstead Act, provided that when medicinal whiskey stocks ran low, the manufacture of liquor should resume. A 1925 Prohibition Commissioner's memorandum counted approximately 30,000,000 gallons of spirits, by original gauge, in the remaining bonded warehouses. The announcement in this article was followed by quick action. On December 19, 1926, Andrews first met a voluntary committee of whiskey warehouse owners, and in January 1927 the House Ways and Means Committee held hearings on medicinal spirits. The resulting Hawley Bill passed the House 209 to 151, but the Senate killed it. A rival proposal for a government-run distilling operation was also dropped. On the question of who would get the distilling work, the author of the account used here argues that the Treasury favored a select few men within the liquor industry. That is the author's interpretation, not a finding of the hearings.

Lincoln C. Andrews, the "dry chief"

The official the Star called the "dry chief" was a career soldier. Andrews had been a brigadier general in the Army during World War I and became Assistant Secretary of the Treasury in 1925, in charge of Prohibition enforcement. He saw enforcement as strict law enforcement and was not an ideological adherent of the dry movement. That outlook helps explain why the man in charge of Prohibition could publicly argue for resuming whisky distilling: he treated medicinal liquor as a lawful supply problem to be managed. Andrews served only until August 1, 1927, the same year the medicinal spirits bill died in Congress.

Freshman–sophomore rivalry at Maryland

The Star describes Tompkins and his classmates staging a "shoe scrimmage" on the field between halves of the Virginia-Maryland game. The University of Maryland's own list of past traditions shows a campus organized around rivalry between the classes. From the 1910s to the 1960s, freshmen were required to wear beanies everywhere they went on campus. An annual spring struggle between the freshman and sophomore classes, a tug-of-war contest over Paint Branch Creek that began about 1915 and continued into the early 1950s, marked the end of the beanie-wearing season. The shoe scrimmage reported here is not on that list. The Star's story is therefore the evidence for that particular game-day custom, and it fits the class rivalries the university records.

Original

MRS. MILLS’ LOVE FOR HALL ALWAYS OPEN, SAYS SISTER

COURTHOUSE, SOMERVILLE [?] N. J., November 15. - Mrs. Elsie Barnhardt, sister of Mrs. Eleanor R. Mills, slain with the Rev. Edward W. Hall, said on the witness stand today that her sister told her that she loved Mr. Hall's little finger more than her husband's whole body. Testifying as a State's witness at the trial of Mrs. Frances Stevens Hall and her brothers, Henry and Willie Stevens, charged with Mrs. Mills ' murder, Mrs. Barnhardt said that Mrs. Mills had taken her into her confidence in telling of her love for the rector of the church where Mrs. Mills was a member of the choir.

WHISKY RUNS LOW; ANDREWS WILL ASK MORE OF CONGRESS

The " good whisky " supply of the country is running so low that manufacture must be resumed to insure adequate stock for legitimate medicinal use, Gen. Lincoln C. Andrews. Assistant Secretary of the Treasury, in charge of prohibition, announced this morning. To meet the " emergency, " he is preparing to seek legislation at the forthcoming session of Congress, the dry chief said, adding in this connection that the amount of medicinal liquor consumed is showing a sharp increase, and that there is only about five years ' supply now on hand.

Speeding Student Pleads Cold Feet; Lost Shoes in Game

Judge Isaac R. Hitt in Traffic Court today ordered the personal bond taken of Francis Tompkins of 1610 Park road when he admitted speeding Saturday because he was shoeless and his feet were cold. Tompkins is a student at Maryland University and between halves at the Virginia-Maryland game he with other members of his class engaged in a shoe scrimmage on the playing field. Unable to find his shoes at the close of the game, he admitted hurrying back to his home in this city because his feet were cold.

Source: Holding institution

万国一面について →

本日の新聞一覧

街を巡る ↑
100%
原紙を拡大して読む

つまんで拡大 · 指で紙を動かす