新聞を読み込んでいます… / Loading the edition…

22 newspaper front pages from Saturday, 25 September 1926, with translations and context.

Evening Star

Washington, D.C. (United States) · English

Rescuers recovered three bodies from a collapsed mine cage and redirected their efforts toward men trapped on another level. In Ottawa, Meighen’s resignation was accepted and King was summoned after the Liberal electoral lead; Meighen also announced plans to leave his party’s leadership. The Florida selection describes reopening shops, preventive injections and food inspection as signs of recovery. Its assurance about typhoid is the contemporary report’s assessment, while the mining passage leaves the trapped men’s fate unresolved.

The Montgomery Advertiser

Montgomery (United States) · English

A fatal flight gives Florida’s relief effort a direct Montgomery connection: the paper reports that a local military pilot and a chamber-of-commerce passenger died while the passenger was returning from relief business. The Empire theater plans to devote all proceeds of a late-night benefit to storm aid. In the damaged region itself, officials promise sustained reconstruction, while Moorehaven survivors resist evacuation orders imposed for sanitation. The page connects charitable mobilization with the costs of travel and disagreement over the terms of recovery.

London Evening Advertiser

London, Ontario (Canada) · English

The reviewed banner presents Meighen’s departure from government and party leadership together. The adjacent heading announces King’s control, while its subheading still places the ministers’ swearing-in ahead, later that day. This partial reading covers those three display statements only.

Vossische Zeitung

Berlin (Germany) · German

The lead asks whether the Prussian coalition will be reshaped and announces Monday negotiations. Another headline reports a new Warsaw crisis. The question mark is part of the reviewed source; this partial edition does not turn a possible coalition change into an accomplished one.

Le Figaro

Paris (France) · French

The local-press editorial fears that respectable newspapers deprived of secure support will disappear or become dependent on political and private interests. Homberg’s debt argument makes currency stabilization a prerequisite for repayment agreements, warning of an escalating foreign-exchange burden. The diplomatic column describes cabinet approval for continued Franco-German talks but explicitly says Thoiry created no commitment. These selections connect financial independence at the level of a local paper, the franc and international bargaining, while preserving their authors’ warnings as arguments rather than settled outcomes.

Neue Freie Presse

Vienna (Austria) · German

The main heading characterizes the inquiry session as calmer and announces further questioning of the finance minister. A separate heading attributes the Polish cabinet’s resignation to a no-confidence vote against two ministers. This partial edition preserves those headings, without supplying testimony, names or procedural outcomes from the untranscribed articles.

L’Écho d’Alger

Algiers (Algeria) · French

The editorial frames its campaign against Viollette as a public duty, declaring that silence about alleged errors would amount to complicity. The reform report follows district-town mayors who seek suspension of a decree pending parliamentary scrutiny. At Geneva, the German delegate links special national restrictions to general disarmament, and the Assembly requests a conference subject to practical feasibility. These passages show competing claims to public authority, from a colonial newspaper’s self-justification to municipal representation and international procedure.

La Tribune de Madagascar

Madagascar · French

The Tangier commentary interprets Spain’s initiative as a diversion from domestic trouble, while describing its Moroccan commitments as costly and precarious. The Colonial Union section supports removing an import tax but rejects the proposed change to Madagascar’s export duties. The municipal essay advocates collective contracting for sanitation and roads, presenting specialized companies and fixed annual payments as advantages. The three selections expose the paper’s colonial assumptions alongside disputes over trade incentives and the financing of public services; proposed benefits remain the writers’ claims.

L’Écho annamite

Saigon (present-day Vietnam) · French

The political column welcomes Hoàng’s elevation to the Annam representative chamber and urges Cochinchinese voters to draw an example from it, while treating reported government attempts to recruit him with a conditional expression. The Pacific excerpt interprets a British naval departure as a sign of danger; it introduces two indications but this selection preserves only the first. The League report records committee action and delegates’ authority to sign a slavery convention. Praise, strategic interpretation and formal procedure retain separate evidentiary status.

Prager Tagblatt

Czechia · German

The bank headline uses accusatory language about its dealings. Lower on the page, the miners’ headline calls their course bitter and a subheading attributes a recommendation for district negotiations to Baldwin. This partial edition covers these display lines only.

Journal de Genève

Geneva (Switzerland) · French

The reviewed opening distinguishes the League’s universal arena from bilateral Franco-German relations. It introduces a framework for considering rapprochement, without stating any negotiated terms in the preserved paragraph.

Politika

Belgrade (present-day Serbia) · Serbian

Two reliably readable headings identify an export-policy discussion associated with Dr. Krajač and the resignation of the Polish government. The heavily speckled article bodies are outside this partial reading, so neither the economic argument nor the resignation’s details are supplied.

Aftenposten

Oslo (Norway) · Norwegian

The decorative centre identifies a work on Eros and the senses as a play on words by Herman Wildenvey. A headline split between the outer columns marks the agricultural society’s anniversary. Only these titles and the literary attribution are preserved; the poem and the anniversary article are not translated.

Leidsch Dagblad

Leiden (Netherlands) · Dutch

The foreign-news band points to League decisions, approval of Stresemann’s diplomatic stance and a new British government communication on the mining dispute. These are the page’s own brief pointers; the partial edition does not supply the decisions, the approving body or the letter’s terms.

Le Petit Matin

Tunis (Tunisia) · French

The parliamentary writer portrays Poincaré’s refusal to receive a mayoral delegation as a rebuff, contrasting their courteous meeting with his denial of recognition to the association. The Miami dispatch warns about bread and water despite relief arrangements, while reporting rubble clearance and the end of martial law. The mining report outlines an immediate return under a wage floor followed by arbitration. These are, respectively, a political interpretation, an urgent contemporary assessment and a proposal awaiting cabinet consideration, not three completed settlements.

時報

Shanghai (China) · Chinese

The reviewed advertisement names the Commercial Press correspondence school and promotes a half-fee offer approaching its deadline. A large vertical panel says six days remain. This is commercial educational publicity, not a report of enrolment or teaching results.

世界日報

Beijing (China) · Chinese

The reviewed advertisements promote an elementary textbook series and two works on Chinese grammar and teaching. The page attributes the textbook series to the Commercial Press. Only the displayed book titles and publisher line are included, without prices, contents or claims from the fine print.

東亞日報

Seoul (present-day South Korea) · Korean

The reviewed headings report Jin Yunpeng’s declaration concerning an armistice and peace talks and the departure from Beijing of leading Wu Peifu supporters. These are headline-level claims only; no agreement terms, individual departures or military outcome are reconstructed.

Diario La Nación

Santiago (Chile) · Spanish

The selected titles introduce a cinema portrait, a piece on children, parents and the State attributed to Julio Camba, and a story by Rodolphe Bringer. They establish the page’s cultural and literary subjects without supplying the portrait caption, the essay’s argument or the story’s plot.

Crítica

Buenos Aires (Argentina) · Spanish

The prominent banner celebrates Tunney’s welcome in New York, while a neighboring heading places Jack Dempsey back in Atlantic City. A separate heading reports the Canadian cabinet’s resignation. These selected headings establish a contrast between a sporting reception and a political transition; the unread article bodies are not reconstructed.

Diário de Lisboa

Lisbon (Portugal) · Portuguese

The reviewed opening of “Gomes da Costa” welcomes the general’s elevation to marshal-general as an act of justice with historical resonance. It dismisses anxieties associated with the current political moment. This is the newspaper’s evaluative introduction; the rest of the article and the portrait caption are outside this partial reading.

Il Piccolo

Italy · Italian

The selected top headings frame domestic economic and financial measures against international speculation, express wishes for a disarmament conference’s success, and report German government approval of the Foreign Minister’s work amid discussion of Franco-German agreements. The economic heading’s dismissive description of speculation is the paper’s language; the unread columns are not used to add measures or negotiating terms.

万国一面について →

本日の新聞一覧

街を巡る ↑
100%
原紙を拡大して読む

つまんで拡大 · 指で紙を動かす