Thursday, 7 October 1926 · Tunis (Tunisia) · French

Le Petit Matin

Sentinels, Keep Watch!
The Caravan Gone Mad
NOTICE TO FOREIGNERS

Le Petit Matin of Tunis led on 7 October 1926 with Charles Alexandre's warning that Destour agents were touring the caïdats and the South to collect money. He claimed one of them had raised more than 25,000 francs with the help of hostile notaries, and he urged the Protectorate authorities to watch for palace intrigue and contacts with foreign powers. Raymond Colrat's Paris letter mocked Poincaré's crumbling coalition for adopting the war-debt settlement he had once denounced. The page also printed in full Albert Sarraut's circular ordering prefects to curb agitation by foreign groups and foreign-language newspapers in France. Shorter items covered Severing's resignation in Prussia, Venizelos's retirement, the British miners' rejection of Baldwin's plan and a German banker's case for mobilizing railway bonds.

Translation

Sentinels, Keep Watch!

ADMINISTRATION: 4, rue de Bretagne – TUNIS; 5, boulevard Montmartre – PARIS. Telephones: Management, 20-84; Administration and Editorial Office, 12-10. Telegrams: Simatin – Tunis. SUBSCRIPTIONS: Tunisia – Constantine: 3 months, 17 francs; 6 months, 32; 1 year, 62. Le Petit … POLITICAL DAILY …

Sentinels, keep watch!

In the aftermath of a war during which the Tunisian people gave us such admirable proofs of loyalty and attachment, it falls to France to pursue, in a spirit of gratitude and generosity, the work of material and moral development undertaken in the Regency by the government of the Protectorate.

Le Petit Matin has already pointed out, in an earlier study, the error committed in high places in disdaining, on this occasion, the formidable support that the trusting – and, in the aftermath of the armistice, disciplined – following of the veterans could have brought to our policy.

Be that as it may, both during the hostilities under M. Alapetite and, once peace had come, under MM. Flandin and Lucien Saint, the natives have no cause to complain of the solicitude the public authorities have shown them. If, on the one hand, charitable and relief works eased much misery and saved lives that famine and disease had until then condemned, in the political sphere our protégés were called, through the system of elections and the creation of new assemblies, to take a larger part in managing the affairs of their country. The promulgation of the Tunisian codes and the abolition by the beylical power of reserved justice gave those subject to the courts all the guarantees on which modern legislations prided themselves, and everything, no doubt, would have been for the best had the frightful convulsion that shook the world not, by leaving most nations adrift, allowed ambitious men, more greedy than scrupulous, to nurse every hope and display every audacity.

Even here, in circles that did not seem called by tradition to draw inspiration from the men and things of America, the dangerous words of President Wilson found an echo. There were some naïve people who believed that Tunisia was called, apart from its legitimate sovereign and the protecting nation, to decide its own fate, and some sly ones, scenting a good deal, joined them in order to lead them and above all to exploit them.

When, on the eve of M. Millerand's journey, the famous attempt at a palace revolution took place, the names of the instigators, accomplices and executors of the plot were soon known. The police gathered extremely accurate reports of the conversations held by the conspirators. They knew the place of their mysterious meetings, but they were discreet. The warmth of the welcome given to the President of the Republic moved them to indulgence, and they kept in their archives the names of the Frenchmen, officials or journalists, who then served as secretaries, and even as advisers, to the revolutionaries.

The Destour was born, and our readers know its history up to the day when its leaders, understanding the futility of their action against France, contented themselves with asking for a little more freedom and a little more constitutional guarantee.

In the bled, however, the Tunisian cause appeared to certain “good apostles” as a precious means of returning to the blessed era of fruitful “ziaras.” The fellah, more trusting because simpler, was systematically fleeced, and the strictest regulations adopted to protect him remained powerless.

In Tunis, in bourgeois circles, there was nothing left to attempt for those “who lived off Tunisian independence,” and so they made for the caïdats, where they counted on the indulgence and negligence of the authorities. They were clever and adroit, slipping from tribe to tribe under the most varied pretexts, and often found precious allies in notaries, naïbs or other officials so imprudently chosen.

Only a few weeks ago, one of these singular traveling salesmen was able to reach the Tunisian South after a detour of several hundred kilometers, and there, thanks to two notorious notaries, known for their hostility toward us and yet recently appointed to their new post by the Ministry of Justice, he collected more than 25,000 francs in a short time – and our information is scrupulously accurate.

This is all the more regrettable because one of two things is true: either this money is really meant to fill the coffers of an anti-French Tunisian party, and such activities are too dangerous amid a turbulent population like that of the South to be tolerated any longer; or it is merely a swindle on local patriotism, and there again honor and probity make it our duty to intervene.

All this, moreover, demands a great deal of attention from our leaders, especially at a time when great, very great native personages are trying to enter into conversation with foreign powers. Who knows whether there is not some connection between these tours by Destourian missionaries and certain conversations held at La Marsa during the sovereign's stay in France.

We are in the land of mirages and miracles. Intrigue flowers and blossoms in the most secret patios, in the best-guarded palaces, and in politics too great a confidence often becomes a disastrous and imprudent weakness.

So believe us, sentinels, keep watch, and keep good watch.

Charles ALEXANDRE.

A reshuffle in the Prussian Cabinet
M. Severing resigns

BERLIN, October 6. – The Prussian Minister of the Interior, M. Severing, has resigned his post. He had not taken part in this morning's session of the Prussian Cabinet. In his letter of resignation M. Severing states that his poor health obliges him to withdraw into private life.

* * *

BERLIN, October 6. – M. Severing's retirement, long announced, is due to reasons of health; M. Severing has stated that he intends to rest for at least a year. He remains a member of the Reichstag and of the Landtag. His probable successor appears to be M. Grzesinski, police prefect of Berlin. Also mentioned are M. Noske, former Minister of War, now Prefect of Hanover, and M. Kruger, prefect of Lüneburg.

M. SEVERING

In any case the Interior portfolio will be entrusted to a Socialist, and the Socialist group in the Landtag has been convened to examine the candidates' credentials. Under the constitution, the appointment falls to M. Braun, President of the Council. There is also talk of recasting the Prussian Cabinet with the addition of the Populists. It is possible that M. Severing's retirement will serve as a pretext for this combination; in that case M. von Richter would no doubt take back the Finance portfolio, which he already held two years ago; M. Leidig would become Minister of War.

The Caravan Gone Mad

PARIS, October 6. – (From our parliamentary correspondent): Whatever M. Morinaud may say, the parliamentary situation hardly appears favorable to the Ministry. It takes all the optimism of my excellent colleague Lambert, who contemplates with almost Olympian bliss the comings and goings of a few notorious mediocrities, to believe in the solidity of a Cabinet built on shifting sand with materials already used. M. Poincaré himself is not so confident, and the Cabinet attachés seem seriously worried.

There was a time when the caravan M. Poincaré led was active and disciplined: it was a national bloc, but a bloc all the same. Everything has crumbled; gone with the wind! M. Barthou is no longer even aggressive and has decidedly adopted the dogma of Epicurus. M. Tardieu smiles and puts up with his chief's incompetence. M. Marin, with a sure hand, sweeps back his leonine mane, which shelters the vastest designs. And meanwhile the Ministry adopts M. Caillaux's plan, the experts' plan, the very one that M. Poincaré fought and that M. Morinaud found immoral and

THE RHINELAND INCIDENTS
Counsels of Calm

COBLENZ, October 6. – The Reich Commissioner for the occupied regions and

The retirement of M. Venizelos

LAUSANNE, October 6. – M. Venizelos has declared that he will take no part in the Greek elections and that he has definitively retired from politics. He will consequently refuse any invita–

The Caravan Gone Mad

… reach the Tunisian South after a detour of several hundred kilometers, and there, thanks to two notorious notaries, known for their hostility toward us and yet recently appointed to their new post by the Ministry of Justice, he collected more than 25,000 francs in a short time – and our information is scrupulously accurate.

So believe us, sentinels, keep watch, and keep good watch.

Charles ALEXANDRE.

M. SEVERING … of War, now Prefect of Hanover, and M. Kruger, prefect of Lüneburg. In any case the Interior portfolio will be entrusted to a Socialist, and the Socialist group in the Landtag has been convened to examine the candidates' credentials. Under the constitution, the appointment falls to M. Braun, President of the Council. There is also talk of recasting the Prussian Cabinet with the addition of the Populists. It is possible that M. Severing's retirement will serve as a pretext for this combination; in that case M. von Richter would no doubt take back the Finance portfolio, which he already held two years ago; M. Leidig would become Minister of War.

The Caravan Gone Mad

I am no expert; I have sometimes happened to do as the Government does: borrow money to pay my debts, and sometimes even put off the due dates as long as possible. So I am not biased, having applied, in drawing up my own financial plan, every system proposed to the Government. But what I cannot conceive is that, two months apart, M. Poincaré should regard as a heroic remedy what he once called a poison. We saw him in the corridors of the Senate, solemn, declaring in his shrill voice that he, Poincaré, would never subscribe to an agreement that was nothing but a surrender and that our creditors had obtained only by blackmail. It is to that tune that every Ministry was overthrown; it is to avoid that catastrophe that M. Caillaux was driven out, and it is to protest against that system that M. Marin was booed.

We know what M. Bokanowski says – he was made king of Grenelle because he was pleasant company and something of a member of the household. As for M. Queuille and M. Herriot, they are thinking above all of the Bordeaux Congress; not that their consciences are not clear, but because the delegates have very bad tempers and judge men poorly, no doubt because the heart of the matter is unknown to them. M. Painlevé keeps his astral smile, his portfolio and almost all his illusions, and shrugs his shoulders when people speak to him of his friend Herriot, whom he calls a renegade on occasion, which makes M. Sarraut double up with laughter.

Agreement in the Ministry is perfect: M. Poincaré agrees with everyone and with the Washington accords. One would simply wish he agreed a little more with himself.

Raymond COLRAT.

Cabinet Council

PARIS, October 6. – A Cabinet Council met this morning at 9:30 at the Ministry of Finance under the chairmanship of M. Poincaré. The session lasted until 12:45 and was devoted to the dispatch of current business.

…NANS

The retirement of M. Venizelos

LAUSANNE, October 6. – M. Venizelos has declared that he will take no part in the Greek elections and that he has definitively retired from politics. He will consequently refuse any invitation, from whatever party it may come. He ridiculed the reports according to which he had been approached by the monarchist party with the aim of helping King George regain the throne.

M. VENIZELOS

M. Venizelos added that he believed in the necessity of the League of Nations and that he was happy to have had the opportunity to represent his country there on various occasions.

THE BRITISH CRISIS
Setback for the Government

LONDON, October 6. – The miners' vote on the proposals made by the Government for settling the crisis ended this evening, and although the full results are not yet known, it is already certain that Mr. Baldwin's plan has been rejected unanimously in the main mining districts. The coal miners of South Wales, Scotland and Cumberland pronounced against acceptance, and those of Northumberland and County Durham voted the same way, although their decision was not unanimous.

NOTICE TO FOREIGNERS

Pound – Dollar
9:12: 169.75 – 35
9:15: 170.25 – 35.10
10:00: 170.30 – 35.10
11:17: 169.50 – 35
14:10: 169.75 – 34.82
15:15: 168.65 – 34.73
15:35: 168.60 – 34.72

… is the only people … the courage of victories … acquired” – M. Mussolini at Perugia

NOTICE TO FOREIGNERS residing in France
A circular from M. Sarraut to the Prefects concerning the measures to be taken against any agitation on the part of foreigners in our country

PARIS, October 6. – M. Albert Sarraut, Minister of the Interior, has sent the Prefects the following circular:

“Earlier instructions from my department set out the obligations that respect for the laws of French hospitality imposes on foreigners residing on our territory, and the circular of April 27, 1926, recalled in particular that these foreigners must loyally refrain from any attempt at agitation likely to disturb public peace.

“The liberties established and guaranteed by our legislation cannot have the effect of allowing foreigners to carry onto our territory the political struggles and conflicts of their respective countries, and thus to undermine general tranquility through acts of violence or provocative demonstrations.

“Foreigners who receive the most benevolent welcome in France all have the imperative duty to conform to the principles of public order and to respect scrupulously the authorities and institutions of the country that grants them such liberal hospitality.

“These prescriptions of strict justice and equitable impartiality are at present being disregarded by foreign groups and by newspapers published on our territory in foreign languages, which engage in violent polemics and direct against one another campaigns of invective, threats and insults.

“Several of them do not even hesitate to demand the expulsion of certain foreign personalities or, on the contrary, to protest in advance against the possibility of such administrative measures.

“This agitation cannot be tolerated and must end without delay.

“The Government of the Republic guarantees foreigners freedom and security during their stay on our territory, but it requires that they refrain from any agitation capable of disturbing good order and public tranquility.

M. SARRAUT

“It also intends that all foreigners fully respect the sovereign right of the French State.

“I count on your vigilance and your firmness to ensure, with all necessary energy, the application of these prescriptions, whose importance cannot escape you.

“It will be for you to take whatever measures seem necessary in this respect, and in particular to warn, where appropriate, the responsible leaders of foreign groups and of newspapers published in foreign languages on our territory that all agitation, all violent polemic or provocative demonstration, as well as any attempt to interfere in the exercise of the right of expulsion, are formally forbidden on pain of severe administrative sanctions.

“You will kindly organize careful monitoring of these newspapers and, further, prescribe that all posters or bills written in a foreign language must carry a French translation alongside the foreign text.

“Moreover, you will formally forbid foreigners to wear on the public highway badges or emblems likely to provoke counter-demonstrations and incidents that would compromise tranquility.

“Public authority, which observes an attitude of strict impartiality toward the various foreign groups, must repress without weakness the actions of those who would abuse our hospitality.

“You will accordingly send me, where appropriate, the proposals you deem necessary to obtain from all foreigners respect for order and for the sovereign rights of the French State.

“Signed: SARRAUT.”

Cobham … the Atlantic

Congress Abroad

The German bonds
The opinion of M. Maron, banker

BERLIN, October 6. – At Leipzig, during the meeting of the German bankers' association, M. Maron, a banker in Dresden, declared himself in favor of mobilizing the German railway bonds. “The interest on these bonds,” he said, “will weigh some 140 million marks on our balance of payments, if it is accepted that the Agent General authorize the annual transfer of this sum.

“But the objections raised against this operation on the pretext that it will endanger our currency do not seem decisive to me, for the Reich [?] considerable advantages, from the financial and economic point of view, from the liberation of the Rhineland and the restitution of the Saar.”

a run-over dog

Context

The Destour and the charges Alexandre brought against it

Charles Alexandre's column treats the Destour as the hub of anti-French agitation in Tunisia. Independent records show the party was founded in Tunis on 6 June 1920 by Abdelaziz Thâalbi and other nationalists, after Thâalbi published La Tunisie martyre. Its platform called for restoring Tunisia's 1861 constitution, wider political representation and protection of Tunisian identity. That programme fits the column's own remark that the leaders 'contented themselves' with asking for more liberty and constitutional guarantees. Alexandre, however, presents those demands as a retreat after failure, and links the party's birth to a palace plot on the eve of President Millerand's visit and to the echo of Wilson's words about peoples deciding their own fate. His most concrete charge is that a Destourian collector raised more than 25,000 francs in the South with the help of two hostile notaries appointed by the Ministry of Justice. The column itself allows that the collection might be a mere swindle on local patriotism, and the charge rests only on the paper's assurance that its information was 'scrupulously accurate.' The column then warns that 'very great native personages' were trying to talk with foreign powers, and hints that the Destourian tours might be linked to conversations at La Marsa during the Bey's stay in France. Its aim is to press the Protectorate authorities, from the pages of a French daily published in Tunis, to tighten surveillance in the caïdats and the South.

Why Poincaré was edging toward the debt accords he had denounced

Raymond Colrat mocks Poincaré for treating as a 'heroic remedy' what he had called a poison two months earlier, meaning the settlement of French war debts that the cabinet was now moving to accept. The Mellon–Bérenger agreement greatly reduced what France owed the United States and set relatively easy terms. It was nonetheless deeply unpopular in France, and 20,000 war veterans demonstrated in Paris against it. The American side applied pressure by quietly blocking private or public loans to France while the debt remained unsettled. On 7 October 1926, the day this paper appeared, the American chargé d'affaires in Paris reported that Poincaré was convinced the debt question had to be settled but was not yet ready to force the agreement through without reservations. The same telegram noted a prevailing view that delay favoured France, because American opinion seemed to be drifting toward modifying the debt agreements, and said Poincaré was preparing ratification with reservations of some kind during November. Colrat's picture of a hesitant, divided cabinet thus matched what American diplomats saw. The process proved long: the Chamber of Deputies ratified the accord only on 21 July 1929, by 300 votes to 292.

Why a German banker's remarks on railway bonds mattered in Paris

The short Berlin item reports the Dresden banker Maron backing the 'mobilization' of German railway bonds. He put the interest burden at about 140 million marks on Germany's balance of payments and argued that the Reich would gain from the liberation of the Rhineland and the return of the Saar. The same idea was under discussion in Paris. The American chargé's telegram of 7 October 1926 reports that Poincaré was 'dallying' with the German railroad bonds as a way of keeping out of the hands of Anglo-Saxon financiers. For France the bonds therefore offered a possible source of money other than American loans, which bankers tied to ratification of the debt accords. Maron's remarks show what German bankers hoped to obtain in return, namely an end to occupation in the west. That question stayed open for years: by the late 1920s German nationalists were still pressing for the evacuation of French troops from the Rhineland.

Sarraut's warning to foreign groups and the Italian quarrel

Albert Sarraut's circular targets foreign groups and foreign-language newspapers that traded invective, demanded or protested in advance against expulsions, and it forbids wearing emblems likely to provoke incidents in the street. It names no nationality, and it recalls an earlier circular of 27 April 1926, so the government had been dealing with the issue since the spring. The same page carries a fragment of a Mussolini speech at Perugia, and Italian events of that autumn offer one plausible context. The anarchist Gino Lucetti, wounded in a clash with fascists, had escaped by ship to Marseille. On 11 September 1926, in front of Porta Pia in Rome, he threw a bomb at Mussolini's car; it exploded on the ground, slightly injuring eight people and leaving Mussolini unharmed. The circular's wording does not show whether it responded directly to such episodes. What it does show is the government asserting its right of expulsion and the sovereign authority of the French State over foreigners' political quarrels, and ordering prefects to monitor the foreign-language press and to require French translations on foreign-language posters.

Original

Sentinelles, veillez !

ADMINISTRATION 4, rue de Bretagne - TUNIS 5, boul. Montmartre - PARIS Téléphones Direction: 20-84 Administration et Rédaction: 12. 10 Télégrammes: Simatin - Tunis ABONNEMENTS: Tunisie - Constantine 3 mois.......... Fr. 17» 6 mois.......... 32» 1 an............ 62» Le Petit QUOTIDIEN POLITIQUE D ' Sentinelles, veillez! Au lendemain d'une guerre au cours de laquelle le peuple tunisien nous a donné de si admirables preuves de loyalisme et d'attachement, il appartient à la France de poursuivre dans un esprit de reconnaissance et de générosité l'œuvre de développement matériel et moral entreprise dans la Régence par le gouvernement du Protectorat. Le Petit Matin a déjà souligné, au cours d'une étude précédente, l'erreur commise en haut lieu d'avoir dédaigné, en la circonstance, l'appoint formidable que pouvait apporter à notre politique la clientèle confiante et, - au lendemain de l'armistice -, disciplinée, des anciens combattants. Quoiqu'il en soit, aussi bien durant les hostilités sous M. Alapetite, que la paix venue sous MM. Flandin et Lucien Saint, les indigènes n'ont pas à se plaindre de la sollicitude des pouvoirs publics à leur égard. Si d'une part des œuvres de bienfaisance et d'assistance soulagèrent bien des misères, sauvèrent des existences que condamnaient jusqu'à ce jour la famine et la maladie, dans le domaine politique nos protégés furent appelés par le système des élections et la création d'assemblées nouvelles à prendre une part plus considérable à la gestion des affaires de leur pays. La promulgation des codes tunisiens et la suppression par le pouvoir beylical de la justice retenue donnèrent aux justiciables toutes les garanties dont s'enorgueillissaient les législations modernes et tout, sans doute, eut été pour le mieux, si l'effroyable convulsion qui avait bouleversé le monde n'avait pas, en laissant la plupart des nations désemparées, permis aux ambitieux plus avides que scrupuleux, de caresser toutes les espérances et de faire preuve de toutes les audaces. Ici même, dans des milieux qui ne semblaient pas appelés par tradition à s'inspirer des hommes et des choses d'Amérique, le dangereuses paroles du président Wilson trouvèrent un écho. Il y eut quelques naïfs pour croire que la Tunisie était appelée, en dehors de son souverain légitime et de la nation protectrice, à disposer elle-même de son sort, et des malins, flairant la bonne affaire, se joignirent à eux pour les diriger et surtout pour les exploiter. Lorsqu'eut lieu, à la veille du voyage de M. Millerand, la fameuse tentative de révolution de palais, on sut bientôt le nom des inspirateurs, des complices et des exécuteurs du complot. La police réunit des comptes-rendus, extrêmement exacts des conversations tenues par les conspirateurs. Elle connut le lieu de leurs mystérieuses réunions, mais elle fut discrète. La chaleur de l'accueil réservé au Président de la République l'incita à l'indulgence, et elle conserva dans ses archives les noms des Français, fonctionnaires ou journalistes, qui servirent alors de secrétaires, voire même de conseillers aux révolutionnaires. Le Destour était né et nos lecteurs connaissent son histoire jusqu'au jour où ses dirigeants, comprenant l'inutilité de leur action contre la France, se contentèrent de réclamer un peu plus de liberté et un peu plus de garantie constitutionnelle. Dans le bled toutefois la cause tunisienne apparut à certains «bons apôtres» comme un moyen précieux pour revenir à l'époque bénie des «ziaras» fécondes. Plus confiant parce que plus simple, le fellah fut mis en coupe réglée, et les réglementations les plus sévères prises pour le protéger demeurèrent impuissantes. A Tunis, dans les milieux bourgeois il n'y avait plus rien à tenter pour ceux «qui vivaient de l'indépendance tunisienne», aussi ces derniers gagnèrentils les caïdats où ils comptaient sur l'indulgence et la négligence des autorités. Ils furent habiles, adroits, se glissant de tribus en tribus sous les prétextes les plus variés et trouvent souvent dans des notaires, des naïbs ou d'autres fonctionnaires si imprudemment choisis, des alliés précieux. Il y a quelques semaines à peine, l'un de ces singuliers commis-voyageurs put gagner le Sud tunisien après un détour de plusieurs centaines de kilomètres, et là, grâce à deux fameux notaires, connus pour leur hostilité à notre égard, et cependant récemment appelés à leur nouveau poste par le Ministère de la Justice, en peu de temps il réunit plus de 25. 000 francs, et nos renseignements sont scrupuleusement exacts. C'est d'autant plus regrettable que de deux choses l'une: ou cet argent est véritablement destiné à alimenter la caisse d'un parti tunisien antifrançais, et de tels agissements sont trop dangereux au milieu d'une population turbulente comme celle du Sud pour être plus longtemps tolérés; ou il ne s'agit que d'une escroquerie au patriotisme local, et là encore l'honneur et la probité nous font un devoir d'intervenir. Tout cela d'ailleurs exige de la part de nos dirigeants beaucoup d'attention, surtout au moment où de grands, de très grands personnages indigènes essayent d'entrer en conversation avec des puissances étrangères. Qui sait s'il n'y a pas dans ces tournées des missionnaires destouriens et dans certaines conversations tenues à La Marsa, durant le séjour du souverain en France, quelques rapports. Nous sommes au pays des mirages et des miracles. L'intrigue fleurit, s'épanouit dans les patios les plus secrets, dans les palais les mieux gardés et en politique une trop grande confiance devient souvent une désastreuse et imprudente faiblesse. Aussi croyez-nous, sentinelles veillez et veillez bien. Charles ALEXANDRE. Un remaniement dans le Cabinet prussien M. Severing démissionne BERLIN, 6 octobre. - Le Ministre Prussien de l'Intérieur, M. Sévering, a résigné ses fonctions. Il n'avait pas pris part, ce matin, à la séance du Cabinet Prussien. Dans sa lettre de démission M. Sévering déclare que son mauvais état de santé l'oblige à se retirer dans la vie privée. * * * BERLIN, 6 octobre. - La retraite de M. Sévering, annoncée depuis longtemps, est due à des raisons de santé; M. Sévering a déclaré qu'il a l'intention de se reposer au moins un an. Il reste membre du Reichstag et du Landtag. Son successeur probable paraît être M. Grzesinski, préfet de police de Berlin. On cite aussi M. Noske, ancien Ministre M. SEVERING de la guerre, actuellement Préfet de Hanovre et M. Kruger, préfet de Lunebourg. Dans tous les cas le portefeuille de l'intérieur sera confié à un socialiste et la fraction socialiste du Landtag est convoquée pour examiner les titres des candidats. D'après la constitution c'est à M. Braun, président du Conseil, que revient la désignation. On parle aussi de la refonte du Cabinet Prussien avec adjonction des populistes. Il est possible que la retraite de M. Sévering serve de prétexte à cette combinaison; dans ce cas M. Von Richter reprendrait sans doute le portefeuille des Finances, qu'il détenait déjà il y a deux ans; M. Leidig deviendrait Ministre de la Guerre. La caravane en folie PARIS, 6 octobre. - (De notre rédacteur parlementaire): Quoi qu'en dise M. Morinaud, la situation parlementaire ne paraît guère favorable au Ministère. Il faut tout l'optimisme de mon excellent confrère Lambert, qui contemple avec une béatitude presque olympienne les allées et venues de quelques notoires médiocrités, pour croire à la solidité d'un Cabinet construit sur le sable mouvant avec des matériaux déjà usagés. M. Poincaré lui-même n'est pas aussi confiant et les attachés de Cabinet paraissent sérieusement inquiets. Il fut un temps où la caravane que M. Poincaré conduisait était agissante et disciplinée: c'était un bloc national, mais un bloc tout de même. Tout s'est effrité, autant en emporte le vent! M. Barthou n'est même plus agressif, et a décidément adopté le dogme d'Epicure. M. Tardieu sourit et s'accommode de l'incompétence de son chef. M. Marin relève d'une main sûre sa chevelure léonine abritant les plus vastes desseins. Et pendant ce temps le Ministère adopte le projet de M. Caillaux, le projet des experts, celui même que M. Poincaré combattait et que M. Morinaud trouvait immoral et LES INCIDENTS RHÉNANS Conseils au Calme COBLENCE, 6 octobre. - Le Commissaire du Reich, pour les régions occupées et La retraite de M. Vénizelos LAUSANNE, 6 octobre. - M. Venizelos a déclaré qu'il ne prendrait aucune part dans les élections grecques et qu'il s'est définitivement retiré de la politique. Il refusera en conséquence toute invita -

La caravane en folie

gagner le Sud tunisien après un détour de plusieurs centaines de kilomètres, et là, grâce à deux fameux notaires, connus pour leur hostilité à notre égard, et cependant récemment appelés à leur nouveau poste par le Ministère de la Justice, en peu de temps il réunit plus de 25. 000 francs, et nos renseignements sont scrupuleusement exacts. C'est d'autant plus regrettable que de deux choses l'une: ou cet argent est véritablement destiné à alimenter la caisse d'un parti tunisien antifrançais, et de tels agissements sont trop dangereux au milieu d'une population turbulente comme celle du Sud pour être plus longtemps tolérés; ou il ne s'agit que d'une escroquerie au patriotisme local, et là encore l'honneur et la probité nous font un devoir d'intervenir. Tout cela d'ailleurs exige de la part de nos dirigeants beaucoup d'attention, surtout au moment où de grands, de très grands personnages indigènes essayent d'entrer en conversation avec des puissances étrangères. Qui sait s'il n'y a pas dans ces tournées des missionnaires destouriens et dans certaines conversations tenues à La Marsa, durant le séjour du souverain en France, quelques rapports. Nous sommes au pays des mirages et des miracles. L'intrigue fleurit, s'épanouit dans les patios les plus secrets, dans les palais les mieux gardés et en politique une trop grande confiance devient souvent une désastreuse et imprudente faiblesse. Aussi croyez-nous, sentinelles veillez et veillez bien. Charles ALEXANDRE. M. SEVERING de la guerre, actuellement Préfet de Hanovre et M. Kruger, préfet de Lunebourg. Dans tous les cas le portefeuille de l'intérieur sera confié à un socialiste et la fraction socialiste du Landtag est convoquée pour examiner les titres des candidats. D'après la constitution c'est à M. Braun, président du Conseil, que revient la désignation. On parle aussi de la refonte du Cabinet Prussien avec adjonction des populistes. Il est possible que la retraite de M. Sévering serve de prétexte à cette combinaison; dans ce cas M. Von Richter reprendrait sans doute le portefeuille des Finances, qu'il détenait déjà il y a deux ans; M. Leidig deviendrait Ministre de la Guerre. La caravane en folie PARIS, 6 octobre. - (De notre rédacteur parlementaire): Quoi qu'en dise M. Morinaud, la situation parlementaire ne paraît guère favorable au Ministère. Il faut tout l'optimisme de mon excellent confrère Lambert, qui contemple avec une béatitude presque olympienne les allées et venues de quelques notoires médiocrités, pour croire à la solidité d'un Cabinet construit sur le sable mouvant avec des matériaux déjà usagés. M. Poincaré lui-même n'est pas aussi confiant et les attachés de Cabinet paraissent sérieusement inquiets. Il fut un temps où la caravane que M. Poincaré conduisait était agissante et disciplinée: c'était un bloc national, mais un bloc tout de même. Tout s'est effrité, autant en emporte le vent! M. Barthou n'est même plus agressif, et a décidément adopté le dogme d'Epicure. M. Tardieu sourit et s'accommode de l'incompétence de son chef. M. Marin relève d'une main sûre sa chevelure léonine abritant les plus vastes desseins. Et pendant ce temps le Ministère adopte le projet de M. Caillaux, le projet des experts, celui même que M. Poincaré combattait et que M. Morinaud trouvait immoral et antipatriotique. Je ne suis point un expert; il m'est arrivé quelquefois de faire comme le Gouvernement: d'emprunter de l'argent pour payer mes dettes et quelquefois même d'en retarder le plus possible les échéances. Je ne suis donc pas de parti-pris ayant appliqué dans l'établissement de mon propre plan financier tous les systèmes proposés au Gouvernement. Mais ce que je ne puis concevoir, c'est qu'à deux mois d'intervalle M. Poincaré considère comme un remède héroïque ce qu'il appelait jadis un poison. Nous l'avons vu dans les couloirs du Sénat, solennel, déclarant de sa voix aigue, que lui, Poincaré, ne souscrirait jamais à un accord qui n'était qu'un abandon et que nos créanciers n'avaient obtenu que par chantage. C'est sur cet air-là qu'on a renversé tous les Ministères; c'est pour éviter cette catastrophe qu'on a chassé M. Caillaux, et c'est pour protester contre ce système qu'on a conspué M. Marin. On sait ce que dit M. Bokanowski, qu'on a fait roi de Grenelle parce qu'il était d'un commerce agréable et un peu de la maison. Quant à M. Queuille et à M. Herriot, ils pensent surtout au Congrès de Bordeaux; non pas qu'ils n'aient pas la conscience tranquille, mais parce que les congressistes ont fort mauvais caractère et jugent mal les hommes, sans doute parce que le fond des choses leur est inconnu. M. Painlevé conserve son sourire astral, son portefeuille et presque toutes ses illusions, et hausse les épaules quand on lui parle de son ami Herriot qu'il traite à l'occasion de renégat ce qui fait tordre M. Sarraut. L'accord est parfait dans le Ministère: M. Poincaré est d'accord avec tout le monde et avec les accords de Washington. On souhaiterait simplement qu'il le fût un peu plus avec lui-même. Raymond COLRAT. Conseil de Cabinet PARIS, 6 octobre. - Un Conseil de Cabinet s'est réuni ce matin à 9 h. 30 au Ministère des Finances sous la présidence de M. Poincaré. La séance se prolongea jusqu'à 12 h. 45 consacrée à l'expédition des affaires courantes. NANS La retraite de M. Vénizelos LAUSANNE, 6 octobre. - M. Venizelos a déclaré qu'il ne prendrait aucune part dans les élections grecques et qu'il s'est définitivement retiré de la politique. Il refusera en conséquence toute invitation de quelque parti qu'elle émane. Il a tourné en ridicule les informations suiM. VENIZELOS vant lesquelles il avait été pressenti par le parti monarchiste dans le but d'aider le roi Georges à reconquérir le trône. M. Venizelos a ajouté qu'il croyait à la nécessité de la Société des Nations et qu'il était heureux d'avoir eu l'occasion d'y représenter son pays à diverses reprises. LA CRISE ANGLAISE Echec au Gouvernement LONDRES, 6 octobre. - Le vote des mineurs sur les propositions faites par le Gouvernement pour le règlement de la crise s'est terminé ce soir, et bien que les résultats complets ne soient pas encore connus, il est d'ores et déjà certain que le projet de M. Baldwin a été repoussé dans les principaux districts miniers à l'unanimité. Les houilleurs du sud du Pays de Galles, de l'Ecosse et du Cumberland se sont prononcés contre l'acceptation et ceux du Northumberland et du comté de Durham ont voté dans le même sens, bien que leur décision n'ait pas été unanime.

AVIS AUX ETRANGERS

Livre Dollar 9 h. 12: 169 75 35» 9 h. 15: 170 25 35 10 10 h. 00: 170 30 35 10 11 h. 17: 169 50 35» 14 h. 10: 169 75 34 82 15 h. 15: 168 65 34 73 15 h. 35: 168 60 34 72 in ES es le seul peuple ore le courage des victoires t acquises " M. Mussolini à Pérouse AVIS AUX ÉTRANGERS résidant en France Une circulaire de M. Sarraut aux Préfets concernant les mesures à prendre contre toute attitude d'agitation de la part des étrangers chez nous PARIS, 6 octobre. - M. Albert Sarraut, ministre de l'Intérieur, a adressé aux Préfets la circulaire suivante: «Des instructions antérieures de mon département sur les obligations qu'impose aux étrangers résidant sur notre territoire le respect des lois de l'hospitalité française, et la circulaire du 27 avril 1926 rappela notamment que ces étrangers devaient loyalement s'abstenir de toute tentative d'agitation susceptible de troubler la paix publique. «Les libertés instituées et garanties par notre législation ne peuvent avoir pour effet de permettre à des étrangers de transporter sur notre territoire les luttes et conflits politiques de leurs pays respectifs, et porter ainsi atteinte à la tranquillité générale par des initiatives de violence ou des manifestations de provocation. «Les étrangers qui reçoivent en France l'accueil le plus bienveillant ont tous l'impérieux devoir de se conformer aux principes de l'ordre public et de respecter scrupuleusement les autorités et les institutions du Pays qui leur accorde une si libérale hospitalité. «Ces prescriptions de stricte justice et d'équitable impartialité sont actuellement méconnues par des groupements étrangers et des journaux publiés sur notre territoire en langue étrangère, qui se livrent à des polémiques violentes et dirigent les uns contre les autres des campagnes d'invectives, de menaces et d'injures. «Plusieurs d'entre eux n'hésitent même pas à réclamer l'expulsion de certaines personnalités étrangères ou au contraire à protester par avance contre l'éventualité de ces mesures administratives. «Cette agitation ne peut être tolérée et doit prendre fin sans délai. «Le Gouvernement de la République garantit aux étrangers la liberté et la sécurité de leur séjour sur notre territoire, mais il exige qu'ils s'abstiennent de toute agitation M. SARRAUT capable de troubler le bon ordre et la tranquillité publique. «Il entend également que tous les étrangers respectent entièrement le droit souverain de l'Etat Français. «Je compte sur votre vigilance et votre fermeté pour assurer avec toute l'énergie nécessaire l'application de ces prescriptions dont l'importance ne saurait vous échapper. «Il vous appartiendra de prendre à cet égard les mesures qui vous paraîtront s'imposer, et notamment d'avertir, s'il y a lieu, les dirigeants responsables des groupements étrangers et des journaux publiés en langue étrangère sur notre territoire, que toute agitation, toute polémique violente ou manifestation de provocation, ainsi que toute tentative d'immixtion dans l'exercice du droit d'expulsion sont formellement interdites sous peine de sévères sanctions administratives. «Vous voudrez bien organiser un contrôle attentif de ces journaux, et d'autre part prescrire que tous les placards ou affiches rédigés en langue étrangère devront porter en regard du texte étranger une traduction en français. «Au surplus vous interdirez formellement aux étrangers de porter sur la voie publique des insignes ou emblèmes susceptibles de provoquer des contre-manifestations et des incidents qui compromettraient la tranquillité. «L'autorité publique, qui observe à l'égard des divers groupements étrangers une attitude de stricte impartialité, doit réprimer sans faiblesse les agissements de ceux qui abuseraient de notre hospitalité. «Vous aurez en conséquence à m'adresser le cas échéant les propositions que vous jugerez nécessaires pour obtenir de tous les étrangers le respect de l'ordre et des droits souverains de l'Etat Français. «Signé: SARRAUT». Cobham rser l'Atlantique Congrès à l'Etranger Les obligations allemandes L'opinion de M. Maron, banquier BERLIN, 6 octobre. - A Leipzig, au cours de la réunion du syndicat des banquiers allemands, M. Maron, banquier à Dresde, s'est prononcé en faveur de la mobilisation des obligations des chemins de fer allemands. «Les intérêts de ces obligations, a-t-il dit, pèseront d'environ 140 millions de marks sur notre balance des paiements, si l'on accepte que l'agent général autorise le transfert annuel de cette somme. «Mais les objections que l'on fait à cette opération sous le prétexte qu'elle mettra en péril notre monnaie ne me paraissent pas décisives, car le Reich [?] des avantages considérables au point de vue financier et économique de la libération des pays Rhénans et de la restitution de la Sarre». un chien écrasé

Source: Source: Bibliothèque nationale de France / Gallica